update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 369 insertions, 326 deletions

diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po
index a8b5daeeb0f..dc135637842 100644
--- a/source/cs/cui/messages.po
+++ b/source/cs/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1588,50 +1588,62 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Kontrolovat speciální oblasti"
 
-#. XjifG
+#. BQxwc
 #: cui/inc/strings.hrc:296
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND"
+msgid "Accept possible closed compound words"
+msgstr ""
+
+#. WLmfd
+#: cui/inc/strings.hrc:297
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND"
+msgid "Accept possible hyphenated compound words"
+msgstr ""
+
+#. XjifG
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Kontrolovat pravopis během psaní"
 
 #. J3ENq
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Kontrolovat gramatiku během psaní"
 
 #. f6v3L
-#: cui/inc/strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Minimální počet znaků pro dělení slov: "
 
 #. BCrEf
-#: cui/inc/strings.hrc:299
+#: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Znaky před zalomením řádku: "
 
 #. Kgioh
-#: cui/inc/strings.hrc:300
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Znaky po zalomení řádku: "
 
 #. AewrH
-#: cui/inc/strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Dělit slova bez dotazu"
 
 #. qCKn9
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Dělit slova ve speciálních oblastech"
 
 #. weKUF
-#: cui/inc/strings.hrc:304
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1641,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte jinou složku."
 
 #. jFLdB
-#: cui/inc/strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1651,13 +1663,13 @@ msgstr ""
 "Vyberte jinou složku."
 
 #. 79uiz
-#: cui/inc/strings.hrc:306
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Upravit parametr"
 
 #. fsbAN
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1669,37 +1681,37 @@ msgstr ""
 "Maximální možná hodnota čísla portu je 65535."
 
 #. UCFD6
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Zadejte název přechodu:"
 
 #. UDvKR
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Zadejte název rastru:"
 
 #. QXqJD
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Zadejte název externího rastru:"
 
 #. SrS6X
-#: cui/inc/strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Zadejte název vzorku:"
 
 #. yD7AW
-#: cui/inc/strings.hrc:314
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Zadejte název stylu čáry:"
 
 #. FQDrh
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#: cui/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1709,462 +1721,475 @@ msgstr ""
 "Upravte vybraný styl čáry nebo přidejte nový."
 
 #. Z5Dkg
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Zadejte název šrafování:"
 
 #. rvyBi
-#: cui/inc/strings.hrc:317
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Změnit"
 
 #. ZDhBm
-#: cui/inc/strings.hrc:318
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 #. QgAFH
-#: cui/inc/strings.hrc:319
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Zadejte název pro novou barvu:"
 
 #. GKnJR
-#: cui/inc/strings.hrc:320
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
 #. s9ED3
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
 msgstr "Zadejte název nového stylu šipky:"
 
 #. xD9BU
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Ne %1"
 
 #. GVkFG
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Rodina:"
 
 #. 6uDkp
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Písmo:"
 
 #. KFXAV
-#: cui/inc/strings.hrc:325
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Styl:"
 
 #. gDu75
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Řez:"
 
 #. BcWHA
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Použít tabulku náhrad"
 
 #. L8BEE
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Opravit první DVě VElká písmena"
 
 #. p5h3s
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Každé první písmeno věty bude velké"
 
 #. prrWd
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Automatické *tučné*, /kurzíva/, -přeškrtnuté- a _podtržené_"
 
 #. a89xT
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Ignorovat dvojité mezery"
 
 #. qEA6h
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "Rozpoznání URL"
 
 #. JfySE
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Nahradit pomlčky"
 
 #. u2BuA
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Opravit náhodné použití klávesy cAPS LOCK"
 
 #. GZqG9
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Ve francouzském textu přidávat před určitá interpunkční znaménka nezlomitelnou mezeru"
 
 #. NDmW9
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Nahradit přípony řadových číslovek (1st za 1^st)"
 
