update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 536 insertions, 185 deletions

diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 83cf74c9e81..da7e1460eab 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Štěpán Koudela <koudelas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161599082457466\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stringfunctions\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"string functions\">String functions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stringfunctions\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Řetězcové funkce\">Řetězcové funkce</link></variable>"
 
 #. CGSvh
 #: 00000003.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
 msgid "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Proměnné typu String mohou obsahovat řetězce o délce až 2 147 483 648 znaků. Každý znak je uložen jako odpovídající hodnota Unicode. Proměnné String jsou vhodné pro zpracování slov v programech a dočasné ukládání netisknutelných znaků až do maximální délky 2 GB. Paměť potřebná k uložení proměnné String závisí na počtu znaků v proměnné. Znak typové deklarace je \"$\"."
 
 #. RBcLt
 #: 01020100.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381599081637549\n"
 "help.text"
 msgid "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1."
-msgstr ""
+msgstr "U řetězcových funkcí v jazyce BASIC má první znak řetězce index 1."
 
 #. wDbuF
 #: 01020100.xhp
@@ -4309,50 +4309,50 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it."
 msgstr "Pro přesun modulu nebo dialogu do jiného dokumentu klepněte na odpovídající objekt v seznamu a přetáhněte jej na požadované místo. Během přetažení ukazuje vodorovná čára cílové umístění objektu. Pokud podržíte během přetažení klávesu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, místo přesunu objekt kopírujete."
 
-#. FiYz2
+#. 8AfAv
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Event-Driven Macros"
-msgstr "Makra řízená událostmi"
+msgid "Document Event-Driven Macros"
+msgstr ""
 
-#. BHSko
+#. mRxGZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "bm_id3154581\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>mazání; přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>makra; přiřazení k událostem</bookmark_value><bookmark_value>přiřazení maker k událostem</bookmark_value><bookmark_value>události; přiřazení maker</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. ZYLfF
+#. 7uCwS
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Makra řízená událostmi\">Makra řízená událostmi</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Document Event-Driven Macros</link>"
+msgstr ""
 
-#. CNDe6
+#. LRvA8
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
-msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events."
-msgstr "Tato část popisuje jak přiřadit programy v Basicu událostem programu."
+msgid "This section describes how to assign scripts to application, document or form events."
+msgstr ""
 
-#. SDAQu
+#. 3G8fP
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
-msgstr "Když přiřadíte makro k události, je možné jej automaticky spustit, pokud nastane určitá softwarová událost. Následující tabulka poskytuje přehled událostí programu a také se dozvíte, kdy se spouští přiřazené makro."
+msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed."
+msgstr ""
 
 #. zBhWV
 #: 01040000.xhp
@@ -4372,32 +4372,41 @@ msgctxt ""
 msgid "An assigned macro is executed..."
 msgstr "Přiřazené makro je spuštěno..."
 
-#. PFpKw
+#. e4Pjb
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3145809\n"
+"help.text"
+msgid "routine"
+msgstr ""
+
+#. WtaR8
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
-msgid "Program Start"
-msgstr "Spustit aplikaci"
+msgid "Start Application"
+msgstr ""
 
-#. WGtYg
+#. otwcA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "... after a $[officename] application is started."
-msgstr "... po spuštění aplikace $[officename]."
+msgid "...after a $[officename] application is started."
+msgstr ""
 
-#. zvpGy
+#. zjA7c
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
 "help.text"
-msgid "Program End"
-msgstr "Ukončit aplikaci"
+msgid "Close Application"
+msgstr ""
 
 #. iwsSq
 #: 01040000.xhp
@@ -4408,14 +4417,32 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a $[officename] application is terminated."
 msgstr "...před ukončením aplikace $[officename]."
 
