update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 36 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ckb/cui/messages.po b/source/ckb/cui/messages.po
index 455dfd934bd..a26ea430164 100644
--- a/source/ckb/cui/messages.po
+++ b/source/ckb/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: jwtiyar ali nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Central Kurdish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
@@ -1476,13 +1476,13 @@ msgstr "ڕێزمان"
 #: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
-msgstr "چێکی پیتەگەورەکان "
+msgstr "چێکی پیتەگەورەکان"
 
 #. BbDNe
 #: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "چێکی پیتەکان لەگەڵ ژمارەکان"
+msgstr "چێکی پیتەکان لەگەڵ ژمارەکان "
 
 #. bPDyB
 #: cui/inc/strings.hrc:293
@@ -1512,13 +1512,13 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکانی پێش بڕینی هێڵ: "
 
 #. Kgioh
 #: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "نووسەکانی دووای بڕینی هێڵ: "
 
 #. AewrH
 #: cui/inc/strings.hrc:299
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. Cc2Ka
 #: cui/inc/treeopt.hrc:75
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:92
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. stfD4
 #: cui/inc/treeopt.hrc:93
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "گونجاندن"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:115
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. wrdFF
 #: cui/inc/treeopt.hrc:116
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "پیشاندان"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:124
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. DLCS4
 #: cui/inc/treeopt.hrc:125
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "پیشاندان"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:133
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. oGTEW
 #: cui/inc/treeopt.hrc:134
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "تایبەتمەندی..."
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1082
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "جۆرەپیتی CTL"
 
 #. RyyME
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1120
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "بەڵگەنامەی دەق"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:398
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. wBw2w
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1175
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
-msgstr "هێڵەکی "
+msgstr "هێڵەکی"
 
 #. 4JokA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1187
@@ -10093,25 +10093,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "پێڕستی نوێ"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "ناوی پێڕست:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr ""
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "سەرەوە"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "خوارەوە"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "وەشان"
 #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
-msgstr "شوێن:"
+msgstr "شوێن: "
 
 #. GkBzK
 #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
@@ -12810,10 +12810,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "پۆستی ئەلکترۆنی"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -14843,7 +14843,7 @@ msgstr "تایبەتمەندی"
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr "شێوازی دەق"
+msgstr "شێوازی دەق "
 
 #. Ndgf2
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:135
@@ -15002,43 +15002,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "ڕێڕەو"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "_سێبەر بەکاربێنە"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_دووری:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_ڕەنگ:"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_ڕوونی:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "تایبەتمەندی"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "نموونە"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "پێشبینین"
@@ -15521,7 +15527,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:445
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr ""
+msgstr "هەموو کات ڕاستی _بکەرەوە"
 
 #. DoqLo
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:472