update translations for 24.2.3 rc1 cp-24.04.3-6cp-24.04.3-5cp-24.04.3-4cp-24.04.3-2cp-24.04.3-1cp-24.04.1-3co-24.04.3-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia1332fb36e3ae8379e97f29b087b3431bb5707ea

21 files changed, 110 insertions, 114 deletions

diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5dd320ff6a1..bf6ab7e7ae3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -10761,7 +10761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
-msgstr "Utilitzeu EOF per evitar errors quan intenteu obtenir entrada passat el final d'un fitxer. Quan utilitzeu les expressions Input o Get per llegir des d'un fitxer, la busca del fitxer és avançada pel nombre de bytes llegits. Quan s'arriba al final del fitxer, EOF torna el valor \"Cert\" (-1)."
+msgstr "Utilitzeu EOF per a evitar errors quan intenteu obtenir entrada passat el final d'un fitxer. Quan utilitzeu les expressions Input o Get per a llegir des d'un fitxer, la busca del fitxer és avançada pel nombre de bytes llegits. Quan s'arriba al final del fitxer, EOF torna el valor «Cert» (-1)."
 
 #. jCouD
 #: 03020302.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index cb903323100..1c010842d32 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851506659675843\n"
 "help.text"
 msgid "All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character \"_\" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Totes les rutines o identificadors bàsics de <literal>ScriptForge</literal> que tenen el prefix de guió baix \"_\" estan reservats per a ús intern. No estan pensats per utilitzar-los en macros de Basic o scripts de Python."
 
 #. p9BFG
 #: lib_depot.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 7850ce555e2..61d6d09bde9 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc04/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155095\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor to the last column that contains data in any row."
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor a la darrera columna que conté dades a qualsevol fila."
 
 #. FhvWD
 #: 01020000.xhp
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor cap a l'esquerra fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la a l'esquerra o la del cursor estan buides, el cursor es mou cap a l'esquerra a la fila actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa fila a l'esquerra del cursor estan buides, el cursor es mou a la primera cel·la de la fila."
 
 #. PgM3v
 #: 01020000.xhp
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor cap a la dreta fins a l'inici i el final dels blocs de cel·les amb dades. Si la cel·la a la dreta o la del cursor estan buides, el cursor es mou cap a la dreta a la fila actual fins que arriba a la següent cel·la amb contingut. Si totes les cel·les de la mateixa fila a la dreta del cursor estan buides, el cursor es mou a l'última cel·la de la fila."
 
 #. R9tmv
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 5ac7063970a..a80ae2b2f42 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc05/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 1024 characters (UTF-16 code points) in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation would exceed 256M characters (UTF-16 code points, so 512MiB) in size."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Compilador:</emph> un identificador de la fórmula supera la mida dels 1024 caràcters (punts de codi UTF-16). <emph>Intèrpret:</emph> el resultat d'una operació de cadena superaria la mida dels 256 milions de caràcters (punts de codi UTF-16, per tant 512 MiB)."
 
 #. E7ohJ
 #: 02140000.xhp
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
 msgid "An internal calculation stack overflow occurred."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un desbordament de la pila de càlculs."
 
 #. LKnWm
 #: 02140000.xhp
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154634\n"
 "help.text"
 msgid "Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)"
-msgstr ""
+msgstr "No és una referència vàlida (en lloc d'Err:524 la cel·la mostra #REF!)"
 
 #. iGGQE
 #: 02140000.xhp
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156259\n"
 "help.text"
 msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut avaluar un identificador, per exemple, cap referència vàlida, cap nom de funció vàlid, cap etiqueta de columna/fila, cap macro, separador decimal incorrecte, complement no trobat."
 
 #. M3m5X
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index dc3383bc06f..7a9f3b52f1d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151242\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range."
-msgstr ""
+msgstr "A la secció <emph>Format</emph>, trieu quines propietats de l'estil de formatació automàtic s'aplicaran a l'interval de cel·les seleccionat."
 
 #. rgXQa
 #: autoformat.xhp
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar l'estil de formatació automàtic i tanqueu el diàleg."
 
 #. EAyCv
 #: autoformat.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149210\n"
 "help.text"
 msgid "In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "En cas que el color del contingut de la cel·la no canviï, assegureu-vos que <menuitem>Visualització - Ressalta el valor</menuitem> estigui desactivat."
 
