update translations for 24.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8421753b547b21af95fdc22c1554d90fdd115bde

19 files changed, 160 insertions, 165 deletions

diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 2b59c4c6efa..d405f8f718d 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-14 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Voleu saber els paràmetres de línia d'ordres vàlids? Executeu soffice
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:195
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode."
-msgstr "Ajusteu el full o els intervals d'impressió a una pàgina amb Format ▸ Pàgina ▸ Full ▸ Mode d'escala."
+msgstr "Ajusteu el full o les àrees d'impressió a una pàgina amb Format ▸ Pàgina ▸ Full ▸ Mode d'escala."
 
 #. KPLPC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
diff --git a/source/ca/filter/messages.po b/source/ca/filter/messages.po
index ae81981d2df..f84aae0c3f6 100644
--- a/source/ca/filter/messages.po
+++ b/source/ca/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/filtermessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301101.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Exportació integral del full"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:973
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|singlepagessheets"
 msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
-msgstr "Ignora les mides de pàgina, els intervals d'impressió i els estats visible/amagat de cadascun dels fulls i posa el contingut d'aquests (fins i tot els amagats) en una única pàgina, la qual tindrà la grandària exacta necessària perquè hi càpiga tot el contingut del full."
+msgstr "Ignora les mides de pàgina, les àrees d'impressió i els estats visible/amagat de cadascun dels fulls i en posa el contingut (fins i tot els amagats) en una única pàgina, la qual tindrà la grandària exacta necessària perquè hi càpiga tot el contingut del full."
 
 #. DiBsa
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:984
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index bd05b728a10..49fc3a0744b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552290669.000000\n"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529000528928\n"
 "help.text"
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">Application Macros</item> container."
-msgstr "Obrir <item type=\"menuitem\">Eines - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item>  i seleccioneu el contenidor <item type=\"menuitem\">Macros de l'aplicació</item>."
+msgstr "Obriu <item type=\"menuitem\">Eines ▸ Macros ▸ %PRODUCTNAME Basic ▸ Edita</item> i seleccioneu el contenidor <item type=\"menuitem\">Macros de l'aplicació</item>."
 
 #. 7wPgQ
 #: 00000003.xhp
@@ -11340,7 +11340,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"CurDir_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"CurDir_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">Funció CurDir</link></variable>"
 
 #. e8mAC
 #: 03020403.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index bca18658578..dfab16bd120 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201587913266596\n"
 "help.text"
 msgid "Closes the current database connection."
-msgstr ""
+msgstr "Tanca la connexió a la base de dades actual."
 
 #. xhv9F
 #: sf_database.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index d3df4b19656..8a43d3834a5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-27 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551190063.000000\n"
 
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321701545027940\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Sparklines</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Minidiagrames</menuitem>."
 
 #. BhWSr
 #: 00000405.xhp
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/lc_choosedesign.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon Themes</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/lc_choosedesign.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icona Temes</alt></image>"
 
 #. By63e
 #: 00000405.xhp
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181698927976688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Number Format</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Format numèric</menuitem>."
 
 #. 9z6Gx
 #: 00000405.xhp
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301698928319097\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Inici</menuitem>."
 
 #. Bv4Qv
 #: 00000405.xhp
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251700524311207\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id51700524311208\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231700524311209\">Icon Print Ranges</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_defineprintarea.svg\" id=\"img_id51700524311208\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231700524311209\">Icona Àrees d'impressió</alt></image>"
 
 #. RJgUA
 #: 00000405.xhp
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561700524311211\n"
 "help.text"
 msgid "Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Àrees d'impressió"
 
 #. 8mFPE
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index de220381b8a..6dcc1d5e9f7 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-04 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Mostra els salts de pàgina i els intervals d'impressió al full.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Mostra els salts de pàgina i les àrees d'impressió al full.</ahelp></variable>"
 
 #. PEkUD
 #: 03100000.xhp
@@ -51944,7 +51944,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10754\n"
 "help.text"
 msgid "If \"previous item\" or \"next item\" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order."
-msgstr "Si \"element anterior\" o \"element següent\" s'indica com a element base, el valor de referència és el resultat per al següent membre visible del camp base, en el tipus d'ordenació del camp base."
+msgstr "Si «element anterior» o «element següent» s'indica com a element base, el valor de referència és el resultat per al següent membre visible del camp base, en el tipus d'ordenació del camp base."
 
