update translations for 7.0.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0383aadee791edd87c54ba16c116183ed32b850f

1 files changed, 114 insertions, 111 deletions

diff --git a/source/ckb/cui/messages.po b/source/ckb/cui/messages.po
index 0994ccb7caa..3af3ba5a26f 100644
--- a/source/ckb/cui/messages.po
+++ b/source/ckb/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-25 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: jwtiyar ali nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Central Kurdish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ckb/>\n"
+"Language-Team: Central Kurdish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1385,6 +1385,9 @@ msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
+"ناو بوونی هەیە. \n"
+"‬\n"
+"‫تکایە ناوێکی تر بنووسە"
 
 #. kzhkA
 #: cui/inc/strings.hrc:263
@@ -1422,7 +1425,7 @@ msgstr "~جێگۆڕکێ"
 #: cui/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "دەتەوێت فەرهەنگی زمانی ‘%1’ بگۆڕیت؟"
 
 #. XEFrB
 #: cui/inc/strings.hrc:282
@@ -1488,19 +1491,19 @@ msgstr "چێکی پیتەکان لەگەڵ ژمارەکان"
 #: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
-msgstr ""
+msgstr "چێکی هەرێمی تایبەت بکە"
 
 #. XjifG
 #: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
+msgstr "چێکی نووسین بکە لە کاتێکدا دەنووسیت"
 
 #. J3ENq
 #: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
+msgstr "چێکی ڕێزمان بکە لە کاتێکدا دەنووسیت"
 
 #. f6v3L
 #: cui/inc/strings.hrc:296
@@ -1512,13 +1515,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکانی پێش بڕینی هێڵ:"
 
 #. Kgioh
 #: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکانی دووای بڕینی هێڵ:"
 
 #. AewrH
 #: cui/inc/strings.hrc:299
@@ -1683,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "یەکەم پیتی هەموو ڕستەیەک گەورە بکە"
 
 #. prrWd
 #: cui/inc/strings.hrc:328
@@ -3493,7 +3496,7 @@ msgstr "ئاسایش"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "ڕووکار بەدڵی خۆت"
 
 #. DLfE7
 #: cui/inc/treeopt.hrc:43
@@ -3571,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:63
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ئینتەرنێت"
 
 #. QJNEE
 #: cui/inc/treeopt.hrc:64
@@ -3949,13 +3952,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/twolines.hrc:33
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr "نووسەی تر:"
+msgstr "نووسەی تر…"
 
 #. ycpAX
 #: cui/inc/twolines.hrc:38
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(نیە)"
 
 #. ts6EG
 #: cui/inc/twolines.hrc:39
@@ -3985,7 +3988,7 @@ msgstr "}"
 #: cui/inc/twolines.hrc:43
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
-msgstr "نووسەی تر:"
+msgstr "نووسەی تر…"
 
 #. YjEAy
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:24
@@ -4555,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "گۆڕینی هێڵ"
 
 #. yjBU4
 #: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
@@ -4621,7 +4624,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:462
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "تاگی زیرەک"
 
 #. C46DC
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:22
@@ -5023,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:537
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "دوو_ری:"
 
 #. gEF6E
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:565
@@ -5041,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:632
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_تێهەڵکێشکردنی لەگەڵ بەندی داهاتوو"
 
 #. xkm5N
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:647
@@ -5065,13 +5068,13 @@ msgstr "نێوانگر ڕێزمانی"
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:103
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکان پێش بڕین"
 
 #. p6cfZ
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:142
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکانی دووای بڕین"
 
 #. sAo4B
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:181
@@ -5137,7 +5140,7 @@ msgstr "دیاریبکە…"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:352
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
-msgstr ""
+msgstr "وێنە هەڵبژێرە…"
 
 #. Cv7BZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:371
@@ -5185,7 +5188,7 @@ msgstr "بەرزی:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:624
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "١٠٠"
 
 #. pGXFi
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:637
@@ -5305,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:59
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_زیادکراو:"
 
 #. vfBPx
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
@@ -5359,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:170
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
-msgstr ""
+msgstr "_لەلایەن:"
 
 #. R7VbC
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:185
@@ -5719,7 +5722,7 @@ msgstr "تایبەتمەندی..."
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:871
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "جۆرەپیتی دەقی ئاسیایی"
 
 #. FSm5y
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:936
@@ -5773,7 +5776,7 @@ msgstr "گشتی"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
-msgstr ""
+msgstr "پاشبنەمای داوانامە"
 
 #. XAMAa
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:122
@@ -5815,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:301
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "تاگی زیرەک"
 
 #. ZZcPY
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:364
@@ -5929,7 +5932,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:889
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "بڕینی پەڕەی خۆکار"
 
 #. NgGUC
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:919
@@ -6325,13 +6328,13 @@ msgstr "‫H_ue:"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "_تێری:"
 
 #. NXs9w
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:471
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "ڕوو_ناکی:"
 
 #. B7RjF
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:532
@@ -6619,7 +6622,7 @@ msgstr "_بەرزی:"
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:515
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "قەبارەی وێنە"
 
