update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

9 files changed, 1359 insertions, 1477 deletions

diff --git a/source/cs/svx/inc.po b/source/cs/svx/inc.po
index 968bec15580..9f46923e594 100644
--- a/source/cs/svx/inc.po
+++ b/source/cs/svx/inc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -381,24 +381,24 @@ msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
-msgid "Compress Graphic..."
-msgstr "Komprimovat obrázek..."
+msgid "Compress Image..."
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
-msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Uložit obrázek..."
+msgid "Save Image..."
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
-msgid "Change Picture..."
-msgstr "Změnit obrázek..."
+msgid "Change Image..."
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/dialog.po b/source/cs/svx/source/dialog.po
index 618c897612e..6ad74378958 100644
--- a/source/cs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cs/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-13 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -231,149 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_APPLY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Použít"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_WORKPLACE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Workspace"
-msgstr "Pracovní plocha"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_SELECT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vybrat"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_RECT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Obdélník"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_CIRCLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_POLY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Polygon"
-msgstr "Mnohoúhelník"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_POLYEDIT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Upravit body"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_POLYMOVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Move Points"
-msgstr "Přesunout body"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_POLYINSERT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Insert Points"
-msgstr "Vložit body"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_POLYDELETE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Delete Points"
-msgstr "Smazat body"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_AUTOCONTOUR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "AutoContour"
-msgstr "Automatické obrysy"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_UNDO\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Undo "
-msgstr "Zpět"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_REDO\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Redo "
-msgstr "Znovu "
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
-"TBI_PIPETTE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Pipette"
-msgstr "Kapátko"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR\n"
-"MTF_TOLERANCE\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Color Tolerance"
-msgstr "Barevná tolerance"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR\n"
-"floatingwindow.text"
-msgid "Contour Editor"
-msgstr "Editor obrysů"
-
 #: dlgctrl.src
 msgctxt ""
 "dlgctrl.src\n"
@@ -385,242 +242,10 @@ msgstr "Přepnout"
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n"
-"FT_SAVE_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "Obnova dokumentů %PRODUCTNAME"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n"
-"FT_SAVE_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr "%PRODUCTNAME havaroval kvůli neočekávané chybě. Všechny soubory, na kterých jste pracoval, se nyní uloží. Až příště spustíte %PRODUCTNAME, vaše soubory se automaticky obnoví."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE\n"
-"FT_SAVE_FILELIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr "Následující soubory byly obnoveny:"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR\n"
-"FT_SAVEPROGR_HINT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Documents are being saved."
-msgstr "Dokumenty jsou ukládány."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR\n"
-"FT_SAVEPROGR_PROGR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Progress of saving: "
-msgstr "Postup ukládání: "
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"FT_RECOV_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "Obnova dokumentů %PRODUCTNAME"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"FT_RECOV_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n"
-"\n"
-"The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
-msgstr ""
-"Po stisknutí tlačítka 'Spustit obnovu' se spustí obnova níže vypsaných dokumentů.\n"
-"\n"
-"Ve sloupci 'Stav' se zobrazuje, zda je možno dokument obnovit."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"FT_RECOV_PROGR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Recovering document:"
-msgstr "Obnova dokumentu:"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"FT_RECOV_FILELIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr "Stav obnovených dokumentů:"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_HEADERBAR\n"
-"string.text"
-msgid "Document Name\tStatus"
-msgstr "Název dokumentu\t Stav"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"BTN_RECOV_NEXT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Start Recovery >"
-msgstr "Spustit obnovu >"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_SUCCESSRECOV\n"
-"string.text"
-msgid "Successfully recovered"
-msgstr "Úspěšně obnoveno"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_ORIGDOCRECOV\n"
-"string.text"
-msgid "Original document recovered"
-msgstr "Obnoven původní dokument"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVFAILED\n"
-"string.text"
-msgid "Recovery failed"
-msgstr "Obnovení selhalo"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVINPROGR\n"
-"string.text"
-msgid "Recovery in progress"
-msgstr "Probíhá obnova"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_NOTRECOVYET\n"
-"string.text"
-msgid "Not recovered yet"
-msgstr "Zatím neobnovováno"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr "Nyní %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION zahájí obnovu vašich dokumentů. V závislosti na velikosti dokumentů může tato operace trvat i delší dobu."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Recovery of your documents was finished.\n"
-"Click 'Finish' to see your documents."