 #. 6oHuF
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN"
 msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left"
 msgstr "Transliterovat do staromaďarského písma, je-li směr textu zprava doleva"
 
 #. CNtDd
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
 msgid "Replace << and >> with angle quotes"
 msgstr "Nahradit << a >> bočními uvozovkami"
 
 #. Rc6Zg
-#: cui/inc/strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Odstranit prázdné odstavce"
 
 #. F6HCc
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Nahradit vlastní styly"
 
 #. itDJG
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr "Nahradit odrážky za: %1"
 
 #. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr "Sloučit jednořádkové odstavce, je-li délka větší než %1"
 
 #. M9kNQ
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr "Číslované a odrážkové seznamy. Symbol odrážky: %1"
 
 #. BJVGT
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Použít ohraničení"
 
 #. bXpcq
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Vytvořit tabulku"
 
 #. RvEBo
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Použít styly"
 
 #. 6MGUe
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci odstavce"
 
 #. R9Kke
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Smazat mezery a tabulátory na začátku a na konci řádku"
 
 #. GFpkR
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Spojnice"
 
 #. XDp8d
-#: cui/inc/strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Kótovací čára"
 
 #. Mxt3D
-#: cui/inc/strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Levá uvozovka"
 
 #. o8nY6
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Pravá uvozovka"
 
 #. cZX7G
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Bez stínování"
 
 #. bzAHG
-#: cui/inc/strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Vrhat stín vpravo dolů"
 
 #. FjBGC
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Vrhat stín vpravo nahoru"
 
 #. 5BkoC
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Vrhat stín vlevo dolů"
 
 #. GYB8M
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Vrhat stín vlevo nahoru"
 
 #. xTvak
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Podepsáno: %1"
 
 #. Uc7wm
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
 #. 8bnrf
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Registrované databáze"
 
 #. xySty
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "URL <%1> nelze převést na cestu souborového systému."
 
 #. YfSb4
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors."
 msgstr "Copyright © 2000–2023 přispěvatelé LibreOffice."
 
 #. WCnhx
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "Dodavatelem tohoto produktu je %OOOVENDOR."
 
 #. Lz9nx
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice byl vytvořen na základě OpenOffice.org."
 
 #. 9aeNR
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr "%PRODUCTNAME je odvozen z LibreOffice, který byl vytvořen na základě OpenOffice.org"
 
 #. q5Myk
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI: $LOCALE"
 msgstr "UI: $LOCALE"
 
 #. 3vXzF
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "Upravit cesty: %1"
 
 #. 8ZaCL
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Popisek"
 
 #. GceL6
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
 #. dRqYc
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tip"
 
 #. NBDBv
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDEXPERIMENTAL"
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentální"
 
 #. 3FZFt
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
 msgstr "URL nebo text je příliš dlouhý pro aktuální úroveň opravy chyb. Zkraťte text nebo snižte úroveň opravy chyb."
 
 #. AD8QJ
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
 msgstr "Smazat můžete pouze uživatelem definované barvy"
 
 #. 4LWGV
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
 msgstr "Vyberte barvu, kterou chcete odstranit"
 
 #. FjQQ5
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
 #. 2GUFq
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON"
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainstalováno"
 
 #. TmK5f
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING"
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluje se"
 
 #. izdAK
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
 msgid "Searching..."
 msgstr "Vyhledávání..."
 
 #. HYT6K
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítání..."
 