 #. ovMm9
 #: autoformat.xhp
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu l'interval de cel·les formatejat en el pas anterior i aneu a <menuitem>Format - Estils de format automàtic</menuitem>."
 
 #. CzaoG
 #: autoformat.xhp
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style."
-msgstr ""
+msgstr "Al quadre <emph>Nom</emph> del diàleg <emph>Afegeix format automàtic</emph>, introduïu un nom per al nou estil de format automàtic."
 
 #. pMxn9
 #: autoformat.xhp
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51630343134146\n"
 "help.text"
 msgid "The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created."
-msgstr ""
+msgstr "Els nous estils de format automàtic creats amb els passos anteriors es poden aplicar a qualsevol fitxer del %PRODUCTNAME Calc. Per tant, no es limiten al fitxer on es va crear l'estil."
 
 #. GUBDD
 #: autoformat.xhp
@@ -11851,7 +11851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Un cop s'hagi creada una matriu de filtres, seleccioneu els intervals del full que es filtraran. Obriu el diàleg <emph>Filtre avançat</emph> triant <menuitem>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre avançat</menuitem> i definiu les condicions del filtre."
 
 #. 2F7wd
 #: specialfilter.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index b0e8b70cec4..7f0500e3592 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdraw/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994534.000000\n"
 
@@ -109,13 +109,12 @@ msgstr "Aquest menú conté les ordres generals per a treballar amb documents de
 
 #. uGyaP
 #: main0103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View (menu in Draw)"
-msgstr "Visualitza (menú al Draw)"
+msgstr "Visualitza (al menú Dibuix)"
 
 #. ztEek
 #: main0103.xhp
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159155\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest menú conté ordres per controlar la visualització en pantalla del document, canvieu la interfície d'usuari i accediu als panells de la barra lateral."
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
@@ -221,13 +220,12 @@ msgstr "Majúscules"
 
 #. 3Eaeo
 #: main0103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "par_id301605560855098\n"
 "help.text"
 msgid "Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position."
-msgstr "Utilitzeu-ho per desplaçar la posició de la pàgina a la finestra. Quan està habilitada canvia l'aparença del punter del ratolí. Feu clic a la pàgina i arrossegueu fins a la posició desitjada."
+msgstr "Utilitzeu-ho per canviar la posició de la pàgina a la finestra. Quan està habilitada canvia l'aparença del punter del ratolí. Feu clic a la pàgina i arrossegueu fins a la posició desitjada."
 
 #. DifEy
 #: main0103.xhp
@@ -308,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301683306696915\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">line color</link> of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el <link href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">color de línia</link> de l'objecte seleccionat."
 
 #. t9MQS
 #: main0210.xhp
@@ -326,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701683306692312\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">area color</link> of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el <link href=\"text/shared/01/quickcolorselector.xhp\">color de l'àrea</link> de l'objecte seleccionat."
 
 #. APoZ6
 #: main0210.xhp
@@ -551,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149124\n"
 "help.text"
 msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams."
-msgstr ""
+msgstr "Podeu connectar objectes a $[officename] Draw amb línies especials anomenades \"connectors\" per mostrar la relació entre objectes. Els connectors s'uneixen als punts d'enganxament dels objectes de dibuix i es mantenen units quan es mouen els objectes connectats. Els connectors són útils per crear organigrames i diagrames tècnics."
 
 #. pLaMp
 #: main0503.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 4c88768e9cf..19d9a02eec8 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdraw01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id371623524099696\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>unir línies de PDF;consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>combinar quadres de text;consolidació de quadres de text</bookmark_value><bookmark_value>combinar marcs de text;consolidació de quadres de text</bookmark_value>"
 
 #. naVUY
 #: consolidatetext.xhp
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441623510996088\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Combina dos o més quadres de text seleccionats en un de sol.</ahelp></variable>"
 
 #. agUGy
 #: consolidatetext.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
index 45127bdce9a..c19a70e8791 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261641581953287\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor and selects the next match of the search text."
-msgstr ""
+msgstr "Mou el cursor i selecciona la següent coincidència del text cercat."
 
 #. PUsAY
 #: find_toolbar.xhp
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571641582522939\n"
 "help.text"
 msgid "Performs the search considering the formatted value in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Realitza la cerca tenint en compte el valor formatejat d'una cel·la."
 
