update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

1 files changed, 26 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index 297e058e33b..4fe6703341a 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445015570.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445107273.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Formát buněk..."
+msgstr "~Formát buněk..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Vyjmout"
+msgstr "~Vyjmout"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Kopírovat"
+msgstr "~Kopírovat"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Vložit"
+msgstr "V~ložit"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5703,17 +5703,16 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "Vložit jinak..."
+msgstr "Vložit ~jinak..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_INS_ROWS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows A~bove"
-msgstr "Vložit řádky nad"
+msgstr "Vložit řádky ~nad"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5722,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROWS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit řádky ~pod"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5731,7 +5730,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "S~mazat řádky"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5740,7 +5739,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat o~bsah..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5749,17 +5748,16 @@ msgctxt ""
 "FID_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr "Výška řádku..."
+msgstr "Výška řá~dku..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "Optimální výška řádku..."
+msgstr "~Optimální výška řádku..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5768,7 +5766,7 @@ msgctxt ""
 "FID_ROW_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Rows"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrýt řádky"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5777,27 +5775,25 @@ msgctxt ""
 "FID_ROW_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Rows"
-msgstr ""
+msgstr "~Zobrazit řádky"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "Vložit jinak..."
+msgstr "Vložit ~jinak..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMNS_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "Vložit sloupce vlevo"
+msgstr "Vložit sloupce vl~evo"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5806,7 +5802,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit sloupce v~pravo"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5815,7 +5811,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "S~mazat sloupce"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5824,27 +5820,25 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat o~bsah..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Šířka sloupce..."
+msgstr "Šířk~a sloupce..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_COL_OPT_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "Optimální šířka sloupce..."
+msgstr "~Optimální šířka sloupce..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5853,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
 "FID_COL_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Skrýt sloupce"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
 "FID_COL_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Zobrazit sloupce"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -5987,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat o~bsah..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -6130,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "FID_TAB_TOGGLE_GRID\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sheet ~Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Mřížk~a listu"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -20009,7 +20003,6 @@ msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Počet prvků vybraných pro variaci."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
@@ -20073,7 +20066,6 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Velikost základního souboru."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
@@ -20137,7 +20129,6 @@ msgid "The size of the population."
 msgstr "Velikost základního souboru."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"