update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

2 files changed, 20 insertions, 4 deletions

diff --git a/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index dd8b714bbf6..57f87cad272 100644
--- a/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542058552.000000\n"
 
+#. iXbyq
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Zkratka"
 
+#. VdQup
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramatika"
 
+#. FxusD
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compound words with hyphen"
 msgstr "Složená slova se spojovníkem"
 
+#. bDa2k
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Použití čárky"
 
+#. MArab
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General error"
 msgstr "Obecná chyba"
 
+#. gFrYp
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiword expressions"
 msgstr "Víceslovné výrazy"
 
+#. CSQye
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Together/separately"
 msgstr "Dohromady/zvlášť"
 
+#. kFDBx
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Korektura"
 
+#. 8oHz8
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Space mistake"
 msgstr "Chyba ohledně mezer"
 
+#. RqxE9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Typographical"
 msgstr "Typografické"
 
+#. FCFDQ
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Opakovaná slova"
 
+#. 3ygV9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Others"
 msgstr "Ostatní"
 
+#. m7eFp
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
 msgstr "Oddělení velkých čísel (ISO)"
 
+#. XLh5S
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d7f681de8e2..30c7eb4800b 100644
--- a/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cs/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-13 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547392063.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Jazyková nastavení"
 
+#. EENVY
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"