update translations for 7.6.3 rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: If5b89e12a3fdc3f94dd4159a89fe0a9c3a1bcf1c
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-11-16 23:47:28 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-11-16 23:47:54 +0100
commit: 9a36aad0f1471adcb3a93d9be53f9e19aef8b8cf (patch)
tree: f979980e82aa28232972e206828a443e562b3ea0 /source/ca
parent: 79b4d68722bbc96577c3c283a7596b0a16fae7e8 (diff)
19 files changed, 207 insertions, 300 deletions
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 21f269eae89..3d58165f840 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-14 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Dades ▸ Validesa us permet crear llistes desplegables en què l'usuari
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:101
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
-msgstr "Manteniu premut %MOD1 i gireu la rodeta del ratolí per a canviar el factor de zoom"
+msgstr "Manteniu premuda %MOD1 i gireu la rodeta del ratolí per a canviar el factor d'escala."
 
 #. 7QLxF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:102
diff --git a/source/ca/filter/messages.po b/source/ca/filter/messages.po
index 2969918e696..a739565025e 100644
--- a/source/ca/filter/messages.po
+++ b/source/ca/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-14 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtermessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301101.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Per _defecte"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitdefault"
 msgid "Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor."
-msgstr "Seleccioneu aquesta opció si voleu generar un fitxer PDF que mostri el contingut de la pàgina sense fer zoom.  Si el programari lector està configurat per a utilitzar un factor de zoom per defecte, la pàgina es mostra amb aquest factor de zoom."
+msgstr "Seleccioneu aquesta opció si voleu generar un fitxer PDF que mostri el contingut de la pàgina sense haver de canviar l'escala. Si el programari lector està configurat per a utilitzar un factor d'escala per defecte, la pàgina es mostra amb aquest factor."
 
 #. kqho7
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205
@@ -1581,19 +1581,19 @@ msgstr "Seleccioneu per a generar el fitxer PDF que mostra el text i les imatges
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:271
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
-msgstr "Factor d'_ampliació:"
+msgstr "Factor d'_escala:"
 
 #. nQ4Du
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:283
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitzoom"
 msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Seleccioneu un factor de zoom donat quan el lector obri el fitxer PDF."
+msgstr "Seleccioneu un factor d'escala donat quan el lector obri el fitxer PDF."
 
 #. BBoAW
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:304
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|zoom"
 msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."
-msgstr "Seleccioneu un factor de zoom donat quan el lector obri el fitxer PDF."
+msgstr "Seleccioneu un factor d'escala donat quan el lector obri el fitxer PDF."
 
 #. LQKDP
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:325
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index e1c4c00e1b9..f7db0f3840e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jorba@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicpython/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561604938.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "N0678\n"
 "help.text"
 msgid "Creating the handler"
-msgstr "Crea el controlador"
+msgstr "Creació del gestor"
 
 #. BN7Lo
 #: python_handler.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index cc234a7753c..c3eb8435017 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562337011.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901528999850603\n"
 "help.text"
 msgid "• Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary(\"ScriptForge\")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "• Per a carregar macros BASIC cal fer servir la biblioteca <literal>ScriptForge</literal> mitjançant aquesta expressió:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary(\"ScriptForge\")</literal><br/><br/>• Els scripts Python requereixen una importació del mòdul <literal>scriptforge</literal>:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>"
 
 #. MmFGR
 #: lib_ScriptForge.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 74bf63f025c..46faec53dc9 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -72013,13 +72013,12 @@ msgstr "Defineix el nombre d'iteracions que l'algorisme hauria de prendre. En ca
 
 #. M5Ka8
 #: solver_options_algo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver_options_algo.xhp\n"
 "par_id3603200910394222\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr "PS Constant cognitiva"
+msgstr "PS: constant cognitiva"
 
 #. bVENc
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -72053,13 +72052,12 @@ msgstr "Defineix la velocitat a la qual les partícules/individuals es mouen ent
 
 #. nFnAu
 #: solver_options_algo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver_options_algo.xhp\n"
 "par_id060320091039425\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr "PS Probabilitat de mutació"
+msgstr "PS: probabilitat de mutació"
 
 #. fGiKi
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -72073,13 +72071,12 @@ msgstr "Defineix la probabilitat que en lloc de moure un component de la partíc
 
 #. nn4Ms
 #: solver_options_algo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver_options_algo.xhp\n"
 "par_id0603200910394292\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr "PS Constant social"
+msgstr "PS: constant social"
 
 #. nAD2Z
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -76365,7 +76362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41678230455376\n"
 "help.text"
 msgid "20% is the minimum zoom factor. 400% is the maximum."
-msgstr ""
+msgstr "El factor d'escala mínim és del 20%. El màxim és del 400%."
 