 #. 88Ect
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
 msgid "Extensions"
 msgstr "Rozšíření"
 
 #. LWw9B
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY"
 msgid "Extensions: Dictionary"
 msgstr "Rozšíření: Slovník"
 
 #. MEZpu
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY"
 msgid "Extensions: Gallery"
 msgstr "Rozšíření: Galerie"
 
 #. R8obE
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS"
 msgid "Extensions: Icons"
 msgstr "Rozšíření: Ikony"
 
 #. AqGWn
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#: cui/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES"
 msgid "Extensions: Color Palette"
 msgstr "Rozšíření: Barevná paleta"
 
 #. mncuJ
-#: cui/inc/strings.hrc:395
+#: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES"
 msgid "Extensions: Templates"
 msgstr "Rozšíření: Šablony"
 
 #. KTtQE
-#: cui/inc/strings.hrc:397
+#: cui/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_SVXSTR_UI_APPLYALL"
 msgid "Apply to %MODULE"
 msgstr "Použít v modulu %MODULE"
 
 #. Xr3W9
-#: cui/inc/strings.hrc:399
+#: cui/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_SVXSTR_OLE_INSERT"
 msgid "Inserting OLE object..."
 msgstr "Vkládání objektu OLE..."
 
 #. QMiCF
-#: cui/inc/strings.hrc:401
+#: cui/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "RID_CUISTR_CLICK_RESULT"
 msgid "(Click on any test to view its resultant bitmap image)"
 msgstr "(Kliknutím na test pro něj zobrazíte výsledný rastrový obrázek)"
 
 #. BT9KG
-#: cui/inc/strings.hrc:402
+#: cui/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "RID_CUISTR_ZIPFAIL"
 msgid "Creation of ZIP file failed."
 msgstr "Chyba při vytváření souboru ZIP."
 
 #. 9QSQr
-#: cui/inc/strings.hrc:403
+#: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "RID_CUISTR_SAVED"
 msgid "The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!"
 msgstr "Výsledky byly úspěšně uloženy do souboru „GraphicTestResults.zip“!"
 
 #. RAA72
-#: cui/inc/strings.hrc:405
+#: cui/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
 msgid "Leave this field empty to use the free version"
 msgstr "Ponecháte-li toto pole prázdné, použije se volně dostupná verze"
 
+#. FoBUc
+#. Translatable names of color schemes
+#: cui/inc/strings.hrc:410
+msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_AUTOMATIC"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. jXoQv
+#: cui/inc/strings.hrc:411
+msgctxt "RID_COLOR_SCHEME_LIBREOFFICE_DARK"
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
 #. mpS3V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2607,11 +2632,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
 msgstr "Chcete-li upravit automaticky spouštěnou prezentaci, otevřete ji, a jakmile se spustí, klikněte pravým tlačítkem a z místní nabídky vyberte Upravit."
 
-#. WZi38
+#. F9ChM
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to precisely position? %MOD2+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
-msgstr "Potřebujete přesně umístit objekt? Klávesy %MOD2+šipka posunou objekty (tvar, obrázek, vzorec) o jeden pixel."
+msgid "Need to position precisely? “%MOD2+arrow” keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
+msgstr ""
 
 #. FhocH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
@@ -2673,11 +2698,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
 msgstr "Pro leváky: zobrazte si posuvník nalevo tím, že povolíte Nástroje ▸ Možnosti ▸ Jazyková nastavení ▸ Jazyky ▸ Asijské a zaškrtnete Nástroje ▸ Možnosti ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Zobrazit ▸ Pravítko ▸ Zarovnané vpravo."
 
-#. Bs9w9
+#. KgRse
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:135
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) ▸ Text Flow ▸ Breaks and check Insert ▸ Page ▸ Before."
-msgstr "Přejete si mít názvy kapitol vždy na začátku stránek? Otevřete Nadpis1 (styl odstavce) ▸ Tok textu ▸ Zalomení a zaškrtněte Vložit ▸ Stránka ▸ Před."
+msgid "Want headings to always begin a page? Edit the paragraph style applied to the headings. Check “Insert” on the “Text Flow” tab, with Type “Page” and Position “Before”."
+msgstr ""
 
 #. UVRgV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
@@ -3157,11 +3182,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
 msgstr "Přejmenujete-li snímky v Impressu, snadněji pak budete zadávat interakce „Přechod na stránku“ a označení budou více vypovídající než Snímek1, Snímek2…"
 