 #. z3mAJ
 #: 12090105.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 05fd55e1f46..c61db8e52e4 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551343811.000000\n"
 
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771630333791025\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply."
-msgstr "A la llista <emph>Format</emph>, trieu l'estil de format automàtic a aplicar."
+msgstr "A la llista <emph>Format</emph>, trieu l'estil de formatació automàtica a aplicar."
 
 #. tCZL9
 #: autoformat.xhp
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151242\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range."
-msgstr "A la secció <emph>Format</emph>, trieu quines propietats de l'estil de formatació automàtic s'aplicaran a l'interval de cel·les seleccionat."
+msgstr "A la secció <emph>Formatació</emph>, trieu quines propietats de l'estil de formatació automàtica s'aplicaran a l'interval de cel·les seleccionat."
 
 #. rgXQa
 #: autoformat.xhp
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog."
-msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per aplicar l'estil de formatació automàtic i tanqueu el diàleg."
+msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph> per a aplicar l'estil de formatació automàtica i tanqueu el diàleg."
 
 #. EAyCv
 #: autoformat.xhp
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159203\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/AutoFormat.xhp\">Format - AutoFormat Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/AutoFormat.xhp\">Format ▸ Estils de formatació automàtica</link>"
 
 #. ZSCL9
 #: background.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index a124225f277..0ca45a02bbb 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdrawguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547843035.000000\n"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166428\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>."
-msgstr "Trieu <emph>Forma - Esvaïment creuat</emph>."
+msgstr "Trieu <emph>Forma ▸ Esvaïment creuat</emph>."
 
 #. dmA2i
 #: cross_fading.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bab3ac964bf..b1ea6efbb3a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -8545,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821685316828257\n"
 "help.text"
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versions"
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
@@ -9277,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931698849059781\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Quadre de text</menuitem>."
 
 #. DB4BX
 #: 00000404.xhp
@@ -9286,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61698849086409\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text Box</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix ▸ Quadre de text</menuitem>."
 
 #. SDwiC
 #: 00000404.xhp
@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71698848907254\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Icon Text Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_text.svg\" id=\"img_id211698848907255\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761698848907256\">Icona Quadre de text</alt></image>"
 
 #. 6KBqv
 #: 00000404.xhp
@@ -12005,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561695923226577\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Eines ▸ Vela</menuitem>."
 
 #. BUSoA
 #: 00000406.xhp
@@ -12041,7 +12041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591695923113631\n"
 "help.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Vela"
 
 #. Z9e4C
 #: 00000406.xhp
@@ -17745,7 +17745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111694117986265\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - AutoFormat Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Estils de formatació automàtica</menuitem>."
 
 #. wmDQs
 #: 00040503.xhp
@@ -17754,7 +17754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311694117990040\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Table Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Estils de taula</menuitem>."
 
 #. 4cMEy
 #: 00040503.xhp
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149332\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/lc_autoformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156020\">AutoFormat Styles Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/lc_autoformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icona Estils de formatació automàtica</alt></image>"
 
 #. TAWYM
 #: 00040503.xhp
@@ -17799,7 +17799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154060\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació automàtica"
 
 #. DYm7k
 #: 00040503.xhp
@@ -17993,7 +17993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81693089620038\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Gira o inverteix</menuitem>"
 
 #. EvRDq
 #: 00040503.xhp
@@ -18002,7 +18002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Shape - Flip</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Forma ▸ Inverteix</menuitem>."
 
 #. 7aJFJ
 #: 00040503.xhp
@@ -18011,7 +18011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581693089487429\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Flip</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Inverteix</menuitem>."
 
 #. Dvt3M
 #: 00040503.xhp
@@ -18020,7 +18020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541693090427529\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Gira o inverteix</menuitem>"
 
 #. BfPcB
 #: 00040503.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 572eb54c8d3..c165ff524e6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-26 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-17 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
 
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150961\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">master document</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\">document mestre</link>."
 
