update translations for 5.1.1 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8412ae3789ee98f87f49cf975097f4ffa3f7e3b2

2 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/cs/sd/source/ui/animations.po b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
index ad920596355..4fafdb1d6d1 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447707644.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456522148.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WITH_CLICK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start On ~Click"
-msgstr "Spustit po kliknutí"
+msgstr "Spustit při ~kliknutí"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WITH_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~With Previous"
-msgstr "Spustit s předcházejícím"
+msgstr "Spustit ~s předcházejícím"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CM_AFTER_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~After Previous"
-msgstr "Spustit po předcházejícím"
+msgstr "Spustit ~po předcházejícím"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CM_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Effect Options..."
-msgstr "Možnosti efektů..."
+msgstr "~Možnosti efektů..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CM_DURATION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Timing..."
-msgstr "Časování..."
+msgstr "Č~asování..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "CM_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "O~dstranit"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sd/source/ui/annotations.po b/source/cs/sd/source/ui/annotations.po
index 5f97a7c9f4d..5b1bb63225a 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/annotations.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:04+0200\n"
-"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456522326.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPLYTO_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reply"
-msgstr "Odpověď"
+msgstr "~Odpověď"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bold"
-msgstr "Tučné"
+msgstr "~Tučné"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Italic"
-msgstr "Kurzíva"
+msgstr "~Kurzíva"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Underline"
-msgstr "Podtržené"
+msgstr "~Podtržené"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Strikethrough"
-msgstr "Přeškrtnutí"
+msgstr "Př~eškrtnutí"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Kopírovat"
+msgstr "~Kopírovat"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Vložit"
+msgstr "V~ložit"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "Smazat všechny komentáře od %1"
+msgstr "Smazat všechny komentáře o~d %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Smazat všechny komentáře"
+msgstr "Smazat ~všechny komentáře"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPLYTO_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reply"
-msgstr "Odpověď"
+msgstr "~Odpověď"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Smazat všechny komentáře od %1"
+msgstr "Smazat všechny komentáře o~d %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Smazat všechny komentáře"
+msgstr "Smazat ~všechny komentáře"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""