-#. JBgEb
+#. iLWEo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”"
-msgstr "Dialogové okno Číslování kapitol umožňuje nastavit text, který se zobrazí před číslem kapitoly: například pro text „Kapitola“ se zobrazí „Kapitola 1“."
+msgid "Want to display text before a heading number? Open the Numbering tab of the “Heading Numbering” dialog and enter the desired text in “Before”. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”."
+msgstr ""
 
 #. z3rPd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
@@ -3436,12 +3461,12 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
 msgstr "Zaznamenali jste v Calcu podivný chybový kód (Err: a poté číslo)? Vysvětlení naleznete na této stránce:"
 
-#. BJ5aN
+#. GFgmh
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
-msgstr "Chcete-li zahrnout do obsahu odstavec, který není nadpisem, změňte úroveň osnovy v nastavení tohoto odstavce (karta Osnova a číslování)."
+msgid "Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings."
+msgstr ""
 
 #. Jx7Fr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
@@ -4347,31 +4372,31 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME je moderní, snadno použitelný a svobodný kancelářský balík pro zpracování textu, tabulek, prezentací a dalších dokumentů."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:386
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr "Zásluhy"
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "Webové stránky"
 
 #. i4Jo2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Poznámky k vydání"
 
 #. 5TUrF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:446
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
 #. jZvGC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:465
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
 msgstr "Zkopírovat všechny informace o verzi v angličtině"
@@ -7116,284 +7141,290 @@ msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
+#. NX7cF
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1657
+msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
+msgid "Editor background"
+msgstr ""
+
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1639
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Zvýraznění syntaxe Basicu"
 
 #. ERVJA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1692
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1725
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1725
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1758
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1758
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1791
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Řetězec"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1791
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1824
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1824
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Klíčové slovo"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1857
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1890
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametr"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1890
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1923
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1905
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1938
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "Zvýraznění SQL syntaxe"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1958
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1991
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "Zvýraznění SGML syntaxe"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1973
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2006
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Zvýraznění komentářů"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2006
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2039
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Zvýraznění klíčových slov"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2039
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2072
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2072
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2105
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML dokument"
 
 #. ZFBK2
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:84
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "Paleta:"
 
 #. 3L3VG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:112
 msgctxt "colorpage|btnMoreColors"
 msgid "Add color palettes via extension"
 msgstr "Další barevné palety přidáte pomocí rozšíření"
 
 #. fKSac
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:140
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr "Poslední barvy"
 
 #. MwnMh
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:194
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #. Yq5RX
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:208
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
 #. wnZGh
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:222
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. CAmRV
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:228
 msgctxt "colorpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Bez nutnosti potvrzení odstraní vybraný prvek nebo prvky."
 
 #. m2Qm7
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:242
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr "Vlastní paleta"
 
 #. 5jjvt
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:306
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
 
 #. CvMfT
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:361
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "Původní barva"
 
 #. 2m4w9
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:396
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. DwaiD
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:409
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr "G"
 
 #. hYiqy
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:422
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
 #. MKq8c
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:435
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr "HTML"
 
 #. nnSGG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:516
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #. LCfVw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:529
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #. qmNUp
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:538
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:542
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #. TSEpY
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:603
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:607
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #. VnCYq
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:629
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
 #. AwBVq
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:680
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:684
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "Nová barva"
 
 #. yFQFh
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:715
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:719
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modrá"
 
 #. 3DcMm
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:729
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:733
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "Červená"
 
 #. 2o8Uw
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:743
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:747
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_B"
 
 #. HXuEA
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:756
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:760
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_G"
 
 #. Kd4oX
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:769
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:773
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
 #. FgaZg
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:782
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:786
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Zelená"
 
 #. FZ69n
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:796
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr "_HTML"
 