 #. CzBng
 #: 01010000.xhp
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a document using an existing template."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un document fent servir una plantilla existent."
 
 #. 9wnyC
 #: 01010000.xhp
@@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148919\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/pagewidth\">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/pagewidth\">Mostra l'amplada del format de paper seleccionat. Per a definir un format personalitzat, introduïu aquí una amplada.</ahelp>"
 
 #. PnC3T
 #: 01010202.xhp
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148918\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/pageheight\">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labelformatpage/pageheight\">Mostra l'alçada del format de paper seleccionat. Per a definir un format personalitzat, introduïu aquí una alçada.</ahelp>"
 
 #. v93KC
 #: 01010202.xhp
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Open, Insert text"
-msgstr ""
+msgstr "Obre, Insereix text"
 
 #. eoLC5
 #: 01020000.xhp
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221669046989152\n"
 "help.text"
 msgid "Folder selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció de carpetes"
 
 #. bbFZB
 #: 01020000.xhp
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Places and Files"
-msgstr ""
+msgstr "Llocs i fitxers"
 
 #. D6GAi
 #: 01020000.xhp
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153096\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Per a aplicar els estils nous provinents de la plantilla al document, feu clic a <widget>Actualitza els estils</widget>."
 
 #. BDWYx
 #: 01020000.xhp
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751513634008094\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\">Export As</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070002.xhp\">Exporta com a</link>"
 
 #. yQFCE
 #: 01070002.xhp
@@ -3024,7 +3024,6 @@ msgstr "Segons els permisos d'accés al fitxer que tingueu, és possible que no
 
 #. tAhw5
 #: 01100100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -3133,13 +3132,12 @@ msgstr "<emph>Títol</emph>, <emph>Assumpte</emph> i <emph>Paraules clau</emph>
 
 #. 63szi
 #: 01100200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General (File properties)"
-msgstr "General (propietats del fitxer)"
+msgstr "General (Propietats del fitxer)"
 
 #. ushjk
 #: 01100200.xhp
@@ -4540,7 +4538,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619196931584\n"
 "help.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Interval i còpies"
 
 #. CjmAo
 #: 01130000.xhp
@@ -4612,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461619223744867\n"
 "help.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou"
 
 #. gaieA
 #: 01130000.xhp
@@ -4828,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671619223836561\n"
 "help.text"
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Mida del paper"
 
 #. BhLDa
 #: 01130000.xhp
@@ -5026,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619228134803\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. dmGqR
 #: 01130000.xhp
@@ -5143,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321619228471188\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. 3DMF7
 #: 01130000.xhp
@@ -5332,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249622789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data i hora"
 
 #. EAB8Q
 #: 01130000.xhp
@@ -5350,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161619249643209\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines amagades"
 
 #. n8vJH
 #: 01130000.xhp
@@ -5368,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891619249661371\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. pnfBm
 #: 01130000.xhp
@@ -5377,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781619249791597\n"
 "help.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors originals"
 
 #. pXcAY
 #: 01130000.xhp
@@ -5530,7 +5528,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571619250850474\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. DXT5F
 #: 01130000.xhp
@@ -5539,7 +5537,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551619250976409\n"
 "help.text"
 msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la pàgina"
 
 #. nEBGA
 #: 01130000.xhp
@@ -5557,7 +5555,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249624789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data i hora"
 
 #. Pv7FE
 #: 01130000.xhp
@@ -5584,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211619228847233\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. fFkuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5593,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231619228825239\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #. qi7gG
 #: 01130000.xhp
@@ -5611,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619228869444\n"
 "help.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Text de la fórmula"
 
 #. Dsf8x
 #: 01130000.xhp
@@ -7135,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891630440587478\n"
 "help.text"
 msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valors i formats"
 
 #. h6phw
 #: 02070000.xhp
@@ -8237,7 +8235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931610137016377\n"
 "help.text"
 msgid "Diacritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Distingeix els diacrítics"
 