 #. L8K8f
 #: find_toolbar.xhp
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81646926301557\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" id=\"img_id311646926301559\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331646926301560\">Icon Fontwork Gallery</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" id=\"img_id311646926301559\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id331646926301560\">Icona Galeria Fontwork</alt></image>"
 
 #. zBxMN
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click <emph>OK</emph> to apply the new set of properties to your Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "Obre la Galeria Fontwork on podeu seleccionar una altra vista prèvia. Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar el nou conjunt de propietats al vostre objecte Fontwork."
 
 #. nG6ME
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51646926964588\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" id=\"img_id801646926964589\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761646926964590\">Icon Fontwork Shape</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fontwork.svg\" id=\"img_id801646926964589\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761646926964590\">Icona forma Fontwork</alt></image>"
 
 #. CTe3i
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501646927155677\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fontworksameletterheights.svg\" id=\"img_id41646927155678\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141646927155679\">Icon Fontwork Same Letter Height</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fontworksameletterheights.svg\" id=\"img_id41646927155678\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141646927155679\">Icona Fontwork Mateixa alçada de lletra</alt></image>"
 
 #. dyVEY
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211646927242197\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" id=\"img_id281646927242198\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id731646927242199\">Icon Fontwork Alignment</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" id=\"img_id281646927242198\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id731646927242199\">Icona Alineament Fontwork</alt></image>"
 
 #. FvBdo
 #: fontwork_toolbar.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 7f8a2bcb7f5..5d941cb027b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,13 +136,12 @@ msgstr "A l'<emph>EID del Basic</emph>, un botó de selecció de valors és un c
 
 #. CGU7F
 #: 00000001.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
 msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type=\"keycode\">Up Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type=\"keycode\">Page Up</item> and <item type=\"keycode\">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value."
-msgstr "Podeu escriure un valor numèric al camp al costat del botó de selecció de valors o seleccionar el valor amb els símbols <emph>Fletxa amunt</emph> o <emph>Fletxa avall</emph> al botó de selecció de valors. Al teclat podeu prémer les tecles <item type=\"keycode\">Fletxa amunt</item> i <item type=\"keycode\">Fletxa avall</item> per augmentar o reduir el valor. Podeu prémer les tecles <item type=\"keycode\">Av Pàg</item> i <item type=\"keycode\">Av Pàg</item> per establir el valor màxim i mínim."
+msgstr "Podeu escriure un valor numèric al camp del costat del botó de selecció de valors o seleccionar el valor amb els símbols <emph>Fletxa amunt</emph> o <emph>Fletxa avall</emph> al botó de selecció de valors. Al teclat podeu prémer les tecles <item type=\"keycode\">Fletxa amunt</item> i <item type=\"keycode\">Fletxa avall</item> per augmentar o reduir el valor. Podeu prémer les tecles <item type=\"keycode\">Av Pàg</item> i <item type=\"keycode\">Av Pàg</item> per establir el valor màxim i mínim."
 
 #. vEMqx
 #: 00000001.xhp
@@ -308,13 +307,12 @@ msgstr "Aquesta opció només apareix per a estils de paràgraf, de marc i de p�
 
 #. ZQiEE
 #: 00000001.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id131583023155356\n"
 "help.text"
 msgid "This option appears only for Paragraph Style and Character Style."
-msgstr "Aquesta opció només apareix per a l'estil de paràgraf i l'estil de caràcter."
+msgstr "Aquesta opció només apareix per a l'Estil del Paràgraf i Estil del Caràcter."
 
 #. DQLG8
 #: 00000001.xhp
@@ -323,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153760\n"
 "help.text"
 msgid "Shrink / Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Reduir / Ampliar"
 
 #. MKk2n
 #: 00000001.xhp
@@ -332,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Feu clic a la icona <emph>Contrau</emph> per reduir el diàleg a la mida del camp d'entrada. Aleshores és més fàcil marcar la referència requerida al full. Aleshores, les icones es converteixen automàticament a la icona <emph>Amplia</emph>. Feu-hi clic per restaurar el diàleg a la seva mida original.</ahelp>"
 
 #. XBrSB
 #: 00000001.xhp
@@ -585,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691616710270371\n"
 "help.text"
 msgid "Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply."
-msgstr ""
+msgstr "Restableix els valors modificats de la pestanya actual als valors quan es va obrir el diàleg. Si s'utilitza <emph>Aplica</emph> abans de tancar el diàleg, els valors es restableixen després de l'últim ús d'Aplica."
 
