update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

3 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
index 1220504e166..92333660142 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447754930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451753753.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Přenést blíž"
+msgstr "Přenést ~blíž"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Odsunout dál"
+msgstr "Odsunout ~dál"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_OBJARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Uspořádat"
+msgstr "~Uspořádat"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Ke stránce"
+msgstr "Ke ~stránce"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANCHOR_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Cell"
-msgstr "K buňce"
+msgstr "K ~buňce"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_ANCHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "An~chor"
-msgstr "Ukotvit"
+msgstr "U~kotvit"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "Zarovnání"
+msgstr "~Zarovnání"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TEXT_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výchozí"
+msgstr "Vý~chozí"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Te~xt..."
-msgstr "Text..."
+msgstr "Te~xt..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ASSIGNMACRO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Assig~n Macro..."
-msgstr "Přiřadit makro..."
+msgstr "Přiřadit ~makro..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ORIGINALSIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr "Původní velikost"
+msgstr "~Původní velikost"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAME_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Název..."
+msgstr "~Název..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Popis..."
+msgstr "Popi~s..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MIRROR_VERTICAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Vertically"
-msgstr "Svisle"
+msgstr "~Svisle"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MIRROR_HORIZONTAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Horizontal"
-msgstr "Vodorovně"
+msgstr "~Vodorovně"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_OBJMIRROR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Flip"
-msgstr "Překlopit"
+msgstr "Př~eklopit"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Přenést blíž"
+msgstr "Přenést ~blíž"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Odsunout dál"
+msgstr "Odsunout ~dál"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_OBJARRANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "Uspořádat"
+msgstr "~Uspořádat"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Ke stránce"
+msgstr "Ke ~stránce"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANCHOR_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To ~Cell"
-msgstr "K buňce"
+msgstr "K ~buňce"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "SUBMENU_ANCHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "An~chor"
-msgstr "Ukotvit"
+msgstr "Uko~tvit"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "Zarovnání"
+msgstr "~Zarovnání"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/sidebar.po b/source/cs/sc/source/ui/sidebar.po
index 84288c30b10..09e93ac7ed3 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431672863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451753793.000000\n"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr "Další možnosti..."
+msgstr "~Další možnosti..."
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index 78ff20aaeff..10219c0c698 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449940572.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451755092.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETADDSUCC\n"
 "string.text"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr "Sledovat závislosti"
+msgstr "Sledovat následníky"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETDELSUCC\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "Odstranit závislost"
+msgstr "Odstranit následníka"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OPENDLG_PIVOTTABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "Upravit rozvržení..."
+msgstr "~Upravit rozvržení..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PIVOT_RECALC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Refresh"
-msgstr "Obnovit"
+msgstr "~Obnovit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DP_FILTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Filter..."
-msgstr "Filtr..."
+msgstr "~Filtr..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PREVIEW_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Previous Page"
-msgstr "Předchozí stránka"
+msgstr "~Předchozí stránka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PREVIEW_NEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Next Page"
-msgstr "Další stránka"
+msgstr "~Další stránka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CLOSEWIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Zavřít"
+msgstr "~Zavřít"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PREVIEW_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close Pre~view"
-msgstr "Zavřít náhled"
+msgstr "Zavřít ~náhled"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výchozí"
+msgstr "~Výchozí"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FILL_ADD_PRED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Trace ~Precedent"
-msgstr "Následník"
+msgstr "~Předchůdce"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FILL_DEL_PRED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove Precedent"
-msgstr "Odstranit předchůdce"
+msgstr "~Odstranit předchůdce"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FILL_ADD_SUCC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Trace Dependent"
-msgstr "Předchůdce"
+msgstr "~Následník"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FILL_DEL_SUCC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "Odstranit závislost"
+msgstr "Odstranit následníka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DETECTIVE_DEL_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Odstranit všechny závislosti"
+msgstr "Odstranit ~všechny závislosti"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Výchozí"
+msgstr "~Výchozí"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Formát buněk..."
+msgstr "~Formát buněk..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROWBRK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "Vložit zalomení řádku"
+msgstr "Vložit zalomení řá~dku"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_COLBRK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr "Vložit zalomení sloupce"
+msgstr "Vložit zalomení ~sloupce"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
 "FID_SHOW_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "Zobrazit komentář"
+msgstr "~Zobrazit komentář"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +6506,7 @@ msgctxt ""
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr "Skrýt komentář"
+msgstr "~Skrýt komentář"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -24622,7 +24622,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Standardní filtr..."
+msgstr "~Standardní filtr..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24680,7 +24680,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Nový"
+msgstr "~Nový"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24696,7 +24696,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cance~l"
-msgstr "Zrušit"
+msgstr "~Zrušit"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24968,7 +24968,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr "Konec"
+msgstr "~Konec"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25068,7 +25068,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALID_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "~Minimum"
-msgstr "Minimum"
+msgstr "Mi~nimum"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25076,7 +25076,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALID_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "~Maximum"
-msgstr "Maximum"
+msgstr "Ma~ximum"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25084,7 +25084,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALID_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "~Value"
-msgstr "Hodnota"
+msgstr "~Hodnota"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25092,7 +25092,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALID_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "~Source"
-msgstr "Zdroj"
+msgstr "~Zdroj"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25100,7 +25100,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VALID_LIST\n"
 "string.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "Položky"
+msgstr "~Položky"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25226,7 +25226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "Vybrané listy"
+msgstr "~Vybrané listy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25246,7 +25246,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Vše"
+msgstr "~Vše"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25514,7 +25514,7 @@ msgctxt ""
 "~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr "Všechny listy"
+msgstr "~Všechny listy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25523,7 +25523,7 @@ msgctxt ""
 "~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "Vybrané listy"
+msgstr "Vy~brané listy"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25550,7 +25550,7 @@ msgctxt ""
 "All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr "Všechny stránky"
+msgstr "Všechny ~stránky"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25559,7 +25559,7 @@ msgctxt ""
 "Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Stránky"
+msgstr "Strá~nky"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""