-#. FGd5M
+#. DZHzW
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id151599831705811\n"
+"help.text"
+msgid "Document created"
+msgstr ""
+
+#. KAZDF
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501599831822339\n"
+"help.text"
+msgid "...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens."
+msgstr ""
+
+#. HBjid
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3145150\n"
 "help.text"
-msgid "Create Document"
-msgstr "Vytvořit dokument"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
 
 #. fkuXY
 #: 01040000.xhp
@@ -4426,6 +4453,24 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
 msgstr "...po vytvoření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Nový</emph> nebo ikony <emph>Nový</emph>."
 
+#. BYGJY
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id161599836960401\n"
+"help.text"
+msgid "Document loading finished"
+msgstr ""
+
+#. jCGwP
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id721599836993145\n"
+"help.text"
+msgid "...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
+msgstr ""
+
 #. F352r
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4444,41 +4489,140 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
 msgstr "...po otevření dokumentu pomocí <emph>Soubor - Otevřít</emph> nebo ikony <emph>Otevřít</emph>."
 
-#. VUPBD
+#. H2Uom
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3153266\n"
+"par_id3159171\n"
 "help.text"
-msgid "Save Document As"
-msgstr "Uložit dokument jako"
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr ""
 
-#. qMrvw
+#. CvPgm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150208\n"
+"par_id3146868\n"
 "help.text"
-msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "...před uložením dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název)."
+msgid "...before a document is closed."
+msgstr "...před zavřením dokumentu."
 
-#. wacHA
+#. kLQvC
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3158215\n"
+"par_id3159097\n"
 "help.text"
-msgid "Document has been saved as"
-msgstr "Dokument byl uložen jako"
+msgid "Document closed"
+msgstr "Dokument zavřen"
 
-#. G2CqP
+#. DNYcy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150980\n"
+"par_id3148606\n"
 "help.text"
-msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
-msgstr "...po uložení dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název)."
+msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
+msgstr "...po zavření dokumentu. Poznámka: také může nastat událost \"Uložit dokument\", pokud se dokument uloží před zavřením."
+
+#. iMPCi
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id391600157320922\n"
+"help.text"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
+
+#. F46jE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id981599837681979\n"
+"help.text"
+msgid "View created"
+msgstr ""
+
+#. 77CWX
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id281599838210270\n"
+"help.text"
+msgid "Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated."
+msgstr ""
+
+#. CDwGy
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id511599837683562\n"
+"help.text"
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr ""
+
+#. EtV6o
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id331599838046012\n"
+"help.text"
+msgid "Document layout is getting removed."
+msgstr ""
+
+#. 7FemV
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id951599837684882\n"
+"help.text"
+msgid "View closed"
+msgstr ""
+
+#. qGdPR
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id51599837816122\n"
+"help.text"
+msgid "Document layout is cleared prior to the document closure."
+msgstr ""
+
+#. eovzZ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3144772\n"
+"help.text"
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Aktivovat dokument"
+
+#. w5v7V
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3149442\n"
+"help.text"
+msgid "...after a document is brought to the foreground."
+msgstr "...po přenesení dokumentu na popředí."
+
+#. t2QSQ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3150888\n"
+"help.text"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Deaktivovat dokument"
+
+#. guqXK
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id3154060\n"
+"help.text"
+msgid "...after another document is brought to the foreground."
+msgstr "...po přenesení jiného dokumentu do popředí."
 
 #. MvDXG
 #: 01040000.xhp
@@ -4516,131 +4660,329 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr "...po uložení dokumentu pomocí <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud již byl určen název dokumentu."
 
-#. prVye
+#. 7FEpD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159171\n"
+"par_id161599838976700\n"
 "help.text"
-msgid "Document is closing"
-msgstr "Zavírám dokument"
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr ""
 
-#. CvPgm
+#. FnDEp
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3146868\n"
+"par_id391599838979652\n"
 "help.text"
-msgid "...before a document is closed."
-msgstr "...před zavřením dokumentu."
+msgid "Document could not be saved."
+msgstr ""
 
-#. kLQvC
+#. VUPBD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159097\n"
+"par_id3153266\n"
 "help.text"
-msgid "Document closed"
-msgstr "Dokument zavřen"
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Uložit dokument jako"
 
-#. DNYcy
+#. qMrvw
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3148606\n"
+"par_id3150208\n"
 "help.text"
-msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
-msgstr "...po zavření dokumentu. Poznámka: také může nastat událost \"Uložit dokument\", pokud se dokument uloží před zavřením."
+msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgstr "...před uložením dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název)."
 