 #. AFMP6
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8
@@ -6631,13 +6634,13 @@ msgstr "تایبەتمەندی"
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:98
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_بەستەر:"
 
 #. FLKr9
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:140
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "چوارچ_ێوە:"
 
 #. V8Zgo
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:188
@@ -6667,7 +6670,7 @@ msgstr "دڵخوازکردە"
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:137
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "پێڕست"
 
 #. neKvC
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:183
@@ -6817,7 +6820,7 @@ msgstr "هێڵ"
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:296
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
-msgstr ""
+msgstr "_شوینی دەق"
 
 #. t8Ewg
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:350
@@ -7045,19 +7048,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:113
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "پیتی گەورە"
 
 #. kimAz
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:114
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "پیتی بچووک"
 
 #. CqAwB
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:115
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو پیتەکان گەورە بکە"
 
 #. uuZUC
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116
@@ -7207,7 +7210,7 @@ msgstr "قەڵەو"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:353 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:382
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "خاڵکراو"
 
 #. iC5t6
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:354 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:383
@@ -7393,7 +7396,7 @@ msgstr "_زیادکردن"
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:36
 msgctxt "entrycontextmenu|changeIcon"
 msgid "_Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "_وێنۆچکە بگۆڕە…"
 
 #. zAiXG
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:44
@@ -7543,7 +7546,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:333
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "فۆرم:"
 
 #. B2SYL
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:408
@@ -7573,7 +7576,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:530
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "لەیەکچوون…"
 
 #. Ra8jW
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:555
@@ -7585,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:570
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "لەیەکچوون…"
 
 #. 6BpAF
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:591
@@ -7717,13 +7720,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:107
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
-msgstr ""
+msgstr "پەڕگە دۆزرایەوە"
 
 #. UnmAz
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:136
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "پێشب_ینین"
 
 #. EmQfr
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:166
@@ -7796,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of %1"
-msgstr ""
+msgstr "تایبەتمەندییەکانی %1"
 
 #. GG8AX
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:136
@@ -7952,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:565
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "ناوەڕاستی Y"
 
 #. VX2bJ
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:579
@@ -8000,7 +8003,7 @@ msgstr "_ناو:"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:134
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "فەرهەنگی وشە"
 
 #. yNExs
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:16
@@ -8030,7 +8033,7 @@ msgstr "_دۆزینەوە"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "پێسنیارەکان"
 
 #. ECK62
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:274
@@ -8084,7 +8087,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:418
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "گۆڕین"
 
 #. mctf7
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:435
@@ -8132,7 +8135,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:562
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "هەڵبژاردەکان..."
 
 #. XiQXK
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:8
@@ -8156,7 +8159,7 @@ msgstr "ڕەسەن"
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:330
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "پێسنیارەکان"
 
 #. Kyy78
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:22
@@ -8168,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:127
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "نوێ…"
 
 #. UbGjT
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:141
@@ -8312,7 +8315,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "ئینتەرنێت"
 
 #. TwuBW
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
@@ -8402,13 +8405,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:246
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "چوارچ_ێوە:"
 
 #. cFnPM
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:261
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "دە_ق:"
 
 #. o2Fic
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:276
@@ -8444,13 +8447,13 @@ msgstr "_تۆڕ"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:57
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "‫_FTP"
 
 #. qgyrE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:83
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_بەستەر:"
 
 #. YLtwS
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:98
@@ -8468,13 +8471,13 @@ msgstr "_تێپپەڕەوشە:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:149
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "بەکارهێنەری _نەناسراو"
 
 #. XhMm4
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:184
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "دە_ق:"
 
 #. ABK2n
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
@@ -8492,7 +8495,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:270
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "چوارچ_ێوە:"
 
 #. wiRZD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:285
@@ -8546,13 +8549,13 @@ msgstr "پۆست"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:172
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "چوارچ_ێوە:"
 
 #. E6CWA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:187
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "دە_ق:"
 
 #. BjAaB
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:202
@@ -8618,7 +8621,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:99
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_پەڕگە:"
 
 #. PDNz4
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:114
@@ -8642,13 +8645,13 @@ msgstr "بەڵگەنامەی نوێ"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:251
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "چوارچ_ێوە:"
 
 #. NG5VC
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:266
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "دە_ق:"
 
 #. SVEq9
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:281
@@ -8929,7 +8932,7 @@ msgstr "شوێن"
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:18
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێڕەوی پۆل"
 
 #. cCAqB
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:105
@@ -9225,7 +9228,7 @@ msgstr "پان_ی:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:478
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr ""
+msgstr "هاوکاتگە_ری کۆتای دێت"
 
 #. cCsuG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:546
@@ -9423,7 +9426,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:240
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "کتێبخانە"
 
 #. ah4q5
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:255
@@ -10095,7 +10098,7 @@ msgstr "نووسەکان:"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:527
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_قەبارەی نزیکەیی:"
 
 #. 6r484
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:541
@@ -10633,7 +10636,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "چێکی زنجیرە"
 