 #. BAYSF
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:840
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
 #. r3QVM
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:853
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:857
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
 #. 9C3nc
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:866
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:870
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
 #. KeYG5
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:905
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:909
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
 #. WPVmD
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:949
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:953
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "Vybrat"
 
 #. DpUCG
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:970
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:974
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "Nová"
@@ -7829,49 +7860,49 @@ msgid "Current driver:"
 msgstr "Aktuální ovladač:"
 
 #. RGWQy
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:137
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Povolit sdílení pro tento ovladač"
 
 #. b26rn
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:145
 msgctxt "extended_tip|enablepooling"
 msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
 msgstr "Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte pole Povolit sdílení pro tento ovladač."
 
 #. mdxR9
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:164
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds):"
 msgstr "Časový _limit (sekundy):"
 
 #. CUE56
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:186
 msgctxt "extended_tip|timeout"
 msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed."
 msgstr "Nastavte čas v sekundách, po kterém se sdílené spojení uvolní."
 
 #. gWFKz
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:233
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Název ovladače"
 
 #. pQGCs
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:246
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
 msgstr "Sdílení"
 
 #. 7Svws
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:259
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Časový limit"
 
 #. 9ctBe
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:295
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Sdílení spojení"
@@ -8488,11 +8519,11 @@ msgctxt "down"
 msgid "Decreases the priority of the module selected in the list box by one level."
 msgstr "Sníží prioritu vybraného modulu o jednu úroveň."
 
-#. Vr5kM
+#. Z9BFv
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:234
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
-msgid "_Back"
-msgstr "_Zpět"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
 
 #. FuJDd
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:241
@@ -9869,11 +9900,11 @@ msgctxt "gradientpage|extended_tip|centerymtr"
 msgid "Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box."
 msgstr "Zadejte svislou odchylku přechodu, kde 0 % odpovídá současnému svislému umístění barvy koncového bodu přechodu. Barva koncového bodu je barva vybraná v poli Do barvy."
 
-#. ZZ7yo
+#. G4HhC
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
 msgctxt "gradientpage|borderft"
-msgid "_Border:"
-msgstr "Začá_tek přechodu:"
+msgid "Transition start:"
+msgstr ""
 
 #. iZbnF
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -10541,11 +10572,11 @@ msgctxt "hatchpage|extended_tip|linecolorlb"
 msgid "Select the color of the hatch lines."
 msgstr "Vyberte barvu šrafovacích čar."
 
-#. 3hgCJ
+#. r4cfH
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:328
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
-msgid "Background Color"
-msgstr "Barva pozadí"
+msgid "Background Color:"
+msgstr ""
 
 #. uvmDA
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:372
@@ -11944,37 +11975,37 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Například: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #. F3A9L
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:207
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Přidat"
 
 #. 5DJCP
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214
 msgctxt "extended_tip|assignbtn"
 msgid "Adds the current JRE start parameter to the list."
 msgstr "Přidá aktuální spouštěcí parametr JRE do seznamu."
 
 #. sNSWD
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
 #. 5FP58
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:239
 msgctxt "extended_tip|editbtn"
 msgid "Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited."
 msgstr "Otevře dialogové okno, v němž můžete upravit vybraný spouštěcí parametr JRE."
 
 #. fUGmG
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:251
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "O_dstranit"
 
 #. PhsGH
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:259
 msgctxt "extended_tip|removebtn"
 msgid "Deletes the selected JRE start parameter."
 msgstr "Odebere aktuální spouštěcí parametr JRE ze seznamu."
@@ -12039,8 +12070,26 @@ msgctxt "langtoolconfigpage|apikeydesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s API key for premium usage."
 msgstr "Klíč API pro váš účet LanguageTool Premium."
 
