update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 134 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/cs/basctl/messages.po b/source/cs/basctl/messages.po
index c00fab8315c..a5a33886687 100644
--- a/source/cs/basctl/messages.po
+++ b/source/cs/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-08 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/cs/>\n"
@@ -575,6 +575,71 @@ msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Rozšíření"
 
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
 #. GaJFV
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
@@ -624,103 +689,103 @@ msgid "Save Macro In"
 msgstr "Uložit makro do"
 
 #. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:300
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
 msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
 msgstr "Zobrazuje název vybraného makra. Chcete-li vytvořit nebo změnit název makra, zadejte jej zde."
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:309
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Název makra"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:331
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Přiřadit..."
 
 #. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:338
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
 msgstr "Otevře dialog Přizpůsobit, kde je možné vybrané makro přiřadit příkazu nabídky, klávesové zkratce nebo události."
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:350
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #. dE5A9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:357
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
 msgstr "Spustí editor %PRODUCTNAME Basic a otevře makro nebo dialog pro úpravy."
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:369
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Vymazat"
 
 #. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:375
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
 msgstr "Vytvoří nové makro či modul nebo smaže vybrané makro či modul."
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:387
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:388
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nový"
 
 #. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:394
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:395
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Vytvoří novou knihovnu."
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:407
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Organizátor..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:414
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Otevře dialogové okno Organizátor maker, kde je možné přidávat, upravovat nebo mazat existující moduly, makra, dialogová okna a knihovny."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:426
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nová knihovna"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:433
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Uloží zaznamenané makro do nové knihovny."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:445
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Nový modul"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:452
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Uloží zaznamenané makro do nového modulu."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:500
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Otevře dialog pro správu maker."
@@ -780,19 +845,19 @@ msgid "Available languages:"
 msgstr "Dostupné jazyky:"
 
 #. fBZNF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:263
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:264
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "Vyberte jazyk, který bude použit jako výchozí jazyk uživatelského rozhraní. Do zdrojů vytvořených pro zvolený jazyk se zkopírují všechny aktuální řetězce."
 
 #. pk7Wj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:278
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:279
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "Vyberte jazyky, které chcete přidat. V knihovně se pro tyto jazyky vytvoří zdroje. Do těchto nových zdrojů se zkopírují řetězce aktuálního výchozího jazyka."
 
 #. QWxzi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:293
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:294
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "Přidat jazyky uživatelského rozhraní"
@@ -828,85 +893,85 @@ msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky."
 
 #. jAkNt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Otevře editor jazyka %PRODUCTNAME Basic, kde je možné vybranou knihovnu upravit."
 
 #. n9VLU
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:141
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nové..."
 
 #. hfkr2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:148
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
 msgstr "Otevře editor a vytvoří nový modul."
 
 #. kBzSW
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:161
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nové…"
 
 #. JR2oJ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:184
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:182
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky."
 
 #. k64f4
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:197
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:195
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Heslo..."
 
 #. FeCu5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:204
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Přiřadí nebo upraví heslo vybrané knihovny."
 
 #. sHS7f
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:216
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importovat…"
 
 #. 8VCZB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:223
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Vyberte knihovnu %PRODUCTNAME Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na Otevřít."
 
 #. ubE5G
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:235
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportovat..."
 
 #. weDhB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:261
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:259
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
 msgstr "Seznam existujících modulů nebo dialogových oken."
 
 #. EGyCn
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:112
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "Proměnná"
 
 #. QUHSf
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:124
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
 #. ik3CG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:138
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:139
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -924,7 +989,7 @@ msgid "Export as _extension"
 msgstr "_Exportovat jako rozšíření"
 
 #. pK9mG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:106
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Exportovat jako knihovnu BASIC"
@@ -954,31 +1019,31 @@ msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "Vložit jako odkaz (jen pro čtení)"
 
 #. gxCjk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:123
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:122
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
 msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME."
 msgstr "Přidá vybranou knihovnu pouze pro čtení. Knihovna se znovu načte při každém spuštění %PRODUCTNAME."
 
 #. B9N7w
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "Nahradit stávající knihovny"
 
 #. AyUpF
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:143
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:141
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces a library that has the same name with the current library."
 msgstr "Nahradí knihovnu, která má stejný název jako aktuální knihovna."
 
 #. GGb7Q
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:158
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:156
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. 7ZFMZ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:265
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
 msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
 msgstr "Zadejte název knihovny, kterou chcete připojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu."
@@ -1008,61 +1073,61 @@ msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Po potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky."
 
 #. ARGtS
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:187
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Otevře editor jazyka %PRODUCTNAME Basic, kde je možné vybranou knihovnu upravit."
 
 #. AjENj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:199
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Heslo..."
 
 #. m79WV
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:206
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Přiřadí nebo upraví heslo vybrané knihovny."
 
 #. bzX6x
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:218
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nová..."
 
 #. Af6Jv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:224
 msgctxt "libpage|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Vytvoří novou knihovnu."
 
 #. EBVPe
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:238
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:237
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importovat..."
 
 #. W7BzD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:245
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244
 msgctxt "libpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Vyberte knihovnu %PRODUCTNAME Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na Otevřít."
 
 #. GhHRH
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:258
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportovat..."
 
 #. hMRJK
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:281
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:279
 msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky."
 
 #. dfZKj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:307
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:305
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
 msgstr "Vyberte aplikaci nebo dokument obsahující knihovny, které chcete spravovat."
@@ -1092,7 +1157,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
 #. fqCCT
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:152
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:151
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
 msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
 msgstr "Aktivuje nebo deaktivuje současný bod přerušení."
@@ -1104,25 +1169,25 @@ msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
 msgstr "Zadejte číslo řádku pro nový bod přerušení a klepněte na Nový."
 
 #. RVBS5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:244
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
 msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
 msgstr "Určuje počet smyček, které proběhnou, než bod přerušení zapůsobí."
 
 #. VDCwR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:257
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Počet průběhů:"
 
 #. 5dExG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:278
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:279
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Body přerušení"
 
 #. FGsQQ
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:305
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:306
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Specifies the options for breakpoints."
 msgstr "Určuje vlastnosti bodů přerušení."
@@ -1170,73 +1235,73 @@ msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any op
 msgstr "Seznam existujících knihoven maker pro aktuální aplikaci a otevřené dokumenty."
 
 #. hBRpM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
 msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Otevře editor jazyka %PRODUCTNAME Basic, kde je možné vybranou knihovnu upravit."
 
 #. KjBGM
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:141
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nový..."
 
 #. SGQMi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:148
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
 msgstr "Otevře editor a vytvoří nový modul."
 
 #. RakoP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:161
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Nový..."
 
 #. AvaAy
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:168
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
 msgid "Lets you manage the macro libraries."
 msgstr "Umožňuje správu knihoven maker."
 
 #. LeigB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:187
 msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
 msgstr "Vytvoří nové makro nebo smaže vybrané makro."
 
 #. 5FC8g
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:202
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Heslo..."
 
 #. apZrB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:209
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Přiřadí nebo upraví heslo vybrané knihovny."
 
 #. EgCDE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:221
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importovat..."
 
 #. qCXgD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:228
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
 msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Vyberte knihovnu %PRODUCTNAME Basic, kterou chcete přidat do aktuálního seznamu, a klepněte na Otevřít."
 
 #. GAYBh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:240
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Exportovat..."
 
 #. 9Z2WP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:266
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:264
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
 msgstr "Seznam existujících modulů nebo dialogových oken."
@@ -1254,7 +1319,7 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Název:"
 
 #. FWXXE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:132
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr "Zadejte název nové knihovny nebo modulu."