update translations for 5.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9dac678a4e705f255463e6ba3b127f423e82fd65

1 files changed, 55 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fd683d0f815..9c88b86aaaa 100644
--- a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-21 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456435370.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463834519.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4603,6 +4603,24 @@ msgctxt ""
 msgid "No solution was found."
 msgstr "Řešení nebylo nalezeno."
 
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui
+msgctxt ""
+"notebookbar.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calc"
+msgstr ""
+
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
@@ -4619,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Rozlišování velikosti písmen zakažte, požadujete-li interoperabilitu s programem Microsoft Excel"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Toto povolte, požadujete-li interoperabilitu s programem Microsoft Excel"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit zástupné znaky ve _vzorcích"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,10 +4682,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Zástupné znaky povolte, požadujete-li interoperabilitu s programem Microsoft Excel"
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "formularegex\n"
@@ -4683,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorce b_ez zástupných znaků a regulárních výrazů"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr "_Omezit počet desetinných míst pro obecný formát čísla"
+msgstr "Omezi_t počet desetinných míst pro obecný formát čísla"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8330,6 +8347,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Vloží oddělovač mezi tisíce."
 
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"engineeringnotation\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Engineering notation"
+msgstr "Inž_enýrská notace"
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"engineeringnotation\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
+msgstr "Zajistí, že exponent bude násobkem 3."
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"engineeringnotation\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
+msgstr "Zajistí, že exponent bude násobkem 3."
+
 #: simplerefdialog.ui
 msgctxt ""
 "simplerefdialog.ui\n"