 #. emuSf
 #: 00000001.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 066ccfbfd21..3d729a9198c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Obre el diàleg <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"><emph>Etiquetes</emph></link> on podeu definir les opcions per a les etiquetes i, a continuació, es crea un document de text per a les etiquetes a $[officename] Writer."
 
 #. zAFEM
 #: 01010000.xhp
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/lx03255.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icona targetes de visita</alt></image>"
 
 #. XTgC3
 #: 01010000.xhp
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a text document in $[officename] Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Obre el diàleg <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"><emph>Targetes de visita</emph></link> on podeu definir les opcions per a les vostres targetes de visita i, a continuació, es crea un document text a $[officename] Writer."
 
 #. 2N3rj
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 3bf3f78fb83..880a5815ae6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedautopi/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154094\n"
 "help.text"
 msgid "The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Default Status</link>."
-msgstr "Els paràmetres per defecte s'acceptaran si obriu el formulari en mode usuari. Amb aquests paràmetres, determineu la propietat dels controls <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Estat per defecte</link>."
+msgstr "Els paràmetres per defecte s'acceptaran si obriu el formulari en mode usuari. Amb aquests paràmetres, determineu la propietat <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\">Estat per defecte</link> dels controls."
 
 #. 5Bk7d
 #: 01120200.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ef427aa7771..4b3eb686f05 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801702509255083\n"
 "help.text"
 msgid "The name of the downloaded file contains the version number, therefore the actual file name may differ from the example above."
-msgstr ""
+msgstr "Pel fet que el nom del fitxer baixat conté el número de versió, l'exemple anterior no reflecteix exactament el nom que obtindreu."
 
 #. QHApQ
 #: builtin_help.xhp
@@ -13572,7 +13572,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077F\n"
 "help.text"
 msgid "To Add a Button to a Document"
-msgstr "Per afegir un botó a un document"
+msgstr "Per a afegir un botó a un document"
 
 #. 4EFfj
 #: formfields.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 5f80daf14cd..c236020a05c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedmenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171685994484069\n"
 "help.text"
 msgid "Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Marca el fil de comentaris com a <emph>Resolt</emph> (o <emph>No resolt</emph>). Tots els comentaris del fil estan marcats com a <emph>Resolts</emph> (o <emph>No resolts)</emph>."
 
 #. 4bSUA
 #: comment_menu.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481685995582479\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text."
-msgstr ""
+msgstr "Obre el diàleg <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format del caràcter</link> per establir el tipus i els efectes de la lletra, la posició i el ressaltat de tot el text dels comentaris."
 
 #. rxCQJ
 #: forms.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index bee45a62cb9..a8e898f4e99 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value><bookmark_value>personal data; cursor position</bookmark_value><bookmark_value>user data; cursor position</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dades; dades d'usuari</bookmark_value><bookmark_value>dades d'usuari; entrada</bookmark_value><bookmark_value>introducció de dades personals</bookmark_value><bookmark_value>dades personals; posició del cursor</bookmark_value><bookmark_value>dades de l'usuari; posició del cursor</bookmark_value>"
 
 #. iDNyF
 #: 01010100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
index ec06ca497d7..3a83e021b2b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 23:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154321\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, create a document, open an existing document, or close the application.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aquestes ordres s'apliquen al document actual, crea un document, obre un document existent o tanca l'aplicació.</ahelp>"
 
 #. zRW8E
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index a7931b8d18d..0016a9b6cfc 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baebl\">Open the context menu of an inserted layer, then choose <menuitem>Delete Layer</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baebl\">Obriu el menú contextual d'una capa inserida i després trieu <menuitem>Suprimeix la capa</menuitem>.</variable>"
 
 #. nGzts
 #: 00000402.xhp
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Show Gluepoint Functions</emph> icon on the <menuitem>Drawing</menuitem> bar.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluebar\">Feu clic a la icona <emph>Mostra les funcions de 'Punt d'adhesió'</emph> a la barra <menuitem>Dibuix</menuitem>.</variable>"
 
 #. RE44L
 #: 00000402.xhp
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861683512722552\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Icon Edit Gluepoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_glueeditmode.svg\" id=\"img_id241683512722553\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131683512722555\">Icona Editar el punt d'adhesió</alt></image>"
 
 #. UC6r2
 #: 00000402.xhp
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931683512722557\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Editar els punts d'adhesió"
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157982\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Outline</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Vista - Esquema</menuitem>."
 