 #. DpeBz
 #: zoom.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 6ca2f17b7a2..f4c5fce7fdf 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc05/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542961574.000000\n"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211682523247672\n"
 "help.text"
 msgid "A result for the formula expression is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Un resultat de l'expressió de fórmula no està disponible."
 
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d0657294099..73b873eab07 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalcguide/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551343811.000000\n"
 
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61684763266822\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icon New Sheet</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/plus.svg\" id=\"img_id11684763266823\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361684763266824\">Icona Full nou</alt></image>"
 
 #. d9kqg
 #: multi_tables.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
index f6d9fe839a8..9b56475e95d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547842627.000000\n"
 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Media Playback Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'eines Reproducció multimèdia"
 
 #. 8f3GM
 #: mediaplay_toolbar.xhp
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701655505104052\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Media Playback Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\">Barra d'eines Reproducció multimèdia</link></variable>"
 
 #. ELZkF
 #: mediaplay_toolbar.xhp
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821655505104055\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Media Playback toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Obriu la barra d'eines Reproducció multimèdia"
 
 #. GpFS2
 #: mediaplay_toolbar.xhp
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411655505224585\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Barres d'eines ▸ Reproducció multimèdia</menuitem>."
 
 #. NJGJa
 #: need_help.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4483aaa2bed..21bffd2f2c2 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icona Document de text</alt></image>"
 
 #. DaHW6
 #: 01010000.xhp
@@ -49549,13 +49549,12 @@ msgstr "Quan veieu una presentació de l'Impress, el so o el vídeo incrustats a
 
 #. 8eEPJ
 #: moviesound.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moviesound.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <emph>Media Playback</emph> bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback."
-msgstr "També podeu utilitzar la barra <emph>Media Playback</emph> per a fer una pausa per aturar el bucle així com per a ajustar el volum o silenciar la reproducció del fitxer. La posició actual de reproducció al fitxer s'indica al control lliscant esquerre. Utilitzeu el control lliscant dret per ajustar el volum de reproducció. Per als fitxers de pel·lícula la barra també conté un quadre de llista on podeu seleccionar el factor de zoom per a la reproducció."
+msgstr "També podeu utilitzar la barra <emph>Reproducció multimèdia</emph> per a pausar, aturar, fer un bucle, ajustar el volum o silenciar la reproducció del fitxer. La posició de reproducció actual del fitxer s'indica al control lliscant esquerre. Utilitzeu el control lliscant dret per a ajustar el volum de reproducció. Per als fitxers de pel·lícula, la barra també conté un quadre de llista on podeu seleccionar el factor d'escala de la reproducció."
 
 #. FiWwJ
 #: moviesound.xhp
@@ -53258,13 +53257,12 @@ msgstr "Per defecte"
 
 #. 4hDXM
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id822168\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA Selecciona per generar un fitxer PDF que mostra el contingut de la pàgina sense fer zoom. Si el programari del lector està configurat per utilitzar un factor de zoom per defecte la pàgina es mostra amb aquest factor de zoom.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu aquesta opció per a generar un fitxer PDF que mostri el contingut de la pàgina sense haver de canviar l'escala. Si el programari lector està configurat per a utilitzar un factor d'escala, la pàgina es mostra amb aquest factor.</ahelp>"
 
 #. DoxvC
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -53328,23 +53326,21 @@ msgstr "<unk>GA Selecciona per generar un fitxer PDF que mostri el text i els gr
 
 #. qETwo
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7296975\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr "Factor de zoom"
+msgstr "Factor d'escala"
 
 #. azkEb
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr "<unk>GA Selecciona un factor de zoom donat quan el lector obri el fitxer PDF.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccioneu un factor d'escala donat quan el lector obri el fitxer PDF.</ahelp>"
 
 #. MRYkB
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -55275,7 +55271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21686939238276\n"
 "help.text"
 msgid "Click <menuitem>Comments</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Feu clic a <menuitem>Comentaris</menuitem>."
 
 #. 5fhGK
 #: view_comments.xhp
@@ -55284,7 +55280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921686939507900\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Mostra el comentari</menuitem>."
 