+#. jDazr
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:251
+msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl"
+msgid "REST protocol:"
+msgstr ""
+
+#. 4aANu
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:276
+msgctxt "langtoolconfigpage|restdesc"
+msgid "Your LanguageTool REST API protocol for usage."
+msgstr ""
+
+#. TgTGQ
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:293
+msgctxt "langtoolconfigpage|verifyssl"
+msgid "Disable SSL certificate verification"
+msgstr ""
+
 #. Dn8bb
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:324
 msgctxt "langtoolconfigpage|apisettingsheader"
 msgid "API Settings"
 msgstr "Nastavení API"
@@ -12660,7 +12709,7 @@ msgid "Categor_y"
 msgstr "_Kategorie"
 
 #. trbSd
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:418
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Zadejte hledaný text"
@@ -12738,79 +12787,79 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Obnoví vybranou nástrojovou lištu, nabídku nebo místní nabídku do výchozího stavu."
 
 #. B32nz
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:783
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:777
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Přidat položku"
 
 #. JrYMp
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:791
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:785
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
 msgstr "Klepnutím na tlačítko se šipkou vpravo zkopírujete funkci vybranou v levém poli do pravého pole. Tím se funkce přidá do vybrané nabídky."
 
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:817
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:799
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Odstranit položku"
 
 #. AsenA
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:825
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:808
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|remove"
 msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu."
 msgstr "Klepnutím na tlačítko se šipkou vlevo odstraníte vybraný příkaz z aktuální nabídky."
 
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:858
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:835
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Přesunout nahoru"
 
 #. BH9fq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:863
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:840
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|up"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů."
 
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:877
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:854
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Přesunout dolů"
 
 #. RCKEK
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:882
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:859
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|down"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr "Klepnutím na vpravo umístěná tlačítka se šipkami nahoru a dolů přesunete vybraný příkaz v seznamu směrem nahoru nebo dolů."
 
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:879
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "Obl_ast platnosti"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:915
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:892
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "_Cíl"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:928
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:905
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "_Přiřazené příkazy"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:941
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:918
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "_Přizpůsobit"
 
 #. w3brP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:1000
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:977
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage"
 msgid "Lets you customize the office suite menus for all modules."
 msgstr "Umožňuje přizpůsobit nabídky ve všech modulech kancelářského balíku."
@@ -14008,55 +14057,55 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Umístění: "
 
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:306
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Vybrat běhové prostředí jazyka Java (JRE)"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:335
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Možnosti jazyka Java"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:367
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Povolit _experimentální funkce (mohou být nestabilní)"
 
 #. CyDsa
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:376
 msgctxt "extended_tip|experimental"
 msgid "Enable experimental features"
 msgstr "Povolit experimentální funkce"
 
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:387
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Povolit záznam _maker (omezená funkčnost)"
 
 #. 8Gjtp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:396
 msgctxt "extended_tip|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording"
 msgstr "Povolit záznam maker"
 
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:407
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Otevřít expertní nastavení"
 
 #. upAQw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:415
 msgctxt "extended_tip|expertconfig"
 msgid "Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration."
 msgstr "Otevře dialogové okno Expertní nastavení s pokročilými nastaveními a konfigurací."
 
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:430
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Volitelné funkce"
@@ -15037,38 +15086,32 @@ msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Načíst %PRODUCTNAME během spuštění systému"
 
-#. MKruH
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:349
-msgctxt "optgeneralpage|systray"
-msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr "Povolit rychlé spuštění v hlavním panelu"
-
 #. 8vGvu
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:354
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Rychlé spuštění %PRODUCTNAME"
 
 #. FvigS
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:381
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
 msgstr "Výchozí aplikace systému Windows"
 
 #. 2EWmE
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:395
 msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
 msgid "Perform check for default file associations on start-up"
 msgstr "Kontrolovat při spuštění výchozí asociace souborů"
 
 #. fXjVB
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:413
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr "Asociace souborů %PRODUCTNAME"
 
 #. KyK5F
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:443
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:430
 msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
 msgid "Specifies the general settings for the office suite."
 msgstr "Obsahuje obecná nastavení pro tento kancelářský balík."
@@ -16004,61 +16047,61 @@ msgid "Download destination:"
 msgstr "Adresář pro stažení:"
 
 #. j2D7W
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:277
 msgctxt "extended_tip|destpathlabel"
 msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
 msgstr "Po klepnutí vyberte cílovou složku, do které se soubory budou stahovat."
 