-#. eovzZ
+#. wacHA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3144772\n"
+"par_id3158215\n"
 "help.text"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "Aktivovat dokument"
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Dokument byl uložen jako"
 
-#. w5v7V
+#. G2CqP
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3149442\n"
+"par_id3150980\n"
 "help.text"
-msgid "...after a document is brought to the foreground."
-msgstr "...po přenesení dokumentu na popředí."
+msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgstr "...po uložení dokumentu pod určeným názvem (pomocí <emph>Soubor - Uložit jako</emph>, nebo <emph>Soubor - Uložit</emph> či ikony <emph>Uložit</emph>, pokud dokument ještě nemá určený název)."
 
-#. t2QSQ
+#. 7BDQa
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150888\n"
+"par_id561599839702598\n"
 "help.text"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Deaktivovat dokument"
+msgid "'Save As' has failed"
+msgstr ""
 
-#. guqXK
+#. FGnZt
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154060\n"
+"par_id951599840240048\n"
 "help.text"
-msgid "...after another document is brought to the foreground."
-msgstr "...po přenesení jiného dokumentu do popředí."
+msgid "Document could not be saved."
+msgstr ""
 
-#. xAAJD
+#. 9PEDi
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3152384\n"
+"par_id851599839190548\n"
 "help.text"
-msgid "Print Document"
-msgstr "Tisk dokumentu"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
 
-#. KHDSZ
+#. FsrLe
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3152873\n"
+"par_id961599839198859\n"
 "help.text"
-msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins."
-msgstr "...po zavření dialogu <emph>Tisk</emph>, ale před začátkem skutečného tisku."
+msgid "When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action."
+msgstr ""
 
-#. 7fBrq
+#. n5TCf
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3159227\n"
+"par_id501600150804809\n"
 "help.text"
-msgid "JavaScript run-time error"
-msgstr "Chyba při běhu JavaScriptu"
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr ""
 
-#. aHrNm
+#. wP2PH
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3145362\n"
+"par_id471610080505705\n"
 "help.text"
-msgid "...when a JavaScript run-time error occurs."
-msgstr "...pokud nastave chyba při běhu JavaScriptu."
+msgid "...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
+msgstr ""
 
-#. rG4ED
+#. ECboz
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154767\n"
+"par_id502600180504809\n"
+"help.text"
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr ""
+
+#. gF2u2
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id471601180505705\n"
+"help.text"
+msgid "...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons."
+msgstr ""
+
+#. uAeBw
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501006180504809\n"
 "help.text"
-msgid "Print Mail Merge"
-msgstr "Tisknout standardní dopis"
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr ""
 
