update translations for master/7.4.0 beta1 libreoffice-7-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b70cdc276c670e1eb166910f095c46e81256a7f

2 files changed, 324 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 1b39ec53b66..cd1a5ca17d1 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564160910.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -5776,6 +5776,294 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position."
 msgstr "Jak dále pracovat s objekty s grafem, naleznete na stránce o <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Služba Chart\">službě Chart</link> knihovny ScriptForge. U grafu je možné měnit vlastnosti jako typ, popisy os či umístění."
 
+#. DFCVe
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id1615929033065\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments  passed to the method."
+msgstr ""
+
+#. gouER
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id1001652794922144\n"
+"help.text"
+msgid "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning."
+msgstr ""
+
+#. SnCCg
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id751652795324382\n"
+"help.text"
+msgid "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed."
+msgstr ""
+
+#. AKjmT
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id841592903128525\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table."
+msgstr ""
+
+#. vvGTx
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031203640\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table."
+msgstr ""
+
+#. twWbD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031210400\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered."
+msgstr ""
+
+#. YXG64
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031951290\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>."
+msgstr ""
+
+#. cKZ3U
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id361652795942348\n"
+"help.text"
+msgid "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>."
+msgstr ""
+
+#. JKCoA
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031211003\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows."
+msgstr ""
+
+#. 8GW5G
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031211114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns."
+msgstr ""
+
+#. iTL7C
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id361652796141240\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. FXyRo
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id661652796200051\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>rowtotals:</emph> Specifies if a separate column for row totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. xf8Nt
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id671652796274304\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>columntotals</emph> Specifies if a separate row for column totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. EWpPF
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id201652797038370\n"
+"help.text"
+msgid "vData = Array(Array(\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"), _"
+msgstr ""
+
+#. mKCAv
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id171652797038762\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490), _"
+msgstr ""
+
+#. hCGGn
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id331652797039146\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849), _"
+msgstr ""
+
+#. 9ByFz
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id911652797039570\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396), _"
+msgstr ""
+
+#. eSDMP
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id471652797039963\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009), _"
+msgstr ""
+
+#. sJ46a
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id681652797040338\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841))"
+msgstr ""
+
+#. J482H
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id851652797041450\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"), _ ' Three data fields"
+msgstr ""
+
+#. aVZWM
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id791652797306993\n"
+"help.text"
+msgid "\"Item\", _ ' A single row field"
+msgstr ""
+
+#. C77HK
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"bas_id731652797041866\n"
+"help.text"
+msgid "Array(\"State\", \"Team\"), False) ' Two column fields"
+msgstr ""
+
+#. 4c6uZ
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id971652797474132\n"
+"help.text"
+msgid "vData = [[\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"],"
+msgstr ""
+
+#. 7ZNex
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id921652797555153\n"
+"help.text"
+msgid "[\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490],"
+msgstr ""
+
+#. Ab4Va
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id891652797555537\n"
+"help.text"
+msgid "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849],"
+msgstr ""
+
+#. jCYsL
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id321652797555864\n"
+"help.text"
+msgid "[\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396)],"
+msgstr ""
+
+#. LFzAq
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id121652797556264\n"
+"help.text"
+msgid "[\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009],"
+msgstr ""
+
+#. GRrTW
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id881652797556680\n"
+"help.text"
+msgid "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841]]"
+msgstr ""
+
+#. sbEVQ
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id941652797992017\n"
+"help.text"
+msgid "[\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"],"
+msgstr ""
+
+#. 3JAyy
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id471652797992561\n"
+"help.text"
+msgid "\"Item\","
+msgstr ""
+
+#. oL69n
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id561652797992185\n"
+"help.text"
+msgid "[\"State\", \"Team\"], False)"
+msgstr ""
+
+#. XsF9b
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id231635441342284\n"
+"help.text"
+msgid "To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Pivot table\">Pivot Table</link> help page."
+msgstr ""
+
 #. so8uw
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -9241,14 +9529,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Event properties"
 msgstr "Vlastnosti události"
 
-#. EbGWN
+#. tn52Y
 #: sf_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialog.xhp\n"
 "par_id41612629140856\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">scripting framework URI specification</link>."
-msgstr "Vrátí řetězec URI s odkazem na skript spuštěný událostí. Specifikaci tohoto řetězce naleznete na wiki stránce <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"Specifikace URI\">Scripting framework URI specification</link>."
+msgid "Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">scripting framework URI specification</link>."
+msgstr ""
 
 #. XCC7C
 #: sf_dialog.xhp
@@ -10942,14 +11230,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Event properties"
 msgstr "Vlastnosti události"
 
-#. c7srp
+#. Vo6Ch
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id41612629140856\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">scripting framework URI specification</link>."
-msgstr "Vrátí řetězec URI s odkazem na skript spuštěný událostí. Specifikaci tohoto řetězce naleznete na wiki stránce <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"Specifikace URI\">Scripting framework URI specification</link>."
+msgid "Returns a URI string with the reference to the script triggered by the event. Read its specification in the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">scripting framework URI specification</link>."
+msgstr ""
 