 #. GBzGr
 #: view_comments.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9713e53e9d8..fd2f557b6ac 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551343529.000000\n"
 
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671646965582973\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_formdesigntools.svg\" id=\"img_id1001646965582975\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641646965582976\">Icon Form Design Tools</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_formdesigntools.svg\" id=\"img_id1001646965582975\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641646965582976\">Icona Eines de disseny de formularis</alt></image>"
 
 #. vxxz2
 #: 01170000.xhp
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon Label Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icona Camp de l'etiqueta</alt></image>"
 
 #. xAedG
 #: 01170000.xhp
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148534\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Label\">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Crea un camp per mostrar text.</ahelp> Aquestes etiquetes només serveixen per mostrar text predefinit. No es poden fer entrades en aquests camps."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Label\">Crea un camp per a mostrar text.</ahelp> Aquestes etiquetes només serveixen per a mostrar text predefinit. No es poden fer entrades en aquests camps."
 
 #. gpFGz
 #: 01170000.xhp
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon Text Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icona Quadre de text</alt></image>"
 
 #. p3BAw
 #: 01170000.xhp
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/lc_checkbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon Check Box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/lc_checkbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icona Casella de selecció</alt></image>"
 
 #. fbJjh
 #: 01170000.xhp
@@ -18157,13 +18157,12 @@ msgstr "Feu clic en aquest camp per a obrir el diàleg <link href=\"text/shared/
 
 #. fyWyi
 #: 20030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20030000.xhp\n"
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click to open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors."
-msgstr "Feu clic amb el botó dret per obrir el menú contextual en aquest camp per veure una selecció dels factors de zoom disponibles."
+msgstr "Feu clic amb el botó dret per a obrir el menú contextual en aquest camp i veure una selecció dels factors d'escala disponibles."
 
 #. ty7UE
 #: 20040000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index c30527c6302..e0e3bfc01e5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedmenu/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491685993001013\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread."
-msgstr ""
+msgstr "Insereix un comentari nou al costat del comentari al qual voleu respondre. L'àncora de comentaris és la mateixa per a tots els comentaris del fil."
 
 #. rcW2w
 #: comment_menu.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631685994308029\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all comments of the same author."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris del mateix autor."
 
 #. J5FWB
 #: comment_menu.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321685982829794\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris"
 
 #. zmziK
 #: comment_menu.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131685994324823\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes all comments of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris del document."
 
 #. mnSiZ
 #: comment_menu.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881685994350879\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icona Suprimeix tots els comentaris</alt></image>"
 
 #. 5wMSG
 #: comment_menu.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371685994350883\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix tots els comentaris"
 
 #. 3ijYG
 #: comment_menu.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 0e78de593cb..396b0fe9008 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsmath01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550235258.000000\n"
 
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Zoom In</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Amplia el zoom</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\">Apropa</link>"
 
 #. SiRrA
 #: 03040000.xhp
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Zoom Out</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Redueix el zoom</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\">Allunya</link>"
 
 #. BVbtH
 #: 03050000.xhp
@@ -1963,13 +1963,12 @@ msgstr "Funcions d'operador"
 
 #. UzFZD
 #: 03090300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
 "par_idN10088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152944\">Limit Icon</alt></image>"
-msgstr "Icona del límit <image id=\"imgid3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"altid3152944\"></alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icona Límit</alt></image>"
 
 #. nJrdT
 #: 03090300.xhp
@@ -4414,13 +4413,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\">Insereix tres punts damunt d'un espai rese
 
 #. Asz8o
 #: 03090600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_idN104A8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145626\">Transparent Icon</alt>                        </image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3145626\">icona transparent</alt> </image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icona Transparent</alt>                        </image>"
 
 #. WJwoj
 #: 03090600.xhp
@@ -4442,13 +4440,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\">Insereix un espai reservat per a un car�
 
 #. wjZHb
 #: 03090600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_idN104E1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icon</alt>                        </image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153240\">Icona</alt> </image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153240\" src=\"cmd/sc_bold.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153240\">Icona</alt></image>"
 
 #. sU6sJ
 #: 03090600.xhp
@@ -4959,13 +4956,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\">Insereix una separació petita entre un es
 
 #. Kgjkx
 #: 03090700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03090700.xhp\n"
 "par_idN102DC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154094\">Align left Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3154094\">Alinea a l'esquerra Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icona Alinea a l'esquerra</alt></image>"
 
 #. KzRGd
 #: 03090700.xhp
@@ -7019,13 +7015,12 @@ msgstr "Significat"
 
 #. RNcGN
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3156276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. xVtpD
 #: 03091501.xhp
@@ -7038,13 +7033,12 @@ msgstr "Resta"
 
 #. aRMFB
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic21\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic21\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. zm8mC
 #: 03091501.xhp
@@ -7053,17 +7047,16 @@ msgctxt ""
 "par_id3151266\n"
 "help.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr "Signe -"
+msgstr "Signe −"
 
 #. FEQKC
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3147514\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. d8Bed
 #: 03091501.xhp
@@ -7076,13 +7069,12 @@ msgstr "Menys/Més"
 