 #. EPgE9
 #: 02100000.xhp
@@ -12372,7 +12370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145759\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Enumera les ordres disponibles per fer el seguiment de canvis al fitxer.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Enumera les ordres disponibles per a fer el seguiment de canvis al fitxer.</ahelp>"
 
 #. U7844
 #: 02230000.xhp
@@ -14318,7 +14316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>barra d'eines</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>barra Eines</bookmark_value>"
 
 #. 3kZxu
 #: 03050000.xhp
@@ -14327,7 +14325,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Tools Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Barra d'eines</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\">Barra Eines</link>"
 
 #. 65to7
 #: 03050000.xhp
@@ -14345,7 +14343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861655493002232\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Tools</emph> bar contains the following icons:"
-msgstr ""
+msgstr "La barra <emph>Eines</emph> conté les icones següents:"
 
 #. QkRf6
 #: 03060000.xhp
@@ -29951,7 +29949,6 @@ msgstr "Per canviar el nom d'un patró seleccioneu el patró feu clic amb el bot
 
 #. VrE5t
 #: 05210800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210800.xhp\n"
 "hd_id3153823\n"
@@ -37861,7 +37858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format - Cells - Alignment</link> tab page."
-msgstr "Obre la pestanya <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format ▸ Cel·les ▸ Alineació</link>"
+msgstr "Obre la pestanya <link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format ▸ Cel·les ▸ Alineació</link>."
 
 #. 3YDAi
 #: 06010500.xhp
@@ -39391,7 +39388,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153334\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica els estils"
 
 #. rCHzY
 #: 06040100.xhp
@@ -46477,7 +46474,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Formatació automàtica"
 
 #. AJGr5
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46549,7 +46546,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149410\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #. WEQVB
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46558,7 +46555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151185\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Adds a new table style to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/add\">Afegeix un estil de taula nou a la llista.</ahelp>"
 
 #. ihJa2
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46621,7 +46618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153708\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduïu un nom i feu clic a <emph>D'acord</emph>.</ahelp>"
 
 #. NiPKv
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46630,7 +46627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147516\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 #. qDBBv
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46639,7 +46636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150707\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected style. You cannot delete the default style."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix l'estil actual. No és possible suprimir l'estil per defecte."
 
 #. HbSeG
 #: AutoFormat.xhp
@@ -46945,7 +46942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10616\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the entire cell."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona tota la cel·la."
 
 #. WBjQA
 #: EntireColumn.xhp
@@ -46972,7 +46969,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10616\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the entire column."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona tota la columna."
 
 #. jy6dQ
 #: EntireColumn.xhp
@@ -47368,7 +47365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31619431291108\n"
 "help.text"
 msgid "Password / Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya / Confirma"
 
 #. FwsnL
 #: Protect.xhp
@@ -47575,7 +47572,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Vela"
 
 #. P6oDE
 #: RedactDoc.xhp
@@ -47584,7 +47581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541695917056976\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redact</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Vela</link></variable>"
 
 #. 9C4FB
 #: SaveAsRemote.xhp
@@ -47809,7 +47806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #. GEBig
 #: SetOptimalColumnWidth.xhp
@@ -47935,7 +47932,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #. DZ2Dj
 #: SetOptimalRowHeight.xhp
@@ -49087,7 +49084,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121623158675627\n"
 "help.text"
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Nivells"
 
 #. b5AFq
 #: classificationbar.xhp
@@ -49096,7 +49093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891623158683293\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de la classificació del document"
 
 #. fuaER
 #: classificationbar.xhp
@@ -49114,7 +49111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971623158688684\n"
 "help.text"
 msgid "Manage Paragraph Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Gestió de la classificació del paràgraf"
 
 #. K6DVb
 #: classificationbar.xhp
@@ -49141,7 +49138,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Classification Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Diàleg Classificació"
 
 #. Cregg
 #: classificationdialog.xhp
@@ -49186,7 +49183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id831623165018680\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. 2cL5t
 #: classificationdialog.xhp
@@ -50731,7 +50728,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id581534528193621\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/image_compression.xhp\">Compress</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/image_compression.xhp\">Comprimeix</link>"
 
 #. XgjVU
 #: image_compression.xhp
@@ -50767,7 +50764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111692800566619\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Image - Compress</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Imatge ▸ Comprimeix</menuitem>."
 