-#. 8dDPL
+#. dFCuE
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3153555\n"
+"par_id471600081505705\n"
 "help.text"
-msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
-msgstr "...po zavření dialogu <emph>Tisk</emph>, ale před začátkem skutečného tisku. Tato událost se spustí pro každou vytištěnou kopii."
+msgid "Document could not be copied or exported."
+msgstr ""
+
+#. qDSzB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id501600180504809\n"
+"help.text"
+msgid "Print document"
+msgstr ""
+
+#. kDap2
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id471600180505705\n"
+"help.text"
+msgid "...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
+msgstr ""
+
+#. KNASw
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id371600180345993\n"
+"help.text"
+msgid "-no UI-"
+msgstr ""
+
+#. fNkWD
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id851600180346872\n"
+"help.text"
+msgid "...after document security settings have changed."
+msgstr ""
+
+#. 5Cfig
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id921600180238854\n"
+"help.text"
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr ""
+
+#. vVXPg
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id321600180239944\n"
+"help.text"
+msgid "Modified state of a document has changed."
+msgstr ""
+
+#. po5DD
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id741600180121445\n"
+"help.text"
+msgid "Document title changed"
+msgstr ""
+
+#. KjqSB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id801600180122852\n"
+"help.text"
+msgid "When the document title gets updated."
+msgstr ""
+
+#. AkeoE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id641600180121445\n"
+"help.text"
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr ""
+
+#. Vq5NQ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id701600180122852\n"
+"help.text"
+msgid "...after a database form has been opened."
+msgstr ""
+
+#. 7zuFb
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id641700180131445\n"
+"help.text"
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr ""
+
+#. Gzmes
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id701600290122852\n"
+"help.text"
+msgid "...after a database form has been closed."
+msgstr ""
+
+#. KHhEE
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id421600097736759\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr ""
+
+#. AAYeB
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id411600097854273\n"
+"help.text"
+msgid "...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
+msgstr ""
+
+#. vDckq
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id41600097737991\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr ""
+
+#. Wp5ff
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id451600097862282\n"
+"help.text"
+msgid "...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
+msgstr ""
+
+#. RpMCy
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id641600160655602\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form fields started"
+msgstr ""
+
+#. NDjvr
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id331600160656617\n"
+"help.text"
+msgid "...before printing form fields."
+msgstr ""
+
+#. pMuA3
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id801600160725659\n"
+"help.text"
+msgid "Printing of form fields finished"
+msgstr ""
+
+#. 7GYKZ
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id961600160726645\n"
+"help.text"
+msgid "...after printing form fields."
+msgstr ""
 
 #. esqcH
 #: 01040000.xhp
@@ -4651,32 +4993,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Change of the page count"
 msgstr "Změna počtu stran"
 
-#. QhSjh
+#. hAoeW
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
 "par_id3154627\n"
 "help.text"
-msgid "...when the page count changes."
-msgstr "...když se změní počet stran."
+msgid "When the page count changes."
+msgstr ""
 
-#. ShGUB
+#. XQXbJ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3154737\n"
+"par_id131600158369191\n"
 "help.text"
-msgid "Message received"
-msgstr "Zpráva přijata"
+msgid "Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms."
+msgstr ""
 
-#. qRVBA
+#. e6gAF
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
-"par_id3150952\n"
+"par_id321600158566782\n"
 "help.text"
-msgid "...if a message was received."
-msgstr "...pokud byla přijata zpráva."
+msgid "Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>."
+msgstr ""
 
 #. 7xyqi
 #: 01040000.xhp
@@ -4795,6 +5137,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
 msgstr "Klepnutím na <emph>OK</emph> zavřete dialog."
 
+#. ruyPz
+#: 01040000.xhp
+msgctxt ""
+"01040000.xhp\n"
+"par_id341600162682135\n"
+"help.text"
+msgid "In addition to assigning macros to events, one can <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitor events\">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents."
+msgstr ""
+
 #. XcdRk
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print# Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz Print#"
 
 #. addUg
 #: 03010103.xhp
@@ -8204,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print# Statement\">Print# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Print_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Příkaz Print#\">Příkaz Print#</link></variable>"
 
 #. ZDGAu
 #: 03010103.xhp
@@ -8222,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "K zápisu dat do binárního nebo náhodného souboru použijte příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put #</link>, k zápisu dat do sekvenčního textového souboru s oddělovacími znaky příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link>."
 
 #. AhB82
 #: 03010103.xhp
@@ -9464,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Close_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Příkaz Close\">Příkaz Close</link></variable>"
 
 #. UxFz9
 #: 03020101.xhp
@@ -9482,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Close Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Close</alt></image>"
 
 #. FEDAa
 #: 03020101.xhp
@@ -9491,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
-msgstr ""
+msgstr "Close [[#]fileNum [, [#]fileNum2 [,...]]]"
 