 #. fkFAt
 #: sf_dialogcontrol.xhp
@@ -16747,14 +17035,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Před uvolněním"
 
-#. cTdFS
+#. EoCKE
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id961618181634322\n"
 "help.text"
-msgid "To learn more about URI strings, refer to the <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">Scripting Framework URI Specification</link>."
-msgstr "Podrobnosti o řetězcích URI naleznete na stránce <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"Specifikace URI\">Scripting Framework URI Specification</link>."
+msgid "To learn more about URI strings, refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">Scripting Framework URI Specification</link>."
+msgstr ""
 
 #. bkBH8
 #: sf_form.xhp
@@ -18484,14 +18772,14 @@ msgctxt ""
 msgid "After updating"
 msgstr "Po aktualizaci"
 
-#. tcpN5
+#. CrwBN
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id961618181634181\n"
 "help.text"
-msgid "To learn more about URI strings, refer to the <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">Scripting Framework URI Specification</link>."
-msgstr "Podrobnosti o řetězcích URI naleznete na stránce <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"Specifikace URI\">Scripting Framework URI Specification</link>."
+msgid "To learn more about URI strings, refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI specification\">Scripting Framework URI Specification</link>."
+msgstr ""
 
 #. RpNkd
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -20428,14 +20716,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The arguments <literal>command</literal> and <literal>script</literal> are mutually exclusive, hence only one of them can be set for each menu item."
 msgstr "Argumenty <literal>command</literal> a <literal>script</literal> se vzájemně vylučují, pro každou položku nabídky tak může být nastaven pouze jediný z nich."
 
-#. 7fb2n
+#. 57vEy
 #: sf_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sf_menu.xhp\n"
 "par_id31643148484084\n"
 "help.text"
-msgid "Read <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI_Notation\">Scripting Framework URI Specification</link> to learn more about the URI syntax used in the <literal>script</literal> argument."
-msgstr "Další informace o syntaxi identifikátoru URI použitého v argumentu <literal>script</literal> naleznete na stránce <link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide/Scripting/Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"Zápis URI\">Scripting Framework URI Specification</link>."
+msgid "Read <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\" name=\"URI_Notation\">Scripting Framework URI Specification</link> to learn more about the URI syntax used in the <literal>script</literal> argument."
+msgstr ""
 
 #. Aj8cF
 #: sf_menu.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4fe715fc6bf..611b8c8c1d5 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-10 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/cs/>\n"
@@ -17251,14 +17251,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\">Format - Paragraph - Borders</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formát - Odstavec - Ohraničení\">Formát - Odstavec - Ohraničení</link>"
 
-#. ZfDET
+#. 7ntRp
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Defining Line Ends"
-msgstr "Definování zakončení čáry"
+msgid "Defining Arrow Styles"
+msgstr ""
 
 #. VSqSX
 #: lineend_define.xhp
@@ -17269,50 +17269,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>definování; šipky a jiné konce čar</bookmark_value><bookmark_value>šipky; definování konců čar</bookmark_value><bookmark_value>čáry; definování konců</bookmark_value>"
 
-#. QCVYS
+#. 6SzNd
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "hd_id3146117\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Line Ends</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Definování zakončení čáry\">Definování zakončení čáry</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"lineend_define\"><link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\">Defining Arrow Styles</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. KfC2G
+#. 7DhAE
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3153750\n"
 "help.text"
-msgid "You can define any object to be included in the list of available line ends."
-msgstr "Do seznamu dostupných konců čar můžete přidat jakýkoliv objekt."
+msgid "You can define any shape to be included in the list of available arrow styles. Only the form of the shape is added as a black filled arrowhead."
+msgstr ""
 
-#. G8SUJ
+#. iWrXg
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "Use the draw functions to create an object to be used as a line end."
-msgstr "Pomocí funkcí kreslení nakreslete objekt, který chcete použít jako konec čáry."
+msgid "Use the draw functions to create the shape to be used as an arrow style."
+msgstr ""
 
-#. ajS33
+#. NtyRL
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
-msgid "Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>."
-msgstr "Označte objekt a zvolte <emph>Formát - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objekt kresby - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Obrázek - </emph></caseinline></switchinline><emph>Čára</emph>."
+msgid "Select the shape and choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"/>  <defaultinline><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>Line</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. LwGkW
+#. unyMH
 #: lineend_define.xhp
 msgctxt ""
 "lineend_define.xhp\n"
 "par_id3154306\n"
 "help.text"
-msgid "In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>."
-msgstr "V dialogu klepněte na <emph>Styly šipek</emph>."
+msgid "In the dialog, click the <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. abFgC
 #: lineend_define.xhp