 #. vDRC5
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:322
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
 msgstr "Adresář pro stažení"
 
 #. JqAh4
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:353
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr "Odesílat základní informace o _verzi operačního systému a hardwaru"
 
 #. b95Sc
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:357
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr "Tyto informace umožní pro tento hardware a operační systém provádět optimalizace."
 
 #. f2Wtr
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:378
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr "Identifikace programu:"
 
 #. agWbu
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:393
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr "Pro aktualizaci klikněte na Použít."
 
 #. ZC9EF
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:433
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
 msgstr "Identifikace programu"
 
 #. kEnsC
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:448
 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Pravidla ochrany soukromí"
 
 #. 3J5As
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:466
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Možnosti online aktualizace"
 
 #. MdSsA
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:474
 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
 msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite."
 msgstr "Upřesňuje volby pro automatické upozorňování a stahování online aktualizací tohoto kancelářského balíku."
@@ -17157,421 +17200,421 @@ msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr "Na této kartě můžete zadat či upravit údaje o uživateli."
 
 #. DryvE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:48
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "_Positioning:"
 msgstr "_Umístění:"
 
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:62
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:67
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr "Prostřední _tlačítko:"
 
 #. 3rdJa
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:83
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "Výchozí tlačítko"
 
 #. 6UedG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:79
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:84
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "Střed dialogového okna"
 
 #. UHeFm
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:80
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:85
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "Bez automatického umísťování"
 
 #. pDN23
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:89
 msgctxt "extended_tip | mousepos"
 msgid "Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs."
 msgstr "Určuje, zda a jak se do nově otevřených dialogových oken umisťuje ukazatel myši."
 
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:104
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Bez funkce"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:100
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:105
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Automatické posouvání"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:101
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:106
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Vložit obsah schránky"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:110
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr "Určuje funkci prostředního tlačítka myši."
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:120
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:125
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
 #. crQSQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:162
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Menu icons:"
 msgstr "Ikony v nabídce:"
 
 #. XKRM7
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. Fbyi9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. WTgFx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:180
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. CpRAh
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:184
 msgctxt "extended_tip | menuicons"
 msgid "Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes."
 msgstr "Zobrazí v nabídkách ikony vedle odpovídajících položek nabídky. Dostupné volby jsou „Automaticky“, „Skrýt“ a „Zobrazit“. Položka „Automaticky“ zobrazí ikony v závislosti na nastavení systému a zvoleného motivu vzhledu."
 
 #. evVAC
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:212
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. 36Dg2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. aE3Cq
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. ZutFR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:226
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts:"
 msgstr "Zkratky:"
 