-msgstr ""
-"Obnova vašich dokumentů byla dokončena.\n"
-"Kliknutím na tlačítko 'Dokončit' dokumenty zobrazíte."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
+"RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
-msgid "~Finish"
-msgstr "Dokončit"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY\n"
-"querybox.text"
-msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete zrušit obnovu dokumentů %PRODUCTNAME?"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n"
-"FT_BROKEN_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The automatic recovery process was interrupted.\n"
-"\n"
-"The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
+msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr ""
-"Automatická obnova byla přerušena.\n"
-"\n"
-"Pokud kliknete na tlačítko 'Uložit', uloží se níže vypsané dokumenty do určené složky. Po kliknutí na tlačítko 'Zrušit' se průvodce ukončí bez uložení dokumentů."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n"
-"FT_BROKEN_FILELIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenty"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n"
-"FT_BROKEN_SAVEDIR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Save to"
-msgstr "Uložit do"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n"
-"BTN_BROKEN_SAVEDIR\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Chan~ge..."
-msgstr "Změnit..."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN\n"
-"BTN_BROKEN_OK\n"
-"okbutton.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "Uložit"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -984,194 +609,6 @@ msgstr "Čára úhlopříčky z levého dolního do pravého horního rohu"
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
 "imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_APPLY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Použít"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_OPEN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Open..."
-msgstr "Otevřít..."
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_SAVEAS\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Save..."
-msgstr "Uložit..."
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_SELECT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Vybrat"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_RECT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Obdélník"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_CIRCLE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Elipsa"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_POLY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Polygon"
-msgstr "Mnohoúhelník"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_FREEPOLY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Freeform Polygon"
-msgstr "Volný mnohoúhelník"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_POLYEDIT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "Upravit body"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_POLYMOVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Move Points"
-msgstr "Přesunout body"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_POLYINSERT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Insert Points"
-msgstr "Vložit body"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_POLYDELETE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Delete Points"
-msgstr "Smazat body"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_UNDO\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Undo "
-msgstr "Zpět"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_REDO\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Redo"
-msgstr "Znovu"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_ACTIVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktivní"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_MACRO\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Macro..."
-msgstr "Makro..."
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
-"TBI_PROPERTY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Vlastnosti..."
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP\n"
-"FT_URL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresa:"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP\n"
-"FT_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Text:"
-msgstr "Text:"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP\n"
-"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Frame:"
-msgstr "Rámec:"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAP\n"
-"modelessdialog.text"
-msgid "ImageMap Editor"
-msgstr "Editor obrázkových map"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
 "RID_SVXMN_IMAP\n"
 "MN_URL\n"
 "menuitem.text"
@@ -1747,8 +1184,8 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
-msgid "Insert sound"
-msgstr "Vložit zvuk"
+msgid "Insert audio"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2617,6 +2054,150 @@ msgstr "Zelený přechod"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT70\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT71\n"
+"string.text"
+msgid "Subtle Tango Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT72\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Purple"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT73\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Red"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT74\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT75\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Yellow"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT76\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Orange"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT77\n"
+"string.text"
+msgid "Tango Gray"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT78\n"
+"string.text"
+msgid "Clay"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT79\n"
+"string.text"
+msgid "Olive Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT80\n"
+"string.text"
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT81\n"
+"string.text"
+msgid "Sunburst"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT82\n"
+"string.text"
+msgid "Brownie"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT83\n"
+"string.text"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT84\n"
+"string.text"
+msgid "Deep Green"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT85\n"
+"string.text"
+msgid "Deep Orange"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT86\n"
+"string.text"
+msgid "Deep Blue"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT87\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Haze"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3433,6 +3014,72 @@ msgctxt ""
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
+"string.text"
+msgid "Successfully recovered"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
+"string.text"
+msgid "Original document recovered"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
+"string.text"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
+"string.text"
+msgid "Recovery in progress"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
+"string.text"
+msgid "Not recovered yet"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Recovery of your documents was finished.\n"
+"Click 'Finish' to see your documents."
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
+"string.text"
+msgid "~Finish"
+msgstr ""
+
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
@@ -4395,6 +4042,15 @@ msgstr "Pobaltí (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
+"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
+msgstr ""
+
+#: txenctab.src
+msgctxt ""
+"txenctab.src\n"
+"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
diff --git a/source/cs/svx/source/form.po b/source/cs/svx/source/form.po
index afeb4ca78cc..7330f62a7af 100644
--- a/source/cs/svx/source/form.po
+++ b/source/cs/svx/source/form.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-26 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,277 +19,94 @@ msgstr ""
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
-"TBI_ITEM_ADD\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Add Item"
-msgstr "Přidat položku"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
-"TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Add Element"
-msgstr "Přidat element"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
-"TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Přidat atribut"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
-"TBI_ITEM_EDIT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
-"TBI_ITEM_REMOVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
-"MID_MODELS_ADD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "Přidat..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
-"MID_MODELS_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "Upravit..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
-"MID_MODELS_REMOVE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR\n"
-"MB_MODELS\n"
-"menubutton.text"
-msgid "~Models"
-msgstr "Modely"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
-"TID_INSTANCE\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Instance"
-msgstr "Instance"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
-"TID_SUBMISSION\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Submissions"
-msgstr "Odeslání"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
-"TID_BINDINGS\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Bindings"
-msgstr "Vazby"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
-"MID_INSTANCES_ADD\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "Přidat..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
-"MID_INSTANCES_EDIT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "Upravit..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
-"MID_INSTANCES_REMOVE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
-"MID_SHOW_DETAILS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Show Details"
-msgstr "Zobrazit detaily"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR\n"
-"MB_INSTANCES\n"
-"menubutton.text"
-msgid "~Instances"
-msgstr "Instance"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_MODEL\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
-"Smazáním modelu '$MODELNAME' budou ovlivněny všechny prvky, které jsou s tímto modelem svázány.\n"
-"Opravdu chcete smazat tento model?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_INSTANCE\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
 "Do you really want to delete this instance?"
