update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po
index 83da40e03e3..4e005be4229 100644
--- a/source/cs/cui/messages.po
+++ b/source/cs/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -5987,19 +5987,19 @@ msgstr "_Rel. velikost:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705
 msgctxt "bulletandposition|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. BWSkb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:710
 msgctxt "bulletandposition|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. vMVvc
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Zachová při změně velikosti vybraného objektu poměr stran."
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776
@@ -13582,19 +13582,19 @@ msgstr "Zadejte výšku obrázku."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. LELFV
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. Zm4NT
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Zachová při změně velikosti vybraného objektu poměr stran."
 
 #. S9jNu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
@@ -18772,19 +18772,19 @@ msgstr "Šíř_ka:"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260
 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. nfTe6
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265
 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. 9AxVT
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Zachovat proporce při změně velikosti objektu."
+msgstr "Zachová při změně velikosti vybraného objektu poměr stran."
 
 #. RnbvF
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:337
@@ -19624,11 +19624,11 @@ msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_Odstranit při ukládání osobní informace"
 
-#. kjZqN
+#. NGt5H
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr "Zvolte, pokud chcete z vlastností souboru vždy odstranit uživatelské údaje. Pokud tato volba není vybrána, stále můžete osobní informace aktuálního dokumentu odstranit pomocí tlačítka Obnovit vlastnosti v dialogovém okně Soubor - Vlastnosti - Obecné."
+msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving."
+msgstr ""
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:321
@@ -20750,19 +20750,19 @@ msgstr "Změnit _heslo..."
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. 9sitX
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:79
 msgctxt "swpossizepage|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat poměr"
 
 #. YCssx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:80
 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Zachová při změně velikosti vybraného objektu poměr stran."
 
 #. M4C6V
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147
@@ -20876,7 +20876,7 @@ msgstr "Zamknout"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
 msgctxt "swpossizepage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled"
 
 #. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482