 #. EWdHF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:248
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Visibility"
 msgstr "Viditelnost"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:280
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:285
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Velká"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:289
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr "Určuje velikost ikon zobrazených na liště karet."
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr "_Lišta karet:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:320
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Velká"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:324
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr "Určuje velikost ikon zobrazených v postranní liště."
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr "Postranní lišta:"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:348
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:353
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:354
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Velká"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:356
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Velmi velká"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr "Určuje velikost zobrazení ikon pro nástrojové lišty."
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr "Nástrojová lišta:"
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:389
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Velikost ikon"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:423
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:429
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr "Určuje styl ikon na nástrojových lištách a v dialogových oknech."
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:437
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr "_Motiv vzhledu:"
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:457
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr "Další motivy ikon přidáte pomocí rozšíření"
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:472
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Motiv vzhledu ikon"
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:507
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systémový"
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:504
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:508
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Světlý"
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tmavý"
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:513
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje, zda bude použit systémový režim vzhledu, nebo světlý či tmavý."
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Režim:"
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:538
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:542
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzhled"
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:573
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Vyžaduje restart"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:583
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Použít hardwarovou _akceleraci"
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:588
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr "Pro vylepšení zobrazení budou použity přímo hardwarové vlastnosti grafické karty."
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:599
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:603
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Použít vy_hlazení"
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:612
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr "Pokud je podporováno, můžete použít vyhlazení grafiky. Při zapnutém vyhlazování má většina grafických objektů méně artefaktů."
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:619
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Použít pro veškeré vykreslování knihovnu Skia"
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:633
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:637
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Vynutit softwarové vykreslování knihovnou Skia"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:637
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:641
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Vyžaduje restart. Povolením se zabrání použití grafického ovladače."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:651
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:655
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Knihovna Skia je aktuálně povolena."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:670
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "Knihovna Skia je aktuálně zakázána."
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:677
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:687
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Grafický výstup"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:705
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:715
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Zobrazit náh_led písem"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:714
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:724
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr "Při výběru písma se název písma zobrazí daným písmem, např. v seznamu písem v poli Písmo na liště Formátování."
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:725
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:735
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "_Vyhlazování písem na obrazovce"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:734
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:744
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr "Zvolte, pokud chcete vyhlazovat písma na obrazovce."
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:755
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:765
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_od:"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:773
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:783
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Zadejte nejmenší velikost písma pro vyhlazování."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:794
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:804
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Seznamy písem"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:808
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:818
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Spustit testy grafiky"
@@ -18557,11 +18600,11 @@ msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "Dolní index"
 
-#. GAG3d
+#. kPEek
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:127
 msgctxt "positionpage|raiselower"
-msgid "Raise/lower by"
-msgstr "Zvýšit/snížit o"
+msgid "Raise/lower by:"
+msgstr ""
 
 #. Ac85F
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:163
@@ -18569,11 +18612,11 @@ msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
 
-#. wV5kS
+#. FQUAL
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:179
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
-msgid "Relative font size"
-msgstr "Relativní velikost písma"
+msgid "Relative font size:"
+msgstr ""
 
 #. iG3EE
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:205
@@ -18599,11 +18642,11 @@ msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 stupňů"
 
-#. bA7nm
+#. h7iBz
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:302
 msgctxt "positionpage|label24"
-msgid "Scale width"
-msgstr "Měřítko šířky"
+msgid "Scale width:"
+msgstr ""
 
 #. vAV4A
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328
@@ -18623,11 +18666,11 @@ msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "Měřítko"
 
-#. hc29e
+#. Dyo95
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:412
 msgctxt "positionpage|label7"
-msgid "Character spacing"
-msgstr "Rozestup znaků"
+msgid "Character spacing:"
+msgstr ""
 
 #. CChzM
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:452
@@ -21724,7 +21767,7 @@ msgid "No alternatives found."
 msgstr "Nenalezena jiná možnost."
 
 #. VGEXu
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:324
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:321
 msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
 msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
 msgstr "Otevře dialogové okno pro nahrazení aktuálního slova synonymem nebo asociovaným termínem."
@@ -21970,43 +22013,43 @@ msgid "Select the type of transparency gradient that you want to apply."
 msgstr "Zvolte typ přechodu průhlednosti, který chcete použít."
 
 #. EmYEU
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:310
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:311
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "_Typ:"
 
 #. kfKen
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:326
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Střed _X:"
 
 #. Nsx4p
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:340
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:341
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Střed _Y:"
 
 #. RWNkA
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:356
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Úh_el:"
 
-#. uRCB3
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:370
+#. 38jtY
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
-msgid "_Border:"
-msgstr "_Hranice:"
+msgid "Transition start:"
+msgstr ""
 
 #. JBFw6
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Počáteční hodnota:"
 
 #. opX8T
-#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:401
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "_Koncová hodnota:"