 #. 94wBS
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3154821\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic13\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic13\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. xBiRw
 #: 03091501.xhp
@@ -7095,13 +7087,12 @@ msgstr "Divisió"
 
 #. X6Mrq
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. mcf5B
 #: 03091501.xhp
@@ -7114,13 +7105,12 @@ msgstr "Multiplicació"
 
 #. e8Ga8
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3150832\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. akctZ
 #: 03091501.xhp
@@ -7133,13 +7123,12 @@ msgstr "Suma"
 
 #. XGnMB
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. 3RD4E
 #: 03091501.xhp
@@ -7152,13 +7141,12 @@ msgstr "Signe +"
 
 #. QFphu
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3150764\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. QGgTn
 #: 03091501.xhp
@@ -7171,23 +7159,21 @@ msgstr "Més/Menys"
 
 #. sNRLY
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_idN10A6B\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>and</literal> or <literal>&</literal>"
-msgstr "<unk>GA i</literal> o <literal></literal>"
+msgstr "<literal>and</literal> o <literal>&</literal>"
 
 #. 63ybQ
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3146336\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic14\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic14\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. CQAn6
 #: 03091501.xhp
@@ -7258,13 +7244,12 @@ msgstr "Ús <input>uoper %SYM2 b</input>"
 
 #. RNbM5
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3147212\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic8\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic8\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. 35CPM
 #: 03091501.xhp
@@ -7277,13 +7262,12 @@ msgstr "Multiplicació amb símbol de multiplicació petit"
 
 #. 96wnq
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3151130\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic16\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic16\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. bpEo6
 #: 03091501.xhp
@@ -7296,13 +7280,12 @@ msgstr "Símbols concatenats"
 
 #. 4hw4E
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3147470\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic12\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic12\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. XUDiv
 #: 03091501.xhp
@@ -7315,13 +7298,12 @@ msgstr "Divisió"
 
 #. AcMQR
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. xFRty
 #: 03091501.xhp
@@ -7406,23 +7388,21 @@ msgstr "Símbol de suma encerclat"
 
 #. 6LZcw
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_idN10AB0\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>or</literal> or <literal>|</literal>"
-msgstr "<unk>GA o</literal> o <literal>|</literal>"
+msgstr "<literal>or</literal> o <literal>|</literal>"
 
 #. gnH4b
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3147065\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic15\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic15\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. nLgpA
 #: 03091501.xhp
@@ -7453,13 +7433,12 @@ msgstr "Símbol de multiplicació encerclat"
 
 #. RGPG4
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3148873\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic11\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. MBV9p
 #: 03091501.xhp
@@ -7472,13 +7451,12 @@ msgstr "Divisió/Fracció"
 
 #. X79Le
 #: 03091501.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091501.xhp\n"
 "par_id3147073\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic9\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"alt\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"Graphic9\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #. VE3wD
 #: 03091501.xhp
@@ -7581,23 +7559,21 @@ msgstr "Significat"
 
 #. T4DXZ
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN10E08\n"
 "help.text"
 msgid "<literal><</literal> or <literal>lt</literal>"
-msgstr "<unk>GA<</literal> o <literal>lt</literal>"
+msgstr "<literal><</literal> o <literal>lt</literal>"
 
 #. XEZdc
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3156247\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156253\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3156253\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156253\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156253\">Icona</alt></image>"
 
 #. sxCGL
 #: 03091502.xhp
@@ -7610,13 +7586,12 @@ msgstr "És menor que"
 
 #. ZC7pU
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id9464726\n"
 "help.text"
 msgid "<literal><<</literal> or <literal>ll</literal>"
-msgstr "<unk>GA<<</literal> o <literal>LL</literal>"
+msgstr "<literal><<</literal> o <literal>ll</literal>"
 
 #. AGcXA
 #: 03091502.xhp
@@ -7629,23 +7604,21 @@ msgstr "Molt més petit que"
 
 #. Ctj6Y
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN11059\n"
 "help.text"
 msgid "<literal><=</literal> or <literal>le</literal>"
-msgstr "<unk>GA<=</literal> o <literal>le</literal>"
+msgstr "<literal><=</literal> o <literal>le</literal>"
 
 #. DATT6
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153037\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153037\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153037\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153037\">Icona</alt></image>"
 
 #. zuQPg
 #: 03091502.xhp
@@ -7658,23 +7631,21 @@ msgstr "És menor o igual que"
 
 #. uuTLA
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN10D00\n"
 "help.text"
 msgid "<literal><></literal> or <literal>neq</literal>"
-msgstr "<unk>GA<></literal> o <literal>neq</literal>"
+msgstr "<literal><></literal> o <literal>neq</literal>"
 
