Backport some translations from libreoffice-7-4 (Sparkline, etc.) cp-22.05.6-1co-22.05.6-1

Change-Id: I5254e38a1eef973e34912b653534c7701bc86012

1 files changed, 255 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f3811d986c9..23362f06935 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
@@ -2076,6 +2076,87 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ourier Analysis..."
 msgstr "Anàlisi de F~ourier..."
 
+#. PA4TW
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sparklines"
+msgstr "Minidiagrames"
+
+#. A3aEa
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sparkline..."
+msgstr "Edita el minidiagrama..."
+
+#. CoZgJ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline"
+msgstr "Suprimeix el minidiagrama"
+
+#. fFsYi
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Sparkline Group"
+msgstr "Suprimeix el grup de minidiagrames"
+
+#. w6VdZ
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Group Sparklines"
+msgstr "Agrupa els minidiagrames"
+
+#. 9pmpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ungroup Sparklines"
+msgstr "Desagrupa els minidiagrames"
+
+#. MRK2s
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline..."
+msgstr "Edita el minidiagrama..."
+
+#. cA9mm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Sparkline Group..."
+msgstr "Edita el grup de minidiagrames..."
+
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5696,6 +5777,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Error ~Bars..."
 msgstr "~Barres d'error a les Y..."
 
+#. b8a7g
+#: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Table..."
+msgstr "Taula de ~dades..."
+
 #. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6456,6 +6548,28 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Single Data Label..."
 msgstr "Formata l'etiqueta de dades senzilla..."
 
+#. J5NGA
+#: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Data Table"
+msgstr "Insereix les etiquetes de dades"
+
+#. PFPqW
+#: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ChartCommands.xcu\n"
+"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Data Table"
+msgstr "Suprimeix les etiquetes de dades"
+
 #. 3wU84
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10736,15 +10850,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "Selecciona la taula"
 
-#. 3qbMi
+#. w3Yib
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Select..."
-msgstr "~Selecciona..."
+msgid "~Select Table"
+msgstr "Selecciona la taula"
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -21978,16 +22093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "Clona la formatació"
 
-#. 7uXaL
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Clona la formatació (podeu fer selecció múltiple amb doble clic)"
-
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26718,16 +26823,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Local Copy"
 msgstr "~Obre la còpia local"
 
-#. KmJBw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Edit Chart"
-msgstr "~Edita el diagrama"
-
 #. 2YneU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26928,6 +27023,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Inspect Object"
 msgstr "Inspecciona l'objecte"
 
+#. WxZYJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicSizeCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Graphic Size Check..."
+msgstr "Comprova la mida de les imatges..."
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28108,6 +28213,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Others"
 msgstr "~Altres"
 
+#. 3BnCF
+#: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Open the Elements Deck"
+msgstr "Obre la barra lateral Estils"
+
 #. uXvss
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28798,15 +28914,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Disseny"
 
-#. YS3Gr
+#. Eg5uB
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
+msgid "Elements"
+msgstr "Elements"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -28938,6 +29054,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galeria"
 
+#. S8kn7
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Propietats"
+
+#. VwByE
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr "Elements"
+
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28988,6 +29124,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
+#. zDinJ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Page"
+msgstr "Pàgina"
+
 #. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30488,6 +30634,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Insereix un marcador"
 
+#. id49q
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Control Properties"
+msgstr "Propietats del control de contingut"
+
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30648,6 +30804,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Insereix un salt de fila manual"
 
+#. Fp79D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Controls"
+msgstr "Controls de contingut"
+
+#. isyh9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Text enriquit"
+
+#. GH8DZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Check Box Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Casella de selecció"
+
+#. h2RBS
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Llista desplegable"
+
+#. Avn9E
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Picture Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Imatge"
+
+#. oxa64
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Date Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Data"
+
+#. tumfQ
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Plain Text Content Control"
+msgstr "Insereix un control de contingut Text enriquit"
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -34498,16 +34725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "Clona la formatació"
 
-#. 59EAt
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
-msgstr "Clona el format (doble clic i Ctrl o Ordre per a a canviar el comportament)"
-
 #. 7PCFf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""