update translations for 4.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic9ff4560b1595539c5194e60653a59d4300e9770

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/cs/sd/source/ui/animations.po b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
index d692ee690da..8190642a175 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386019439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417873327.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lupa"
+msgstr "Přiblížení"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sd/source/ui/app.po b/source/cs/sd/source/ui/app.po
index 2214258860c..d47fe6a3513 100644
--- a/source/cs/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417129466.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417900200.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Last Level"
-msgstr ""
+msgstr "S~krýt poslední úroveň"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_NEXT_LEVEL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Next Level"
-msgstr ""
+msgstr "Zo~brazit další úroveň"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "Tabulka..."
+msgstr "~Tabulka..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Sloučit"
+msgstr "~Sloučit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "Rozdělit..."
+msgstr "~Rozdělit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Nahoru"
+msgstr "~Nahoru"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "Střed"
+msgstr "S~třed"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "Dolů"
+msgstr "~Dolů"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+10\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Cell"
-msgstr "Buňka"
+msgstr "~Buňka"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Rovnoměrně rozmístit"
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgstr "Vy~brat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "~Vložit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+11\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row"
-msgstr "Řádek"
+msgstr "Řá~dek"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Rovnoměrně rozmístit"
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr "Vybrat"
+msgstr "Vy~brat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Vložit..."
+msgstr "~Vložit..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+12\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Colu~mn"
-msgstr "Sloupec"
+msgstr "Sloupe~c"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_EDIT_MASTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Master..."
-msgstr "Upravit hlavní..."
+msgstr "~Upravit předlohu..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""