 #. w3GaC
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3155548\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155554\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3155554\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155554\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155554\">Icona</alt></image>"
 
 #. e4kvY
 #: 03091502.xhp
@@ -7687,13 +7658,12 @@ msgstr "No és igual"
 
 #. knizy
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3150600\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150606\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3150606\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150606\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150606\">Icona</alt></image>"
 
 #. CyvDN
 #: 03091502.xhp
@@ -7706,23 +7676,21 @@ msgstr "Equació"
 
 #. i8XeE
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN10E4D\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>></literal> or <literal>gt</literal>"
-msgstr "<unk>GA ></literal> o <literal>gt</literal>"
+msgstr "<literal>></literal> o <literal>gt</literal>"
 
 #. DeNKA
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3152978\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152984\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3152984\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152984\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152984\">Icona</alt></image>"
 
 #. krNBR
 #: 03091502.xhp
@@ -7735,23 +7703,21 @@ msgstr "És major que"
 
 #. qkejs
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN1109E\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>"
-msgstr "<unk>GA >=</literal> o <literal>ge</literal>"
+msgstr "<literal>>=</literal> o <literal>ge</literal>"
 
 #. UAKHS
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3152741\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153876\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153876\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153876\">Icona</alt></image>"
 
 #. ABJYz
 #: 03091502.xhp
@@ -7764,13 +7730,12 @@ msgstr "És major o igual que"
 
 #. eCG2B
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_idN11183\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>>></literal> or <literal>gg</literal>"
-msgstr "<unk>GA <unk></literal> o <literal>gg</literal>"
+msgstr "<literal>>></literal> o <literal>gg</literal>"
 
 #. 8auBb
 #: 03091502.xhp
@@ -7783,13 +7748,12 @@ msgstr "Molt més gran que"
 
 #. khFKC
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3150840\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150846\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3150846\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150846\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150846\">Icona</alt></image>"
 
 #. UHrCb
 #: 03091502.xhp
@@ -7811,13 +7775,12 @@ msgstr "Es defineix com / per definició igual a"
 
 #. EpywP
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3154050\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154056\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3154056\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154056\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154056\">Icona</alt></image>"
 
 #. wArgv
 #: 03091502.xhp
@@ -7830,13 +7793,12 @@ msgstr "Divideix"
 
 #. EDSXx
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3150419\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3150425\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150425\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150425\">Icona</alt></image>"
 
 #. GziuK
 #: 03091502.xhp
@@ -7849,13 +7811,12 @@ msgstr "Fletxa amb línia doble cap a l'esquerra"
 
 #. HEVAm
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3154424\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3154429\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154429\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154429\">Icona</alt></image>"
 
 #. 6ZsLj
 #: 03091502.xhp
@@ -7868,13 +7829,12 @@ msgstr "Fletxa amb línia doble cap a l'esquerra i cap a la dreta"
 
 #. wbvER
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3155410\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155417\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3155417\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155417\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155417\">Icona</alt></image>"
 
 #. DJd7B
 #: 03091502.xhp
@@ -7887,13 +7847,12 @@ msgstr "Fletxa amb línia doble cap a la dreta"
 
 #. CdjUn
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153379\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153379\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153379\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153379\">Icona</alt></image>"
 
 #. C3MkN
 #: 03091502.xhp
@@ -7906,13 +7865,12 @@ msgstr "És equivalent / congruent amb"
 
 #. Fg3Gh
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3149139\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149145\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3149145\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149145\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149145\">Icona</alt></image>"
 
 #. XjCZC
 #: 03091502.xhp
@@ -7925,13 +7883,12 @@ msgstr "És major que - Igual a"
 
 #. sxkrJ
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153648\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153653\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153653\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153653\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153653\">Icona</alt></image>"
 
 #. STPBc
 #: 03091502.xhp
@@ -7944,13 +7901,12 @@ msgstr "És menor que - Igual a"
 
 #. FD6rV
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3145098\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145104\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3145104\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145104\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145104\">Icona</alt></image>"
 
 #. S9xpS
 #: 03091502.xhp
@@ -7963,13 +7919,12 @@ msgstr "no divideix"
 
 #. Pejj6
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3152809\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150267\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3150267\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150267\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150267\">Icona</alt></image>"
 
 #. wPLhC
 #: 03091502.xhp
@@ -7982,13 +7937,12 @@ msgstr "És ortogonal a"
 
 #. vtFA8
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153161\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153168\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153168\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153168\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153168\">Icona</alt></image>"
 
 #. eLZQa
 #: 03091502.xhp
@@ -8001,13 +7955,12 @@ msgstr "És paral·lel a"
 
