update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po
index b259f872642..c5386ebfafa 100644
--- a/source/cs/sc/messages.po
+++ b/source/cs/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:14+0000\n"
+"Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565903887.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -21045,49 +21045,49 @@ msgstr "Zobrazit"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|tsbshow"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit chybové _hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty"
 
 #. yMbrW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:43
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Akce:"
 
 #. 2sruM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:57
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Název:"
 
 #. DALxA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:104
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "_Chybové hlášení:"
 
 #. ZzEdw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:117
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Procházet..."
 
 #. hsbzw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:133
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit"
 
 #. fcLJh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění"
 
 #. trGJe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
@@ -21364,25 +21364,25 @@ msgstr "Přírů_stek:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:109
 msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
-msgstr ""
+msgstr "Hledat položky..."
 
 #. zKwWE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:143
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vše"
 
 #. JsSz6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:163
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit pouze aktuální položku."
 
 #. vBQYB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:178
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt pouze aktuální položku."
 
 #. AfnFz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
@@ -28692,19 +28692,19 @@ msgstr "Chybové hlášení"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:15
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|tsbhelp"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "_Zobrazit nápovědu k zadávání údajů, je-li buňka vybrána"
 
 #. ZJEXj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:55
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Název:"
 
 #. yDRCK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:69
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda při _vstupu:"
 
 #. 4etq8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15