 #. gdqMu
 #: 03020101.xhp
@@ -9500,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum</emph>: Celočíselný výraz určující číslo datového kanálu, který byl otevřen příkazem <emph>Open</emph>."
 
 #. uP5nk
 #: 03020102.xhp
@@ -9635,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Open_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Příkaz Open\">Příkaz Open</link></variable>"
 
 #. Etqck
 #: 03020103.xhp
@@ -9653,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Open Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Open</alt></image>"
 
 #. CRDEh
 #: 03020103.xhp
@@ -9662,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">access fragment diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">Fragment diagramu pro přístup</alt></image>"
 
 #. N3tit
 #: 03020103.xhp
@@ -9671,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488703\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">locking fragment diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">Fragment diagramu pro uzamykání</alt></image>"
 
 #. dbM7e
 #: 03020103.xhp
@@ -9680,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>pathname</emph>: Cesta a název souboru, který chcete otevřít. Pokud se pokusíte otevřít neexistující soubor (Access = Read), zobrazí se chybová zpráva. Pokud se pokusíte zapsat do neexistujícího souboru (Access = Write), vytvoří se nový soubor."
 
 #. XqfP8
 #: 03020103.xhp
@@ -9689,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>mode</emph>: Klíčové slovo určující režim souboru. Platné hodnoty: <literal>Append</literal> (připojení na konec sekvenčního souboru), <literal>Binary</literal> (k datům lze přistupovat po bajtech pomocí Get a Put), <literal>Input</literal> (otevře datový kanál pro čtení), <literal>Output</literal> (otevře datový kanál pro zápis) a <literal>Random</literal> (úprava relativních souborů)."
 
 #. 3983q
 #: 03020103.xhp
@@ -9698,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>io:</emph> Klíčové slovo definující typ přístupu. Platné hodnoty: <literal>Read</literal> (jen pro čtení), <literal>Write</literal> (jen pro zápis), <literal>Read Write</literal> (obojí)."
 
 #. kzzkr
 #: 03020103.xhp
@@ -9707,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>locking:</emph> Klíčové slovo definující zabezpečení souboru po otevření. Platné hodnoty: <literal>Shared</literal> (soubor mohou otevřít i další aplikace), <literal>Lock Read</literal> (soubor je chráněn proti čtení), <literal>Lock Write</literal> (soubor je chráněn proti zápisu), <literal>Lock Read Write</literal> (zamezí přístupu k souboru)."
 
 #. D2D4q
 #: 03020103.xhp
@@ -9716,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>filkenum</emph>: Celočíselný výraz od 0 do 511 určující číslo volného datového kanálu. Skrze datový kanál je možné předávat příkazy k přístupu k souboru. Číslo souboru musí být těsně před příkazem Open určeno funkcí FreeFile."
 
 #. LgCLi
 #: 03020103.xhp
@@ -9725,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>recLen:</emph> Nastaví délku záznamů při přístupu k souboru v režimu <literal>Random</literal>."
 
 #. mvgxB
 #: 03020103.xhp
@@ -9779,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154141\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Reset_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Příkaz Reset</link></variable>"
 
 #. iLCKn
 #: 03020104.xhp
@@ -9797,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Reset Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Reset</alt></image>"
 
 #. BXAjN
 #: 03020104.xhp
@@ -9860,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Get_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Příkaz Get</link></variable>"
 
 #. cpLtG
 #: 03020201.xhp
@@ -9887,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Get Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Get</alt></image>"
 
 #. xBhKA
 #: 03020201.xhp
@@ -9896,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
-msgstr ""
+msgstr "Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
 
 #. UM9CG
 #: 03020201.xhp
@@ -9905,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150448\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph> Celočíselný výraz určující číslo souboru."
 
 #. khxG7
 #: 03020201.xhp
@@ -9914,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154684\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>recordNum:</emph> Pro soubory otevřené v režimu Random určuje číslo záznamu, který chcete načíst."
 
