update translations for 7-5

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I12e673f8edd2fc4293de4c161c9afdeda3bffcdb

3 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 17a5ff06667..e6a124eb89c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-08 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15247,7 +15247,6 @@ msgstr "Enganxa"
 
 #. 8U2sv
 #: edit_menu.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 79c4f143623..6e0fc067e97 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriterguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8194219\n"
 "help.text"
 msgid "To Set Up Alternating Page Styles"
-msgstr "Per configurar que els estils de pàgina alternin"
+msgstr "Per a configurar que els estils de pàgina alternin"
 
 #. 9SuXr
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153153\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr "A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a \"Pàgina esquerra\" i trieu <emph>Modifica</emph>."
+msgstr "A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a «Pàgina esquerra» i trieu <emph>Modifica</emph>."
 
 #. J9WgE
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145267\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Seleccioneu \"Pàgina dreta\" en el quadre <emph>Estil següent</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Seleccioneu «Pàgina dreta» en el quadre <emph>Estil següent</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #. JgCuu
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145299\n"
 "help.text"
 msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>Modify</emph>."
-msgstr "A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a \"Pàgina dreta\" i trieu <emph>Modifica</emph>."
+msgstr "A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a «Pàgina dreta» i trieu <emph>Modifica</emph>."
 
 #. CWDiq
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Seleccioneu \"Pàgina esquerra\" en el quadre <emph>Estil següent</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
+msgstr "Seleccioneu «Pàgina esquerra» en el quadre <emph>Estil següent</emph> i feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #. CB2N9
 #: even_odd_sdw.xhp
@@ -19541,7 +19541,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B36\n"
 "help.text"
 msgid "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list."
-msgstr "Utilitzeu el quadre <emph>Longitud mínima</emph> per definir el nombre mínim de caràcters que han de tenir les paraules perquè es puguin recollir a la llista."
+msgstr "Utilitzeu el quadre <emph>Longitud mínima</emph> per a definir el nombre mínim de caràcters que han de tenir les paraules perquè es puguin recollir a la llista."
 
 #. q3QDz
 #: word_completion_adjust.xhp
@@ -19550,7 +19550,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107D8\n"
 "help.text"
 msgid "To Select the Scope of Collected Words"
-msgstr "Per seleccionar l'abast de les paraules recollides"
+msgstr "Per a seleccionar l'abast de les paraules recollides"
 
 #. yBdBy
 #: word_completion_adjust.xhp
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 95f5ac6f416..aa556c02da6 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix la fila"
 
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu