update translations for 6.1 beta2

Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67

1 files changed, 136 insertions, 131 deletions

diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po
index 6f76bacc983..5d37d48e84f 100644
--- a/source/cs/sc/messages.po
+++ b/source/cs/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1870,16 +1870,21 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Vnořené matice nejsou podporovány."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
+msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
+msgid "Unsupported inline array content."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Text do sloupců"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Sešit byl aktualizován změnami ostatních uživatelů."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -1890,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokračovat?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -1901,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokračovat?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -1912,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokračovat?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -1923,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uložte svůj sešit do jiného souboru a změny spojte ručně."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1934,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U uzamčeného souboru nelze vypnout sdílený režim. Zkuste to později."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -1945,147 +1950,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zkuste své změny uložit později."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Neznámý uživatel"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Automatický tvar"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Obdélník"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Čára"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Elipsa"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Tlačítko"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Zaškrtávací pole"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Přepínač"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Popisek"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Seznam"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Skupinový rámeček"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Rozevírací seznam"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Číselník"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Posuvník"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Styly buněk"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Styly stránky"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Zdrojová data kontingenční tabulky jsou neplatná."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Jelikož současné nastavení oddělovače vzorců koliduje s národním prostředím, oddělovače vzorců byly nastaveny na své výchozí hodnoty."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Vložit aktuální datum"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Vložit aktuální čas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Spravovat názvy..."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Oblast nebo vzorec"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(vícenásobný)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokument (globální)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Neplatný název. Již je pro daný rozsah použit."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "Neplatný název. Používejte pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2096,217 +2101,217 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete přesto pokračovat?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Na tento dokument, který ještě nebyl uložen, je odkazováno z jiného dokumentu. Pokud ho uzavřete bez uložení, dojde ke ztrátě dat."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Oblast"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr "První podmínka"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "Hodnota buňky je"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Barevná škála"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Datový pruh"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Sada ikon"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "leží mezi"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "není mezi"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "jedinečný"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "duplikát"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Vzorec je"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Horní prvky"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Dolní prvky"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Horní procento"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datum je"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Dolní procento"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Nadprůměrná"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Podprůměrná"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Nadprůměrná nebo rovna průměru"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Podprůměrná nebo rovna průměru"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "kód chyby"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "není kód chyby"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "začíná na"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "končí na"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Obsahuje"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Neobsahuje"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "zítra"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "v posledních 7 dnech"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "tento týden"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "poslední týden"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "příští týden"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "tento měsíc"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "minulý měsíc"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "příští měsíc"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "tento rok"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "minulý rok"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "příští rok"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Vytváření, úpravy a mazání podmíněného formátování nelze provádět v uzamčených listech."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2317,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Chcete upravit stávající podmíněné formátování?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2328,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přejete si v dokumentu přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2339,77 +2344,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přejete si přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Buňky nelze vložit nebo odstranit, když dotčená oblast zasahuje do kontingenční tabulky."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "min"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Měsíce"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Čtvrtletí"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Roky"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Neplatná cílová hodnota."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Nedefinovaný název buňky s proměnnou."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Nedefinované jméno buňky se vzorcem."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Buňka se vzorcem musí obsahovat vzorec."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Neplatný vstup."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Neplatná podmínka."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2420,133 +2425,133 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "smazána?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopírovat seznam"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Seznam z"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Buňky neobsahující text byly ignorovány."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s+kliknutí otevře hypertextový odkaz:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "kliknutí otevře hypertextový odkaz:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Žádná data"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Prázdná oblast tisku"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Podmíněné formátování"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Podmíněné formátování"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Převést vzorec na hodnotu"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Řetězce bez uvozovek jsou považovány za popisky sloupců nebo řádků."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Zadejte hodnotu!"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "List %1 z %2"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 a %2 dalších"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Procento"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Měna"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Vědecký"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Zlomek"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Booleovská hodnota"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Vybrané listy obsahují zdrojová data pro kontingenční tabulky, které budou ztraceny. Opravdu si přejete vybrané listy smazat?"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Neplatný název. Odkaz na buňku nebo oblast buněk není povolen."
@@ -10488,8 +10493,8 @@ msgstr "Režim"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "Režim = 1 určuje jednostranné rozdělení, Režim = 2 dvoustranné rozdělení"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
@@ -10533,8 +10538,8 @@ msgstr "Režim"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "Režim = 1 určuje jednostranné rozdělení, Režim = 2 dvoustranné rozdělení"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
@@ -18020,22 +18025,22 @@ msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Sloučit buňky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:84
 msgctxt "mergecellsdialog|label"
 msgid "Some cells are not empty."
 msgstr "Některé buňky nejsou prázdné."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:99
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
 msgstr "Přesunout obsah skrytých buněk do první buňky"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:115
 msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
 msgstr "Odstranit obsah skrytých buněk"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:131
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
 msgstr "Zachovat obsah skrytých buněk"