 #. 3w9MJ
 #: 03020201.xhp
@@ -9923,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
-msgstr ""
+msgstr "Pro soubory otevřené v režimu Binary určuje bajt v souboru, na kterém začne čtení."
 
 #. NvcjF
 #: 03020201.xhp
@@ -9932,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used."
-msgstr ""
+msgstr "Jsou-li parametry <emph>recordNum</emph> a <emph>filePos</emph> vynechány, použije se aktuální pozice nebo aktuální datový záznam v souboru."
 
 #. GZcaW
 #: 03020201.xhp
@@ -9941,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149484\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>variable:</emph> Název proměnné, která se má načíst. Kromě objektů je možné použít jakékoliv proměnné."
 
 #. PQRf6
 #: 03020201.xhp
@@ -10049,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Input</alt></image>"
 
 #. NqnvX
 #: 03020202.xhp
@@ -10058,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
-msgstr ""
+msgstr "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
 
 #. EUrQA
 #: 03020202.xhp
@@ -10067,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph> Číslo souboru, který obsahuje data, jež chcete načíst. Před použitím klíčového slova INPUT musí být soubor otevřen příkazem Open."
 
 #. kJyKM
 #: 03020202.xhp
@@ -10076,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>var</emph>: Číselná nebo řetězcová proměnná, které přiřadíte hodnoty načtené z otevřeného souboru."
 
 #. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
@@ -10139,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input# Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz Line Input#"
 
 #. CCEuD
 #: 03020203.xhp
@@ -10157,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Příkaz Line Input#\">Příkaz Line Input#</link></variable>"
 
 #. 5FZ8D
 #: 03020203.xhp
@@ -10166,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
-msgstr ""
+msgstr "Načte řádek ze sekvenčního souboru do proměnné."
 
 #. enCkE
 #: 03020203.xhp
@@ -10175,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Line Input</alt></image>"
 
 #. wrpF7
 #: 03020203.xhp
@@ -10184,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph> Číslo souboru, který obsahuje data, jež chcete načíst. Před použitím klíčového slova INPUT musí být soubor otevřen příkazem Open."
 
 #. qAR2M
 #: 03020203.xhp
@@ -10193,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>variable</emph>: Název proměnné, do které se uloží výsledek."
 
 #. foxtA
 #: 03020203.xhp
@@ -10211,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Put# Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz Put#"
 
 #. psWQE
 #: 03020204.xhp
@@ -10229,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150360\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Put_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Příkaz Put\">Příkaz Put#</link></variable>"
 
 #. e8rUp
 #: 03020204.xhp
@@ -10247,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "K zápisu dat do sekvenčního textového souboru použijte příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Print#</link>, k zápisu dat do sekvenčního textového souboru s oddělovacími znaky příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link>."
 
 #. 9HgEG
 #: 03020204.xhp
@@ -10256,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Put</alt></image>"
 
 #. RBpeh
 #: 03020204.xhp
@@ -10265,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
-msgstr ""
+msgstr "Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable"
 
 #. bSFd2
 #: 03020204.xhp
@@ -10274,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum</emph>: Celočíselný výraz určující soubor, do kterého chcete zapisovat."
 
 #. AiZUD
 #: 03020204.xhp
@@ -10283,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>recordNum, filePos</emph>: Pro relativní soubory (přístup Random) určuje číslo záznamu, který chcete zapsat."
 
 #. dUyzK
 #: 03020204.xhp
@@ -10301,7 +10652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>variable</emph>: Název proměnné, kterou chcete zapsat do souboru."
 
 #. yyf95
 #: 03020204.xhp
@@ -10346,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write# Statement\">Write# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Write_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Příkaz Write#\">Příkaz Write#</link></variable>"
 
 #. G4X6k
 #: 03020205.xhp
@@ -10355,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "Writes data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "Zapíše data do sekvenčního textového souboru s oddělovači znaků."
 
