update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

2 files changed, 224 insertions, 234 deletions

diff --git a/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6df8d42b542..7e2f0b48c73 100644
--- a/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~پێشکەشکردن"
 
 #. S4oBC
 #: Common.xcu
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "بنکەی دراو"
 
 #. dzxNW
 #: Common.xcu
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "FirstName\n"
 "value.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی یەکەم"
 
 #. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "LastName\n"
 "value.text"
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی کۆتایی"
 
 #. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "PrimaryEmail\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "پۆستی ئەلیکترۆنی"
 
 #. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "FaxNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "فاکس"
 
 #. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "CellularNumber\n"
 "value.text"
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مۆبایل"
 
 #. qEapE
 #: DataAccess.xcu
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "HomeCity\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "HomeState\n"
 "value.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "پارێزگا"
 
 #. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "HomeCountry\n"
 "value.text"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "وڵات"
 
 #. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "Department\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "بەش"
 
 #. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Company\n"
 "value.text"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "کۆمپانیا"
 
 #. m2twf
 #: DataAccess.xcu
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "لێدوانەکان"
 
 #. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "~دەستکاریکردن"
 
 #. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr ""
+msgstr "تایبەتمەندیی~ەکان…"
 
 #. z43X7
 #: Embedding.xcu
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Save Copy ~as..."
-msgstr ""
+msgstr "کۆپییەک هەڵبگرە ~وەک…"
 
 #. AhAtr
 #: Embedding.xcu
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "دروستکەری ڕاپۆرت"
 
 #. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "سەرەوەی ئەستوون"
 
 #. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "رەساسی کاڵ"
 
 #. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "تاریک"
 
 #. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "پرتەقاڵی"
 
 #. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "خۆڵەمێشی"
 
 #. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "سور"
 
 #. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "مۆر"
 
 #. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "هەنگاوەکان"
 
 #. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~گەڕانەوە"
 
 #. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~دواتر >"
 
 #. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~ته‌واو"
 
 #. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌"
 
 #. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~سڕینەوە"
 
 #. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "وێنەکان"
 
 #. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "سڵایدەکان"
 
 #. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "پوختە"
 
 #. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "باشە"
 
 #. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "پێشوو"
 
 #. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "دواتر"
 
 #. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "سڵایدەکان"
 
 #. Gc3tv
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "دوورپێش"
 
 #. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "داخستن"
 
 #. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "داخستن"
 
 #. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "ماڵەوە"
 
 #. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "کۆتایی"
 
 #. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "کرتە بکە بۆ دەرچوون لە پێشکەشکردن…"
 
 #. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "سڵایدی داهاتوو"
 
 #. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "یارمەتی"
 
 #. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "هاوپۆلەکان"
 
 #. aRigz
 #: TableWizard.xcu
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "پێشگر"
 
 #. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "پێشگر"
 
 #. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "پەیوەندیکەران"
 
 #. Agmji
 #: TableWizard.xcu
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. nvShe
 #: TableWizard.xcu
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "بەش"
 
 #. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "بەش"
 
 #. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
@@ -4044,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. DscYP
 #: TableWizard.xcu
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "بەش"
 
 #. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "بەش"
 
 #. inu4c
 #: TableWizard.xcu
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "زیادکراو"
 
 #. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "زیادکراو"
 
 #. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. CSboC
 #: TableWizard.xcu
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. Du75o
 #: TableWizard.xcu
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "دۆخ"
 
 #. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "دۆخ"
 
 #. p64AT
 #: TableWizard.xcu
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "ڕووداوەکان"
 
 #. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "دۆخ"
 
 #. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "دۆخ"
 
 #. McAcy
 #: TableWizard.xcu
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "شوێن"
 
 #. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "شوێن"
 
 #. N9czS
 #: TableWizard.xcu
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "سەلماندن"
 
 #. QYChC
 #: TableWizard.xcu
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "سەلماندن"
 
 #. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
@@ -6744,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "سەلماندن"
 
 #. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "سەلماندن"
 
 #. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
@@ -6994,7 +6994,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
@@ -7164,7 +7164,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
@@ -7374,7 +7374,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
@@ -7384,7 +7384,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
@@ -7884,7 +7884,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
@@ -7894,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
@@ -8074,7 +8074,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "مۆدێل"
 
 #. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "مۆدێل"
 
 #. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "لێدوانەکان"
 
 #. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "لێدوانەکان"
 
 #. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
@@ -8404,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "بەروار"
 
 #. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "بەروار"
 
 #. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
@@ -8664,7 +8664,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
@@ -8674,7 +8674,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
@@ -8684,7 +8684,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "ئەرکەکان"
 
 #. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "هاوپۆلەکان"
 
 #. xXA68
 #: TableWizard.xcu
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشانەکان"
 
 #. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
@@ -8994,7 +8994,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. fhAem
 #: TableWizard.xcu
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "شار"
 