 #. r6P59
 #: image_compression.xhp
@@ -50776,7 +50773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241692800571915\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Compress</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Comprimeix</menuitem>."
 
 #. NYASp
 #: image_compression.xhp
@@ -50785,7 +50782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691692802323908\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Compress</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "A la pestanya <menuitem>Imatge</menuitem>, trieu <menuitem>Comprimeix</menuitem>."
 
 #. BgsBG
 #: image_compression.xhp
@@ -50803,7 +50800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261643820768522\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_compressgraphic.svg\" id=\"img_id901643820768110\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768110\">Icon Compress</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_compressgraphic.svg\" id=\"img_id901643820768110\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768110\">Icona Comprimeix</alt></image>"
 
 #. qFudr
 #: image_compression.xhp
@@ -50812,7 +50809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131643820764995\n"
 "help.text"
 msgid "Compress"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimeix"
 
 #. 4WmeG
 #: image_compression.xhp
@@ -50998,7 +50995,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit with External Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Edita amb una eina externa"
 
 #. abgBW
 #: image_external_tool.xhp
@@ -51178,7 +51175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/32/runbasic.svg\" id=\"img_runbasic\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_runbasic\"/></image><ahelp hid=\".\">Plays the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/32/runbasic.svg\" id=\"img_runbasic\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_runbasic\"/></image><ahelp hid=\".\">Reprodueix el fitxer actual.</ahelp>"
 
 #. vvEXj
 #: mediaplayer.xhp
@@ -54695,13 +54692,12 @@ msgstr "Tot"
 
 #. ad55B
 #: ref_pdf_export_general.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA exporta tots els intervals d'impressió definits. Si no es defineix cap interval d'impressió exporta tot el document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exporta totes les àrees d'impressió definides. Si no es defineix cap àrea d'impressió, exporta tot el document.</ahelp>"
 
 #. irArA
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -55303,7 +55299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81574108602417\n"
 "help.text"
 msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
-msgstr "Ignora les mides de pàgina, els intervals d'impressió i els estats visible/amagat de cadascun dels fulls i en posa el contingut (fins i tot els amagats) en una única pàgina, la qual tindrà la grandària exacta necessària perquè hi càpiga tot el contingut del full."
+msgstr "Ignora les mides de pàgina, les àrees d'impressió i els estats visible/amagat de cadascun dels fulls i en posa el contingut (fins i tot els amagats) en una única pàgina, la qual tindrà la grandària exacta necessària perquè hi càpiga tot el contingut del full."
 
 #. KCagR
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -57838,7 +57834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21691098637039\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 #. Ljt3m
 #: themesdialog.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3695fea9731..10eb848570b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551343529.000000\n"
 
@@ -12152,7 +12152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411693066855382\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Gira o inverteix ▸ Gira</menuitem>."
 
 #. cSu3t
 #: 05090000.xhp
@@ -12161,7 +12161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611693066850373\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Rotate or Flip - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Gira o inverteix ▸ Gira</menuitem>."
 
 #. KnvUF
 #: 05090000.xhp
@@ -12179,7 +12179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961693067027127\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Image - Rotate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Imatge ▸ Gira</menuitem>."
 
 #. Yc7R6
 #: 05090000.xhp
@@ -12188,7 +12188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icon Rotate</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154317\" src=\"cmd/lc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154317\">Icona Gira</alt></image>"
 
 #. VwbGB
 #: 05090000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7076cc6edd0..f2ef0c0da33 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13401,7 +13401,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>Esc</keycode> to exit text edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "Premeu <keycode>Esc</keycode> per a sortir del mode d'edició de text."
 
 #. ZnhDC
 #: fontwork.xhp
@@ -19151,7 +19151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "Si l'element del menu <emph>Eines - Macros - Enregistra una macro</emph> no hi és, assegureu-vos que la funció d'enregistrament de les macros es troba activa a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Preferències - %PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avançat</emph>."
+msgstr "Si l'element del menú <emph>Eines ▸ Macros ▸ Enregistra una macro</emph> no hi és, assegureu-vos que la funció d'enregistrament de macros s'ha activat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avançat</emph>."
 
