Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

4 files changed, 275 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 0ff5c34f354..122cd02644e 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418489286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447757431.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -587,6 +587,24 @@ msgstr "Test nezávislosti (chí kvadrát)"
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_REGRESSION_UNDO_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr "Regrese"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_REGRESSION\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr "Regrese"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Column %NUMBER%"
@@ -695,6 +713,69 @@ msgstr "Testová statistika"
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_LINEAR\n"
+"string.text"
+msgid "Linear"
+msgstr "Lineární"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_LOGARITHMIC\n"
+"string.text"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritmická"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_POWER\n"
+"string.text"
+msgid "Power"
+msgstr "Mocninná"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_REGRESSION_MODEL\n"
+"string.text"
+msgid "Regression Model"
+msgstr "Regresní model"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_RSQUARED\n"
+"string.text"
+msgid "R^2"
+msgstr "R^2"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_SLOPE\n"
+"string.text"
+msgid "Slope"
+msgstr "Směrnice"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_LABEL_INTERCEPT\n"
+"string.text"
+msgid "Intercept"
+msgstr "Absolutní člen"
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
 "string.text"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
index 9887a420dba..1220504e166 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431672830.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447754930.000000\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_GRAPHIC.RID_POPUP_CHART\n"
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Export as Image.."
+msgid "Export as Image..."
 msgstr "Exportovat jako obrázek..."
 
 #: objdraw.src
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index 4fe6703341a..1792f3903ee 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 18:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445107273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448058298.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMATPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge Layout..."
-msgstr "Rozložení stránky..."
+msgstr "~Rozvržení stránky..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7849,8 +7849,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "6\n"
 "string.text"
-msgid "array"
-msgstr "pole"
+msgid "list of dates"
+msgstr "seznam dat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7867,8 +7867,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "8\n"
 "string.text"
-msgid "list of numbers"
-msgstr "seznam čísel"
+msgid "array"
+msgstr "pole"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8479,8 +8479,35 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "5\n"
 "string.text"
-msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
-msgstr "Určuje první den v týdnu (1 = Neděle, jiná hodnota = Pondělí)."
+msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
+msgstr "Určuje první den v týdnu a začátek týdne 1."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
+msgstr "Vypočítá pro zadané datum číslo kalendářního týdne podle normy ISO 8601."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "Číslo"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The internal number of the date."
+msgstr "Vnitřní číselná reprezentace data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10756,8 +10783,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Defines the data type of a value."
-msgstr "Určuje datový typ hodnoty."
+msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
+msgstr "Vrátí datový typ hodnoty (1 = číslo, 2 = text, 4 = booleovská hodnota, 8 = vzorec, 16 = chybová hodnota, 64 = matice)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
-msgstr "Hodnota pro níž má být určen datový typ."
+msgstr "Hodnota, pro niž má být datový typ určen."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index abd028400ca..a0a3d294ca9 100644
--- a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445015485.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447789201.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,6 +1543,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "Minimální hodnota musí být menší než maximální."
 
+#: databaroptions.ui
+msgctxt ""
+"databaroptions.ui\n"
+"custom_color\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
@@ -2423,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Smazat vše"
+msgstr "Smazat _vše"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "Text"
+msgstr "_Text"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2441,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr "Čísla"
+msgstr "Čí_sla"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2450,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr "Datum a čas"
+msgstr "_Datum a čas"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2459,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "Vzorce"
+msgstr "Vzo_rce"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Komentáře"
+msgstr "_Komentáře"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2477,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr "Formáty"
+msgstr "_Formáty"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr "Objekty"
+msgstr "O_bjekty"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr "Zobrazit chybové hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty"
+msgstr "Zobrazit chybové _hlášení, pokud jsou zadány neplatné hodnoty"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr "Akce:"
+msgstr "_Akce:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2594,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr "Nadpis:"
+msgstr "Na_dpis:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr "Chybové hlášení:"
+msgstr "_Chybové hlášení:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "Procházet..."
+msgstr "_Procházet..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "Procházet..."
+msgstr "_Procházet..."
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -3166,6 +3175,15 @@ msgstr "Převést také závislé na národním prostředí"
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
 "formulacalculationoptions.ui\n"
+"current_doc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply those settings to current document only"
+msgstr "Použít tato nastavení pouze pro aktuální dokument"
+
+#: formulacalculationoptions.ui
+msgctxt ""
+"formulacalculationoptions.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6520,6 +6538,114 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negativní binomické"
 
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"RegressionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Regression"
+msgstr "Regrese"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"variable1-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr "Oblast proměnné 1:"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"variable2-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr "Oblast proměnné 2:"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"output-range-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Results to:"
+msgstr "Výsledky do:"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"groupedby-columns-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "Sloupce"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"groupedby-rows-radio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr "Řádky"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grouped by"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"linear-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Linear Regression"
+msgstr "Lineární regrese"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"logarithmic-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Logarithmic Regression"
+msgstr "Logaritmická regrese"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"power-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Power Regression"
+msgstr "Mocninná regrese"
+
+#: regressiondialog.ui
+msgctxt ""
+"regressiondialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output Regression Types"
+msgstr "Typy regrese ve výstupu"
+
 #: retypepassdialog.ui
 msgctxt ""
 "retypepassdialog.ui\n"