 #. r8jzh
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3150336\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148396\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3148396\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148396\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148396\">Icona</alt></image>"
 
 #. BJ3Cz
 #: 03091502.xhp
@@ -8020,13 +7973,12 @@ msgstr "És proporcional a"
 
 #. zsZWT
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3154416\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154422\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3154422\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154422\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154422\">Icona</alt></image>"
 
 #. qR3Ar
 #: 03091502.xhp
@@ -8039,13 +7991,12 @@ msgstr "És semblant a"
 
 #. UBBTk
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3149265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149271\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3149271\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149271\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149271\">Icona</alt></image>"
 
 #. CDtUh
 #: 03091502.xhp
@@ -8058,13 +8009,12 @@ msgstr "És semblant o igual"
 
 #. vDUo6
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153957\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153962\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153962\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153962\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153962\">Icona</alt></image>"
 
 #. FVEYx
 #: 03091502.xhp
@@ -8077,13 +8027,12 @@ msgstr "Tendeix"
 
 #. k6fm3
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153963\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153963\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153963\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153963\">Icona</alt></image>"
 
 #. gGMFP
 #: 03091502.xhp
@@ -8096,13 +8045,12 @@ msgstr "Precedeix"
 
 #. AoFoH
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153959\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153964\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153964\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153964\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153964\">Icona</alt></image>"
 
 #. wMUAe
 #: 03091502.xhp
@@ -8115,13 +8063,12 @@ msgstr "No precedeix"
 
 #. EVhP6
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153960\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153965\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153965\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153965\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153965\">Icona</alt></image>"
 
 #. VxJ9r
 #: 03091502.xhp
@@ -8134,13 +8081,12 @@ msgstr "Succeeix"
 
 #. dcz5q
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153961\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153966\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153966\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153966\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153966\">Icona</alt></image>"
 
 #. EwXma
 #: 03091502.xhp
@@ -8153,13 +8099,12 @@ msgstr "No succeeix"
 
 #. RMQ7H
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153962\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153967\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153967\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153967\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153967\">Icona</alt></image>"
 
 #. 7GtUu
 #: 03091502.xhp
@@ -8172,13 +8117,12 @@ msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #. pXwjF
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153963\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153968\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153968\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153968\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153968\">Icona</alt></image>"
 
 #. CSE3L
 #: 03091502.xhp
@@ -8191,13 +8135,12 @@ msgstr "Succeeix o és igual a"
 
 #. pohD3
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153964\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153969\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153969\">Icona</alt></image>"
 
 #. 4QGmN
 #: 03091502.xhp
@@ -8210,13 +8153,12 @@ msgstr "Precedeix o és igual a"
 
 #. FoGBL
 #: 03091502.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091502.xhp\n"
 "par_id3153965\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153970\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3153970\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153970\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153970\">Icona</alt></image>"
 
 #. uCzoV
 #: 03091502.xhp
@@ -8301,13 +8243,12 @@ msgstr "Significat"
 
 #. LFLpD
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3146505\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146512\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3146512\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146512\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146512\">Icona</alt></image>"
 
 #. FFGfs
 #: 03091503.xhp
@@ -8320,13 +8261,12 @@ msgstr "Nombre cardinal"
 
 #. Pht2f
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3159379\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159386\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3159386\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159386\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159386\">Icona</alt></image>"
 
 #. mGRyB
 #: 03091503.xhp
@@ -8339,13 +8279,12 @@ msgstr "Conjunt buit"
 
 #. aXVxh
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158166\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158173\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158173\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158173\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158173\">Icona</alt></image>"
 
 #. sm4Rg
 #: 03091503.xhp
@@ -8358,13 +8297,12 @@ msgstr "Contingut a"
 
 #. 6WhsY
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3152402\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152408\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3152408\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152408\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152408\">Icona</alt></image>"
 
 #. GEEMZ
 #: 03091503.xhp
@@ -8377,13 +8315,12 @@ msgstr "Intersecció de conjunts"
 
 #. LcNPM
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158218\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158218\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158218\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158218\">Icona</alt></image>"
 
 #. UzuDG
 #: 03091503.xhp
@@ -8396,13 +8333,12 @@ msgstr "No contingut a"
 
 #. eLm8p
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158819\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158825\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158825\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158825\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158825\">Icona</alt></image>"
 
 #. qdSN4
 #: 03091503.xhp
@@ -8415,13 +8351,12 @@ msgstr "No subconjunt"
 
 #. fjQEM
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158966\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158973\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158973\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158973\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158973\">Icona</alt></image>"
 