 #. RtvDG
 #: 00000403.xhp
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149875\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu <menuitem>Vista - Classificador de diapositives</menuitem>."
 
 #. ZjiEB
 #: 00000403.xhp
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B74\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Date and time</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu <menuitem>Insereix - Data i hora</menuitem>."
 
 #. DYHTa
 #: 00000403.xhp
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinterzeichnung\">Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinterzeichnung\">Seleccioneu <menuitem>Vista - Normal</menuitem>.</variable>"
 
 #. NLD2D
 #: 00000403.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153480\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master_drawing\">Seleccioneu <menuitem>Vista - Diapositiva mestra</menuitem>.</variable>"
 
 #. nAKB2
 #: 00000403.xhp
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147254\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hinternotizen\">Choose <menuitem>View - Notes</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hinternotizen\">Seleccioneu <menuitem>Visualització - Notes</menuitem>.</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 8b9afbd20f2..9ad069c9449 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpressguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id248115\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table."
-msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix ▸ Taula</item> o utilitzeu la icona Taula de la barra d'eines Estàndard per inserir una taula."
+msgstr "Trieu <item type=\"menuitem\">Insereix ▸ Taula</item> o utilitzeu la icona Taula de la barra d'eines Estàndard per a inserir una taula."
 
 #. spozJ
 #: table_insert.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 547e7595129..899e83766a3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsmath01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550235258.000000\n"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150249\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Disminueix l'escala de visualització de les fórmules un 25%.</ahelp> El factor de zoom actual es mostra a la barra d'estat. Es pot accedir a la selecció d'opcions de zoom disponibles mitjançant el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres de zoom."
 
 #. xSbDA
 #: 03060000.xhp
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la fórmula sencera amb la mida màxima possible perquè s'incloguin tots els elements. La fórmula es redueix o s'amplia perquè tots els elements de la fórmula es puguin mostrar a l'àrea de treball.</ahelp> El factor de zoom actual es mostra a la barra d'estat. Es pot accedir a una selecció de les opcions de zoom disponibles mitjançant el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menú contextual</link>. El menú contextual de l'àrea de treball també conté ordres de zoom. Les ordres de zoom i les icones només estan disponibles als documents de Math, no als objectes incrustats de MAth."
 
 #. WGriM
 #: 03070000.xhp
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154331\n"
 "help.text"
 msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula."
-msgstr "Escriviu <emph><?>odivide<?></emph> a la finestra d'<emph>ordres</emph> per inserir un <emph>operador de divisió encerclat</emph> a la fórmula."
+msgstr "Escriviu <emph><?>odivide<?></emph> a la finestra d'<emph>ordres</emph> per a inserir un <emph>operador de divisió encerclat</emph> a la fórmula."
 
 #. 5o7zF
 #: 03090100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c9956292b4a..eeab826d65d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51685972424605\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Ordre</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Majúscules + I</keycode>"
 
 #. aLafU
 #: 00000402.xhp
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3973244\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu <menuitem>Editar - Mode de cursor directe</menuitem>"
 
 #. epvC9
 #: 00000402.xhp
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981686150796467\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccioneu el menú <menuitem>Inici - Inici</menuitem> <menuitem> - Mode de cursor directe</menuitem>."
 
 #. FMPiX
 #: 00000402.xhp
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141686150907811\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Canvia el mode de cursor directe"
 
 #. aWUsm
 #: 00000402.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 7f019e292a2..f1d10aac895 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145418\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icona</alt></image>"
 
 #. ZiCky
 #: 04250000.xhp
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145826\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\">Demote Outline Level with Subpoints</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\">Rebaixa el nivell d'esquema amb subpunts</link>"
 
 #. bhmAE
 #: 06070000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 46723548569..ba24d7a36c4 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155139\n"
 "help.text"
 msgid "Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <menuitem>Move Heading Up</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icon promote</alt></image> or <menuitem>Move Heading Down</menuitem> icon <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icon demote</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a l'encapçalament de la llista de <emph>Navegació</emph> i, a continuació, feu clic a <menuitem>Mou cap amunt</menuitem> <image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/res/sc20174.svg\" width=\" 1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4217546\">Icona promou</alt></image> o icona <menuitem>Mou cap avall</menuitem> <image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/ res/sc20171.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6505788\">Icona baixa</alt></image>."
 
 #. i3Gtd
 #: arrange_chapters.xhp