 #. oBBi6
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
@@ -10865,7 +10868,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:86
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_جۆرەپیت:"
 
 #. TAig5
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:100
@@ -10883,7 +10886,7 @@ msgstr "هەموو کات"
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:167
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
-msgstr ""
+msgstr "تەنها ڕوونما"
 
 #. bMguF
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:181
@@ -10997,7 +11000,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:232
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "دۆخی بەڵگەنامە"
 
 #. zEUCi
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
@@ -11285,7 +11288,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "خاڵ_بەندی لە نووسەکان"
 
 #. 5JD7N
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362
@@ -11495,79 +11498,79 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "فەرهەنگی وشە"
 
 #. n6vQH
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:34
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "_چێکی نویکردنەوە بکە خۆکارانە"
 
 #. Hbe2C
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:60
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو _ڕۆژێک"
 
 #. 3zd7m
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:76
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو _هەفتەیەک"
 
 #. 29exv
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:92
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو _مانگێک"
 
 #. pGuvH
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:117
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "ئێستا _چێکی بکە"
 
 #. UvuAC
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:145
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
-msgstr ""
+msgstr "کۆتا چێکردن: %DATE%, %TIME%"
 
 #. rw57A
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:158
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
-msgstr ""
+msgstr "کۆتا چێکردن: هێشتا نەکراوە"
 
 #. DWDdu
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:206
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "_نوێکاری خۆکارانە دابگرە"
 
 #. AmVMh
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:233
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
-msgstr ""
+msgstr "بی_گۆڕە…"
 
 #. iCVFj
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:254
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی داگرتن:"
 
 #. vDRC5
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:299
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی داگرتن"
 
 #. JqAh4
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:333
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "_وەشانی سیستم و زانیاری سەرەتەایی رەقەکاڵا بنێرە"
 
 #. b95Sc
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:337
@@ -11579,7 +11582,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:362
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
-msgstr ""
+msgstr "بریکاری بەکارهێنەر:"
 
 #. agWbu
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:374
@@ -11591,7 +11594,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "بریکاری بەکارهێنەر"
 
 #. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
@@ -11609,7 +11612,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:47
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
-msgstr ""
+msgstr "‫OpenCL بەردەستە بۆ بەکارهێنان."
 
 #. fAEQH
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:59
@@ -11633,7 +11636,7 @@ msgstr "جۆر"
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:102
 msgctxt "optpathspage|user_paths"
 msgid "User Paths"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێڕەوی بەکارهێنەر"
 
 #. xPUYD
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:117
@@ -11771,7 +11774,7 @@ msgstr "خولەک"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
-msgstr ""
+msgstr "خۆکارانە بەڵگەنامەش پاشەکەوت بکە"
 
 #. kwFtx
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:169
@@ -13518,13 +13521,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:61
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی _X"
 
 #. XScrN
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:75
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی _Y:"
 
 #. 35vDU
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:159
@@ -13839,7 +13842,7 @@ msgstr "تکایە ناوێکی تر بنووسە."
 #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr ""
+msgstr "پەرگەی بارکراو نیە"
 
 #. xEMFi
 #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14
@@ -13905,13 +13908,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی _X"
 
 #. yEEEo
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:70
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "شوێنی _Y:"
 
 #. GpHXD
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
@@ -14397,19 +14400,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:108
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_گۆرینی نووسەکان:"
 
 #. MDhTd
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:122
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_نووسە زیادبکە:"
 
 #. LZcB3
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:136
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "_سڕینەوەی نووسەکان"
 
 #. 22YmN
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:148
@@ -14541,7 +14544,7 @@ msgstr "هێماکان"
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "نووسە تایبەتەکان"
 
 #. FEFAp
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:27
@@ -14565,7 +14568,7 @@ msgstr "جۆرەپیت:"
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:138
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "گه‌ڕان:"
 
 #. LxRMr
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:226
@@ -14595,13 +14598,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:356
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "دووا نووسەکان:"
 
 #. LQZ7q
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:590
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "نووسەی خوازراو:"
 
 #. 2pg6B
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:30
@@ -14631,7 +14634,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:229
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr ""
+msgstr "چێکی ڕێ_زمان"
 
 #. gPGys
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:253
@@ -14667,7 +14670,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:380
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
-msgstr ""
+msgstr "(پێشنیار نیە)"
 
 #. dCCnN
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:392
@@ -14691,7 +14694,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:445
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو کات ڕاستی _بکەرەوە "
 
 #. DoqLo
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:472
@@ -15027,7 +15030,7 @@ msgstr "خوارەوە"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:229
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect"
-msgstr ""
+msgstr "کاریگ_گەری"
 
 #. yTfAi
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:264
@@ -15363,7 +15366,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:135
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "گۆڕینی بە:"
 
 #. qZ6KM
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
@@ -15657,7 +15660,7 @@ msgstr "_سڕینەوە"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "نزیککردنەوە & کڵێشەی پیشاندان"
 
 #. JSuui
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112