update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2816d25b6b144e161a8b2eced1702af7a527c93

1 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po
index 7f754d1c61e..f5ec4b1afdc 100644
--- a/source/cs/sc/messages.po
+++ b/source/cs/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565903887.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -27156,13 +27156,13 @@ msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
 msgstr "Povolit velmi rozsáhlé _sešity (16 mil. řádků, 16 384 sloupců)"
 
 #. xW5dC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:147
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nový sešit"
 
 #. Ap57D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:162
 msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
 msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
 msgstr "Určuje výchozí nastavení pro nové sešity."
@@ -32759,308 +32759,308 @@ msgctxt "extended_tip|value"
 msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
 msgstr "Zaškrtnutím pole Zvýrazňování hodnot se bude obsah buněk zobrazovat podle typu v různých barvách. Textové buňky budou formátovány černě, vzorce zeleně, čísla modře a zamčené buňky se světle šedým pozadím, bez ohledu na svůj formát zobrazení."
 
-#. ah84V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:116
-msgctxt "tpviewpage|anchor"
-msgid "_Anchor"
-msgstr "_Ukotvení"
-
-#. B5SJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:124
-msgctxt "extended_tip|anchor"
-msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
-msgstr "Určuje, zda se zobrazuje ikona kotvy, je-li označen vložený objekt, např. obrázek."
-
 #. aqEWS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:116
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "Zobr_azit odkazy barevně"
 
 #. hSxKG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:124
 msgctxt "extended_tip|rangefind"
 msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
 msgstr "Odkazy ve vzorci se barevně zvýrazní. Pokud upravujete buňku obsahující odkaz, ohraničí se barvou také oblast buněk."
 
+#. ah84V
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:213
+msgctxt "tpviewpage|anchor"
+msgid "_Anchor"
+msgstr "_Ukotvení"
+
+#. B5SJi
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:221
+msgctxt "extended_tip|anchor"
+msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
+msgstr "Určuje, zda se zobrazuje ikona kotvy, je-li označen vložený objekt, např. obrázek."
+
 #. qGaUd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:245
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Column/Row highlighting"
 msgstr "Zvýrazňování řádku/sloupce"
 
 #. EjEZg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:253
 msgctxt "extended_tip|value"
 msgid "Mark the Column/row highlighting box to show row/column highlighting for the row and column of the active cell."
 msgstr "Zaškrtnutím pole Zvýrazňování řádku/sloupce zobrazíte zvýrazňování pro řádek a sloupec aktivní buňky."
 
 #. qtccR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:281
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. oCEpm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:308
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Zá_hlaví sloupců a řádků"
 
 #. sF7Bk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:316
 msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
 msgid "Specifies whether to display row and column headers."
 msgstr "Určuje, zda se zobrazí záhlaví řádků a sloupců."
 
 #. WAwjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:327
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Vodorovný _posuvník"
 
 #. EpixW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:335
 msgctxt "extended_tip|hscroll"
 msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
 msgstr "Určuje, zda se má zobrazovat vodorovný posuvník v dolní části okna dokumentu."
 
 #. PZvCk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:346
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "_Svislý posuvník"
 
 #. yhyGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:354
 msgctxt "extended_tip|vscroll"
 msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
 msgstr "Určuje, zda se má zobrazovat svislý posuvník v pravé části okna dokumentu."
 
 #. rPmMd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:365
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "Karty l_istů"
 
 #. aBrX6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:373
 msgctxt "extended_tip|tblreg"
 msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
 msgstr "Určuje, zda se v dolní části okna dokumentu mají zobrazovat karty listů."
 
 #. WJSnC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:384
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "S_ymboly pro souhrny"
 
 #. hhB5n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:392
 msgctxt "extended_tip|outline"
 msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
 msgstr "Pokud jste určili souhrny, volbou Symboly pro souhrny určíte, zda se mají symboly pro souhrny zobrazovat na okraji sešitu."
 
 #. jJ4uB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:403
 msgctxt "tpviewpage|summary"
 msgid "Summary o_n search"
 msgstr "Shrnutí _vyhledávání"
 
 #. Ws4Ev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #. g4FQY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:527
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "Syn_chronizovat listy"
 
 #. C5GAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:535
 msgctxt "extended_tip|synczoom"
 msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
 msgstr "Pokud je volba zaškrtnuta, všechny listy se zobrazují ve stejném přiblížení. Pokud není zaškrtnuta, každý list má vlastní míru přiblížení."
 
 #. pEFjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:563
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Přiblížení"
 
 #. ShHLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:592
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "Za_lomení stránky"
 
 #. Vc5tW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:600
 msgctxt "extended_tip|break"
 msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
 msgstr "Určuje, zda se v určené tiskové oblasti mají zobrazovat zalomení stránky."
 
 #. xkuBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:612
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Vo_dítka při přesouvání"
 
 #. KGEQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:620
 msgctxt "extended_tip|guideline"
 msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
 msgstr "Určuje, zda se při přesouvání kreseb, rámců, obrázků a dalších objektů mají zobrazovat vodítka."
 
 #. bF3Yr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:634
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "_Mřížka:"
 
 #. BUibB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:649
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. GXPYd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:650
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Zobrazit i u obarvených buněk"
 
 #. ucTDZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:445
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. vFtNT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:655
 msgctxt "extended_tip|grid"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
 msgstr "Určuje, kdy se zobrazí mřížka. Ve výchozím nastavení se zobrazí jen u buněk, které nemají barvu pozadí. Můžete zvolit zobrazování mřížky také pro buňky s barvou pozadí, nebo mřížku skrývat."
 
 #. BpEmt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:669
 msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
 msgid "Pointe_r:"
 msgstr "U_kazatel:"
 
 #. AmbjZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:681
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
 msgid "T_hemed"
 msgstr "Z _motivu vzhledu"
 
 #. xQTDE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:685
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
 msgid "Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross."
 msgstr "Zobrazí ukazatel tak, jak je definován v motivu ikon, obvykle jako tlustý křížek."
 
 #. 3HxpG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:697
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
 msgid "S_ystem"
 msgstr "S_ystémový"
 
 #. weVdC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:701
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
 msgid "Show the pointer as system default, typically an arrow pointer."
 msgstr "Zobrazí výchozí systémový ukazatel, obvykle ukazatel se šipkou."
 
 #. Cb4AM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:511
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:769
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Pomůcky zobrazení"
 
 #. Qd5Rp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:800
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "_Objekty/obrázky:"
 
 #. vLBFR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:814
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Char_ts:"
 msgstr "_Grafy:"
 
 #. q544D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:828
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "Objekty _kresby:"
 
 #. mpELg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:843
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. Kx6yJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:586
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:844
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. oKpbX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:590
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:848
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
 msgstr "Určuje, zda se objekty a obrázky zobrazí nebo skryjí."
 
 #. wFBeZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:604
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:862
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. H7MAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:605
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:863
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. oVE9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:867
 msgctxt "extended_tip|diagram"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
 msgstr "Určuje, zda se grafy zobrazí nebo skryjí."
 
 #. YaiTQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:881
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. DST5a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:882
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. FDGKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:628
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:886
 msgctxt "extended_tip|draw"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
 msgstr "Určuje, zda se objekty kresby zobrazí nebo skryjí."
 
 #. E6GxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:940
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekty"
 
 #. AnHPF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:667
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:964
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
 msgstr "Určuje, které prvky hlavního okna aplikace Calc budou zobrazeny. Také můžete zobrazit nebo skrýt zvýraznění hodnot v tabulkách."