 #. fB8hV
 #: 03020205.xhp
@@ -10364,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file."
-msgstr ""
+msgstr "K zápisu dat do sekvenčního textového souboru použijte příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Print#</link>, k zápisu dat do binárního nebo náhodného souboru příkaz <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Put#</link>."
 
 #. WxpRu
 #: 03020205.xhp
@@ -10373,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Write Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Write</alt></image>"
 
 #. xEMDC
 #: 03020205.xhp
@@ -10382,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph> Číselný výraz, který obsahuje číslo souboru nastavené pro daný soubor příkazem Open."
 
 #. TwHF7
 #: 03020205.xhp
@@ -10391,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146120\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
-msgstr ""
+msgstr "seznam <emph>expression:</emph> Proměnné nebo výrazy, které chcete vložit do souboru, oddělené čárkami."
 
 #. RERPn
 #: 03020205.xhp
@@ -10967,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Seek# Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz Seek#"
 
 #. vLW2K
 #: 03020305.xhp
@@ -10985,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek# Statement\">Seek Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Příkaz Seek#\">Příkaz Seek</link>"
 
 #. RBPKW
 #: 03020305.xhp
@@ -11021,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Seek Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Diagram příkazu Seek</alt></image>"
 
 #. PjcAp
 #: 03020305.xhp
@@ -11030,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
-msgstr ""
+msgstr "Seek [#]filePos, {filePos|recordNum}"
 
 #. vwzuK
 #: 03020305.xhp
@@ -11039,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry:"
 
 #. x86KJ
 #: 03020305.xhp
@@ -11048,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153952\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph> Celočíselný výraz určující číslo otevřeného souboru."
 
 #. FrYvd
 #: 03020305.xhp
@@ -11057,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>filePos, recordNum:</emph> Pozice pro příští zápis nebo čtení. Pozice může být číslo mezi 1 a 2 147 483 647. Podle druhu souboru určuje pozice buď číslo záznamu (pro soubory v režimu Random), nebo bajt (soubory v režimu Binary, Output, Append nebo Input). První bajt v souboru má pozici 1, druhý 2 atd."
 
 #. 5LDFE
 #: 03020305.xhp
@@ -11066,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491596468328575\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>"
 
 #. Nwouh
 #: 03020400.xhp
@@ -16574,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce Date"
 
 #. HEEFx
 #: 03030301.xhp
@@ -16583,7 +16934,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Date function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Date</bookmark_value>"
 
 #. u9AkG
 #: 03030301.xhp
@@ -16592,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Function\">Date Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Funkce Date\">Funkce Date</link>"
 
 #. AaA3G
 #: 03030301.xhp
@@ -16601,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the current system date as a string, or date variant."
-msgstr ""
+msgstr "Vrátí aktuální systémové datum jako řetězec nebo variantu data."
 
 #. BUc3C
 #: 03030301.xhp
@@ -16619,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce Time"
 
 #. peCLU
 #: 03030302.xhp
@@ -16628,7 +16979,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Time function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Time</bookmark_value>"
 
 #. tBoRS
 #: 03030302.xhp
@@ -16637,7 +16988,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\" name=\"Time Function\">Time Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\" name=\"Funkce Time\">Funkce Time</link>"
 
 #. FHKSk
 #: 03030302.xhp
@@ -17582,7 +17933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
-msgstr ""
+msgstr "On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
 #. EBAKU
 #: 03050500.xhp
@@ -21839,7 +22190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>If</bookmark_value><bookmark_value>ElseIf; příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else If;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>Else;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>End If;příkaz If</bookmark_value><bookmark_value>EndIf;příkaz If</bookmark_value>"
 
 #. iGHxs
 #: 03090101.xhp
@@ -21848,7 +22199,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81592320644826\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Příkaz If...Then...Else\">Příkaz If...Then...Else</link>"
 
 #. aPd9F
 #: 03090101.xhp