 #. nAGMJ
 #: macro_recording.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index c236020a05c..6e14094926f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-04 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedmenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1527057616.000000\n"
 
 #. kAYUQ
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Gira o inverteix"
 
 #. TFgHu
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661693064275326\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp\">Rotate or Flip</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/submenu_rotateflip.xhp\">Gira o inverteix</link></variable>"
 
 #. SxrTz
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41693064459459\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Rotate or Flip</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Format ▸ Gira o inverteix</menuitem>."
 
 #. HN4P4
 #: submenu_rotateflip.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaiat"
 
 #. ehPgj
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675979\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/submenu_spacing.xhp\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/submenu_spacing.xhp\">Espaiat</link>"
 
 #. 22dPh
 #: submenu_spacing.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6b49919caad..e17fbcc4d0b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-11 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"
 
@@ -16800,7 +16800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51673459045244\n"
 "help.text"
 msgid "Enable LanguageTool"
-msgstr ""
+msgstr "Activa el LanguageTool"
 
 #. Hbrsy
 #: languagetools.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index e4f8153be2e..645b9a049b3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561340808.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -7742,7 +7742,6 @@ msgstr "Es conserven tots els espais entre els objectes."
 
 #. asjbL
 #: 13180300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13180300.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -7929,7 +7928,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671623259902753\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. HSGAj
 #: bulletandposition.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 18c22c09eab..bb1940ab7f6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549028338.000000\n"
 
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147382\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Table"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix una taula"
 
 #. XYYTx
 #: 00000404.xhp
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51693613953440\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Insert</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula ▸ Insereix</menuitem>."
 
 #. Z7Spi
 #: 00000404.xhp
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411693614570100\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Insereix</menuitem>."
 
 #. sHC6S
 #: 00000404.xhp
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151693614315312\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Taula</menuitem>."
 
 #. 5stFn
 #: 00000404.xhp
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941693614362015\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertrowsafter.svg\" id=\"img_id731693614362015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31693614362016\">Icon Insert</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowsafter.svg\" id=\"img_id731693614362015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id31693614362016\">Icona Insereix</alt></image>"
 
 #. DyZri
 #: 00000404.xhp
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331693614362017\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix"
 
 #. FJytA
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ba24d7a36c4..8078d3da3e5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-09 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564507881.000000\n"
 
@@ -18925,7 +18925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443327672\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
 
 #. Y2AoA
 #: title_page.xhp
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 955f66382d5..35671766eee 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-05 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1982,13 +1982,13 @@ msgstr "Redueix/amplia la impressió"
 #: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió al ombre de pàgines"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió al nombre de pàgines"
 
 #. P4CCx
 #: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió a l'amplada i l'alçada"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió a l'amplada i l'alçada"
 
 #. fnrU6
 #: sc/inc/globstr.hrc:348
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Sense dades"
 #: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
-msgstr "L'interval d'impressió és buit"
+msgstr "L'àrea d'impressió és buida"
 
 #. 3GHaw
 #: sc/inc/globstr.hrc:528
@@ -30261,13 +30261,13 @@ msgstr "Redueix/amplia la impressió"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr "Encongeix els intervals d'impressió a l'amplada i l'alçada"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió a l'amplada i l'alçada"
 
 #. KzA6v
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr "Encongeix els intervals al nombre de pàgines"
+msgstr "Encongeix les àrees d'impressió al nombre de pàgines"
 
 #. AzkrF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650
diff --git a/source/ca/starmath/messages.po b/source/ca/starmath/messages.po
index 314040af038..a8f131873a1 100644
--- a/source/ca/starmath/messages.po
+++ b/source/ca/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-15 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/starmathmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916087.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "Conjunt d_e símbols:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:360
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr "Tipus de _lletra:"
+msgstr "_Lletra tipogràfica:"
 
 #. wTEhB
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:374