update translations for 7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id9f87177a20fe0832571d86c1802926b960ec1e8

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po
index e772a87c83e..9b4cfcd8188 100644
--- a/source/cs/cui/messages.po
+++ b/source/cs/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Šimon Rataj <ratajs@ratajs.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-08 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9470,13 +9470,13 @@ msgstr "Vlastnosti písma"
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:141
 msgctxt "fontfeaturesdialog"
 msgid "Stylistic Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Stylové sady"
 
 #. PJ2PF
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:193
 msgctxt "fontfeaturesdialog"
 msgid "Character Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Varianty znaku"
 
 #. 696Sw
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266
@@ -13879,7 +13879,7 @@ msgstr "Povolit"
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:172
 msgctxt "extended_tip|highcontrast"
 msgid "Controls if high contrast mode is used. Select from “Automatic”, “Disable” and “Enable”. “Automatic” uses high contrast according to system settings."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje, zda je použit režim vysokého kontrastu. Vyberte z možností „Automaticky“, „Zakázat“ a „Povolit“. Možnost „Automaticky“ použije vysoký kontrast podle nastavení systému."
 
 #. Sc8Cq
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:190
@@ -14497,25 +14497,25 @@ msgstr "Určuje volby pro dokumenty s komplexním rozvržením textu."
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:21
 msgctxt "optdeeplpage|label1"
 msgid "DeepL API Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti API DeepL"
 
 #. xE3dG
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:35
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "Please read the privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Přečtěte si pravidla ochrany soukromí"
 
 #. F4GTM
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:63
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "API URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL API:"
 
 #. HHJta
 #: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:78
 msgctxt "optdeeplpage|label3"
 msgid "Authentication key:"
-msgstr ""
+msgstr "Autentizační klíč:"
 
 #. G5EDD
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:31
@@ -17834,7 +17834,7 @@ msgstr "V_levo/nahoru"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:196
 msgctxt "paragalignpage|labelST_VERTALIGN_SDR"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Svislé"
 
 #. tRWTe
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:220
@@ -18821,132 +18821,132 @@ msgctxt "posterdialog|extended_tip|PosterDialog"
 msgid "Opens a dialog to determine the number of poster colors."
 msgstr "Otevře dialogové okno pro nastavení posterizace."
 
-#. LpQaD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:14
-msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
-msgid "QR and Barcode"
-msgstr "QR a čárový kód"
-
 #. CCQhf
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:115
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:12
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
 msgstr "cs.libreoffice.org"
 
-#. DnXM6
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:118
-msgctxt "qr text"
-msgid "The text from which to generate the code."
-msgstr "Text, pro nějž se kód vygeneruje."
+#. LpQaD
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:17
+msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
+msgid "QR and Barcode"
+msgstr "QR a čárový kód"
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:132
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:120
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text:"
 msgstr "URL/Text:"
 
 #. FoKEY
 #. Set Margin around QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:147
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:134
 msgctxt "qrcodegen|label_margin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Okraj:"
 
 #. cBGCb
 #. Select type
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:162
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:149
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. QaD48
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:166
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR kód"
 
 #. HGShQ
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:167
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Čárový kód"
 
 #. C3VYY
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:171
 msgctxt "type"
 msgid "The type of code to generate."
 msgstr "Typ kódu, který se má vygenerovat."
 
 #. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:191
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error correction:"
 msgstr "Oprava chyb:"
 
 #. SPWn3
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:223
 msgctxt "edit margin"
 msgid "The margin surrounding the code."
 msgstr "Okraj obklopující kód."
 
 #. vUJPT
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:240
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
 #. GeYR9
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:252
 msgctxt "button_low"
 msgid "7% of codewords can be restored."
 msgstr "Obnovit lze 7 % kódu."
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:263
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Střední"
 
 #. 3A5XB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:275
 msgctxt "button_medium"
 msgid "15% of codewords can be restored."
 msgstr "Obnovit lze 15 % kódu."
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:286
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kvartil"
 
 #. x4g64
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:298
 msgctxt "button_quartile"
 msgid "25% of codewords can be restored."
 msgstr "Obnovit lze 25 % kódu."
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:309
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
 #. A2TRN
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:321
 msgctxt "button_high"
 msgid "30% of codewords can be restored."
 msgstr "Obnovit lze 30 % kódu."
 
+#. DnXM6
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:353
+msgctxt "qr text"
+msgid "The text from which to generate the code."
+msgstr "Text, pro nějž se kód vygeneruje."
+
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:370
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. bAZcM
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:398
 msgctxt "qr code dialog title"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
 msgstr "Generuje lineární a maticové kódy pro jakýkoliv text či URL."
@@ -22063,7 +22063,7 @@ msgstr "Náhled"
 #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:7
 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog"
 msgid "Test Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Test prvků"
 
 #. 9zxtA
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60