 #. Ndiik
 #: 03091503.xhp
@@ -8434,13 +8369,12 @@ msgstr "No subconjunt ni igual"
 
 #. E47CZ
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3159114\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159120\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3159120\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159120\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159120\">Icona</alt></image>"
 
 #. DuaNY
 #: 03091503.xhp
@@ -8453,13 +8387,12 @@ msgstr "No superconjunt"
 
 #. tN9jP
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3163002\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163008\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3163008\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163008\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163008\">Icona</alt></image>"
 
 #. UwbsN
 #: 03091503.xhp
@@ -8472,23 +8405,21 @@ msgstr "No superconjunt ni igual"
 
 #. xL7Xa
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_idN112D9\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>"
-msgstr "<unk>GA és propietària de</literal> o <literal>ni</literal>"
+msgstr "<literal>owns</literal> o <literal>ni</literal>"
 
 #. VSBTG
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158359\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158366\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158366\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158366\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158366\">Icona</alt></image>"
 
 #. YQptA
 #: 03091503.xhp
@@ -8501,13 +8432,12 @@ msgstr "Conté"
 
 #. BVzpV
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3156480\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156486\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3156486\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156486\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156486\">Icona</alt></image>"
 
 #. wmvnm
 #: 03091503.xhp
@@ -8520,23 +8450,21 @@ msgstr "Nombre complex"
 
 #. 8WKRJ
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_idN113E5\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>"
-msgstr "<unk>GA setminus</literal> o <literal>bslash</literal>"
+msgstr "<literal>setminus</literal> o <literal>bslash</literal>"
 
 #. uukK3
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3145932\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145938\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3145938\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145938\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145938\">Icona</alt></image>"
 
 #. W8PY7
 #: 03091503.xhp
@@ -8549,13 +8477,12 @@ msgstr "Diferència entre conjunts"
 
 #. PjEX5
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3163149\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163156\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3163156\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163156\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163156\">Icona</alt></image>"
 
 #. juEAq
 #: 03091503.xhp
@@ -8568,13 +8495,12 @@ msgstr "Nombre natural"
 
 #. cFkYB
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3163444\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163450\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3163450\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163450\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163450\">Icona</alt></image>"
 
 #. eTC9Q
 #: 03091503.xhp
@@ -8587,13 +8513,12 @@ msgstr "Nombre racional"
 
 #. ntda2
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3163591\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163598\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3163598\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163598\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163598\">Icona</alt></image>"
 
 #. CVXPR
 #: 03091503.xhp
@@ -8606,13 +8531,12 @@ msgstr "Nombre real"
 
 #. BW8JE
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3163296\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163303\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3163303\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3163303\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163303\">Icona</alt></image>"
 
 #. 2BFXD
 #: 03091503.xhp
@@ -8625,13 +8549,12 @@ msgstr "Enter"
 
 #. ywfCP
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3146357\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146363\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3146363\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146363\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146363\">Icona</alt></image>"
 
 #. bX3jf
 #: 03091503.xhp
@@ -8644,13 +8567,12 @@ msgstr "Barra inclinada / per al conjunt quocient (barra inclinada) entre caràc
 
 #. RWuAq
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3146652\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146659\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3146659\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146659\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146659\">Icona</alt></image>"
 
 #. NGHLF
 #: 03091503.xhp
@@ -8663,13 +8585,12 @@ msgstr "Subconjunt"
 
 #. ShrVP
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3146800\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146806\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3146806\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146806\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146806\">Icona</alt></image>"
 
 #. VqxmF
 #: 03091503.xhp
@@ -8682,13 +8603,12 @@ msgstr "Subconjunt o igual a"
 
 #. SE2JC
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158524\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158530\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158530\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158530\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158530\">Icona</alt></image>"
 
 #. tGDcX
 #: 03091503.xhp
@@ -8701,13 +8621,12 @@ msgstr "Superconjunt"
 
 #. MxrDq
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3158671\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158678\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3158678\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3158678\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158678\">Icona</alt></image>"
 
 #. HavfX
 #: 03091503.xhp
@@ -8720,13 +8639,12 @@ msgstr "Superconjunt o igual a"
 
 #. i8D6n
 #: 03091503.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091503.xhp\n"
 "par_id3152548\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3152555\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152555\">Icona</alt></image>"
 
 #. KPHqD
 #: 03091503.xhp
@@ -9565,13 +9483,12 @@ msgstr "Suma"
 
 #. B5ED4
 #: 03091505.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091505.xhp\n"
 "par_id3167161\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3167167\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3167167\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3167167\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3167167\">Icona</alt></image>"
 
 #. ujJ9N
 #: 03091505.xhp
@@ -10067,13 +9984,12 @@ msgstr "Titlla gran, s'ajusta a la mida del caràcter"
 