 #. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
@@ -9384,7 +9384,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "دامەزراوە"
 
 #. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
@@ -9564,7 +9564,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "مۆدێل"
 
 #. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "مۆدێل"
 
 #. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
@@ -9724,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. fohjF
 #: TableWizard.xcu
@@ -9734,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
@@ -9774,7 +9774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناو"
 
 #. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناو"
 
 #. GF2du
 #: TableWizard.xcu
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "سەرچاوە"
 
 #. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "سەرچاوە"
 
 #. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. crsCV
 #: TableWizard.xcu
@@ -10024,7 +10024,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. d89m4
 #: TableWizard.xcu
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. zpauP
 #: TableWizard.xcu
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "کرانەوە"
 
 #. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
@@ -10524,7 +10524,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Aperture"
-msgstr ""
+msgstr "کرانەوە"
 
 #. fEB48
 #: TableWizard.xcu
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "فلاش"
 
 #. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
@@ -10584,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr ""
+msgstr "فلاش"
 
 #. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
@@ -10614,7 +10614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "کامێرا"
 
 #. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "کامێرا"
 
 #. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
@@ -10824,7 +10824,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
@@ -10834,7 +10834,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
@@ -10934,7 +10934,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "بەڕێوەبەر"
 
 #. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
@@ -10944,7 +10944,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "بەڕێوەبەر"
 
 #. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. o27uk
 #: TableWizard.xcu
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
@@ -11014,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "سەردێڕ"
 
 #. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "سەردێڕ"
 
 #. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
@@ -11034,7 +11034,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "درێژی‬"
 
 #. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
@@ -11044,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "درێژی‬"
 
 #. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
@@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
@@ -11144,7 +11144,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. DENB7
 #: TableWizard.xcu
@@ -11304,7 +11304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "فۆرمات"
 
 #. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
@@ -11334,7 +11334,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "فۆرمات"
 
 #. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. thk4t
 #: TableWizard.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ناونیشان"
 
 #. qpehG
 #: TableWizard.xcu
@@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "بڵاوکەرەوە"
 
 #. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
@@ -11604,7 +11604,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "بڵاوکەرەوە"
 
 #. qMseC
 #: TableWizard.xcu
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. TG46g
 #: TableWizard.xcu
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "نرخاندن"
 
 #. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
@@ -11654,7 +11654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "پەڕەکان"
 
 #. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
@@ -11664,7 +11664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "پەڕەکان"
 
 #. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
@@ -11784,7 +11784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
@@ -12004,7 +12004,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
@@ -12134,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "كورتەیەک"
 
 #. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
@@ -12304,7 +12304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
@@ -12314,7 +12314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
@@ -12564,7 +12564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
@@ -12804,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. bhymB
 #: TableWizard.xcu
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینییەکان"
 
 #. yTC5S
 #: UI.xcu
@@ -12834,7 +12834,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "شیتی خشتەیی"
 
 #. MUhBD
 #: UI.xcu
@@ -12844,7 +12844,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "پێشکەشکردن"
 
 #. JRCUA
 #: UI.xcu
@@ -12854,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "کێشان"
 
 #. 3ZArq
 #: UI.xcu
@@ -12884,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "هاوکێشەکان"
 
 #. aNApB
 #: UI.xcu
@@ -12984,7 +12984,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "خشتە"
 
 #. EHEGG
 #: Writer.xcu
@@ -13004,7 +13004,7 @@ msgctxt ""
 "Category\n"
 "value.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "دەق"
 
 #. qsGfA
 #: Writer.xcu
diff --git a/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 095d1f324b8..b5efd68a3f1 100644
--- a/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ckb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-04 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: jwtiyar ali nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Central Kurdish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ckb/>\n"
@@ -8795,15 +8795,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Page"
 msgstr "شێوەپێدانی پەڕە"
 
-#. x4Cdw
+#. FbDxM
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "تایبەتمەندی…"
+msgid "Page Properties..."
+msgstr ""
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8815,15 +8815,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Slide"
 msgstr "شێوەپێدانی سڵاید"
 
-#. DPw3H
+#. GNR3n
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "تایبەتمەندی…"
+msgid "Slide Properties..."
+msgstr ""
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -13565,14 +13565,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "ئەڵماس"
 
-#. qfUqU
+#. XSqUp
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Equal Triangle"
+msgid "Regular Triangle"
 msgstr ""
 
 #. BUJ28
@@ -18576,16 +18576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "سەوز"
 
-#. e5DUE
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "دوورکردنەوە"
-
 #. EgyVA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29888,15 +29878,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes"
 msgstr "چاودێری گۆڕانکارییەکان پیشان بدە"
 
-#. hS8Y4
+#. Et46z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Track Changes"
-msgstr "~چاودێری گۆڕانکارییەکان بکە"
+msgid "Show ~Tracked Changes"
+msgstr ""
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu