update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/cs/svx/messages.po b/source/cs/svx/messages.po
index 11d32f76773..3dddd27762b 100644
--- a/source/cs/svx/messages.po
+++ b/source/cs/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559834188.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Kótovací čára přesahuje"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Měrná jednotka"
 
 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Další faktory"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit měrnou jednotku"
 
 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Rastr"
 #: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Kraft Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Kraftový papír"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:837
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Zatím neobnovováno"
 #: include/svx/strings.hrc:1019
 msgctxt "RID_SVXSTR_WILLDISCARD"
 msgid "Will be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Bude zahozen"
 
 #. EaAMF
 #: include/svx/strings.hrc:1020
@@ -10037,43 +10037,43 @@ msgstr "Znamenná hudební notace"
 #: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené arabské C"
 
 #. v2KBP
 #: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšíření H unifikovaných ideogramů CJK"
 
 #. VXDJy
 #: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířená cyrilice D"
 
 #. aWGSA
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířené dévanágarí A"
 
 #. BMCBt
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Číslice Kaktovik"
 
 #. VUVDF
 #: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
-msgstr ""
+msgstr "Kawi"
 
 #. EyKCr
 #: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
-msgstr ""
+msgstr "Nag Mundari"
 
 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1793
@@ -13022,7 +13022,7 @@ msgstr "Kontrola zpřístupnění"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:27
 msgctxt "AccessibleCheckDialog|btn_rescan"
 msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu zkontrolovat"
 
 #. JgTnF
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30
@@ -13064,7 +13064,7 @@ msgstr "_Upravit jmenné prostory..."
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:164
 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Namespaces for Form dialog where you can add, edit, or delete namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno Jmenné prostory ve formuláři, kde je možné tyto prostory přidávat, upravovat či mazat."
 
 #. At9nJ
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:191
@@ -14858,7 +14858,7 @@ msgstr "Stínování"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:996
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
 msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for an imaginary plane on which the shadow is cast."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte úhel mezi 0 a 90 stupni pro imaginární rovinu, na kterou je stín vržen."
 
 #. 4yMr6
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015
@@ -15720,7 +15720,7 @@ msgstr "Otevře dialogové okno Náhrada barev, pomocí kterého můžete nahraz
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:47
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Baseline Off"
-msgstr ""
+msgstr "Základní linka vypnuta"
 
 #. toQVa
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:53
@@ -15804,7 +15804,7 @@ msgstr "Zarovná text k levému konci základní linky."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:203
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnat na střed"
 
 #. QvAnd
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:209
@@ -15888,7 +15888,7 @@ msgstr "Zobrazí nebo skryje ohraničení jednotlivých znaků v textu."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:401
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Text Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Bez stínování textu"
 
 #. WfHcG
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:407
@@ -15900,7 +15900,7 @@ msgstr "Odstraní stínovaní, které bylo na text použito."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:419
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Add Text Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat stínování textu"
 
 #. yAtee
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:425
@@ -15912,7 +15912,7 @@ msgstr "Přidá stín k textu ve vybraném objektu. Klepněte na toto tlačítko
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:437
 msgctxt "dockingfontwork|slant|tooltip_text"
 msgid "Slant Text Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Zkosit stínování textu"
 
 #. WxAZv
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:443
@@ -15930,7 +15930,7 @@ msgstr "Vzdálenost X"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
 msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow or the angle of the shadow slant from vertical."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte vodorovnou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu nebo úhel zkosení stínu od svislé roviny."
 
 #. FTYwo
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526
@@ -15942,7 +15942,7 @@ msgstr "Vzdálenost Y"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
 msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow, or the size of the shadow in percent values of the character size."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte svislou vzdálenost mezi znaky textu a okrajem stínu nebo velikost stínu v procentech velikosti znaku."
 
 #. MDpHx
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:553
@@ -16026,19 +16026,19 @@ msgstr "Obnova dokumentů %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:45
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|cancel"
 msgid "_Discard All"
-msgstr ""
+msgstr "Za_hodit vše"
 
 #. iqEKy
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Recover Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit _vybrané"
 
 #. P8cfU
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:94
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
 msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Recover Selected' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME se pokusí obnovit stav souborů, na kterých jste pracovali před pádem aplikace. Kliknutím na 'Spustit vybrané' obnovu zahájíte, kliknutím na 'Zahodit' ji zrušíte."
 
 #. B98AV
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:109
@@ -16050,7 +16050,7 @@ msgstr "Stav obnovených dokumentů:"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:142
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|recoverft"
 msgid "Recover Document"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovit dokument"
 
 #. Cg9Xu
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:175
@@ -17406,13 +17406,13 @@ msgstr "_Zápatí zapnuto"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:112
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same co_ntent on left and right pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Stejný obsah na levých a pravých stránkách"
 
 #. cADVE
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:128
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameFP"
 msgid "Same content on first _page"
-msgstr ""
+msgstr "Stejný obsah _na první stránce"
 
 #. 7EUPX
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147
@@ -17442,7 +17442,7 @@ msgstr "Použít _dynamické mezery"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:252
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "Heigh_t:"
-msgstr ""
+msgstr "_Výška:"
 
 #. z6W4N
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:280
@@ -17454,7 +17454,7 @@ msgstr "_Automatická úprava výšky"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:302
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Ví_ce..."
 
 #. XpdaZ
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:316