 #. EHoDk
 #: 03091506.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091506.xhp\n"
 "par_id3160067\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3160074\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3160074\">Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3160074\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3160074\">Icona</alt></image>"
 
 #. dZ2uv
 #: 03091506.xhp
@@ -11687,13 +11603,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\">Insereix el símbol per a la part real d'un no
 
 #. Zy6pE
 #: 03091600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03091600.xhp\n"
 "par_id3154543\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154553\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154553\">Imaginary Part Icon</alt></image>"
-msgstr "<unk>GA<alt id=\"altid3154553\">Imaginary Party Icona</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154553\" src=\"media/helpimg/starmath/mi22004.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154553\">Icona Part imaginària</alt></image>"
 
 #. mPBvM
 #: 03091600.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0a64c69848e..0a213ae694b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaanglada@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33357,7 +33357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621673471913182\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Selection</emph>: the selected content is sent to the DeepL server for translation."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Selecció</emph>: el contingut seleccionat s'envia al servidor del DeepL per a la seva traducció."
 
 #. iGHfy
 #: translate.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index bff9686239b..6594d6d15fc 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-11 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536890914.000000\n"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determina el nivell de zoom de la previsualització d'impressió.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determina el nivell d'escala de la previsualització de la impressió.</ahelp>"
 
 #. FCDCs
 #: 10040000.xhp
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5d196e75de0..65084aa1d63 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. ftDWy
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -12354,7 +12354,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. tWhJG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -28036,7 +28036,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. DyQpY
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. VAX5E
 #: Sidebar.xcu
@@ -37226,7 +37226,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. C8x4W
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37706,7 +37706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. G8oEo
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38226,7 +38226,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. FFtmB
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38666,7 +38666,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. Rq9Jx
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39186,7 +39186,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. BUnXb
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -39836,7 +39836,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. 8v2jp
 #: XFormsWindowState.xcu
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index c092f657fb1..44cdbbd11ae 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -17195,7 +17195,7 @@ msgstr "Aquí és on introduïu o editeu textos, nombres i fórmules."
 #: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. SuAaA
 #: sc/inc/strings.hrc:111
diff --git a/source/ca/sd/messages.po b/source/ca/sd/messages.po
index 34491d75ed0..165ad36b4f8 100644
--- a/source/ca/sd/messages.po
+++ b/source/ca/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916317.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Respon a %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor multimèdia"
+msgstr "Reproducció multimèdia"
 
 #. Q76cw
 #: sd/inc/strings.hrc:457
diff --git a/source/ca/starmath/messages.po b/source/ca/starmath/messages.po
index 01e3e8e3582..6908beb5291 100644
--- a/source/ca/starmath/messages.po
+++ b/source/ca/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-15 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/starmathmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562916087.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Integral doble amb subíndex a sota"
 #: starmath/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr "Integral doble amb superíndex a sobre"
+msgstr "Integral doble amb superíndex superior"
 
 #. pfQHq
 #: starmath/inc/strings.hrc:152
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Integral triple amb subíndex a sota"
 #: starmath/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr "Integral triple amb superíndex a sobre"
+msgstr "Integral triple amb superíndex superior"
 
 #. tBhDK
 #: starmath/inc/strings.hrc:156
@@ -1760,13 +1760,13 @@ msgstr "Avalua"
 #: starmath/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
 msgid "Evaluate Subscript Bottom"
-msgstr "Avalua el subíndex a sota"
+msgstr "Avalua el subíndex inferior"
 
 #. Q6G2q
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
 msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr "Avalua el superíndex a sobre"
+msgstr "Avalua el superíndex superior"
 
 #. 6NGAj
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "E_scalat:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
 msgctxt "extended_tip|zoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
-msgstr "Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa amb un factor d'ampliació especificat."
+msgstr "Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa amb un factor d'escala especificat."
 
 #. kMZqq
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index bd92ef46c01..54d06ba8bd1 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "Fila i columna"
 #: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr "Factor d'escala. Feu clic dret per a canviar el factor d'ampliació o feu clic per a obrir el diàleg d'escala."
+msgstr "Factor d'escala. Feu clic dret per a canviar el factor d'escala o feu clic per a obrir el diàleg d'escala."
 
 #. HCjAM
 #: include/svx/strings.hrc:1335
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-11-16 23:47:28 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-11-16 23:47:54 +0100
commit	9a36aad0f1471adcb3a93d9be53f9e19aef8b8cf (patch)
tree	f979980e82aa28232972e206828a443e562b3ea0 /source/ca
parent	79b4d68722bbc96577c3c283a7596b0a16fae7e8 (diff)