 msgstr ""
-"Smazáním instance '$INSTANCENAME' budou ovlivněny všechny prvky svázané s touto instancí.\n"
-"Opravdu chcete smazat tuto instanci?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_ELEMENT\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
 "Do you really want to delete this element?"
 msgstr ""
-"Smazáním prvku '$ELEMENTNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto prvkem svázané.\n"
-"Opravdu chcete smazat tento prvek?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
+"string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr "Opravdu chcete smazat atribut '$ATTRIBUTENAME'?"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
 "\n"
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
-"Smazáním '$SUBMISSIONNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s tímto odesláním svázané.\n"
-"\n"
-"Opravdu chcete smazat toto odeslání?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_REMOVE_BINDING\n"
-"querybox.text"
+"RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
 "\n"
 "Do you really want to delete this binding?"
 msgstr ""
-"Odstraněním vazby '$BINDINGNAME' budou ovlivněny všechny ovládací prvky s touto vazbou svázané.\n"
-"\n"
-"Opravdu chcete smazat tuto vazbu?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_QRY_LINK_WARNING\n"
-"messbox.text"
-msgid ""
-"This instance is linked with the form.\n"
-"\n"
-"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
-"\n"
-"How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Tato instance je spojena s formulářem.\n"
-"\n"
-"Změny, které provedete se ztratí po znovunačtení formuláře.\n"
-"\n"
-"Opravdu chcete pokračovat?"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_ERR_INVALID_XMLNAME\n"
-"errorbox.text"
+"RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
+"string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr "Název '%1' není v XML platný, zadejte jiný název."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX\n"
-"errorbox.text"
+"RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
+"string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr "Prefix '%1' není v XML platný, zadejte jiný prefix."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME\n"
-"errorbox.text"
+"RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
+"string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr "Název '%1' již existuje. Zadejte jiný název."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
-"errorbox.text"
+"RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
+"string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr "Vyplňte název."
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -539,14 +356,6 @@ msgstr "Smazat odeslání"
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
-"string.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
 "RID_STR_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Element"
@@ -1440,18 +1249,6 @@ msgstr "<AutomatickéPole>"
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
-"RID_QRY_SAVEMODIFIED\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"The content of the current form has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
-"Obsah aktuálního formuláře byl změněn.\n"
-"Přejete si uložit změny?"
-
-#: fmstring.src
-msgctxt ""
-"fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
 "1\n"
 "string.text"
diff --git a/source/cs/svx/source/sidebar/line.po b/source/cs/svx/source/sidebar/line.po
index 634d4792078..e888e07adfb 100644
--- a/source/cs/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/cs/svx/source/sidebar/line.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-01 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,15 +19,6 @@ msgstr ""
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE\n"
-"PB_OPTIONS\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options..."
-msgstr "Další možnosti..."
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
diff --git a/source/cs/svx/source/src.po b/source/cs/svx/source/src.po
index c8ade7e3588..9082612df92 100644
--- a/source/cs/svx/source/src.po
+++ b/source/cs/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1386359992.0\n"
 
-#: app.src
-msgctxt ""
-"app.src\n"
-"RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr "Tuto činnost nelze vykonat. Vyžadovaný programový modul %PRODUCTNAME není nainstalován."
-
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
diff --git a/source/cs/svx/source/stbctrls.po b/source/cs/svx/source/stbctrls.po
index f18e02f5611..561372e4784 100644
--- a/source/cs/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/cs/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,16 +21,16 @@ msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
-msgid "Insert mode."
-msgstr "Režim vkládání."
+msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
+msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
-msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr "Režim přepisování, existující text bude přepsán zadávaným textem."
+msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
+msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
@@ -152,6 +152,38 @@ msgstr "Přizpůsobit snímek aktuálnímu oknu."
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT\n"
+"string.text"
+msgid "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_ZOOM\n"
+"string.text"
+msgid "Adjust zoom level"
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_ZOOM_IN\n"
+"string.text"
+msgid "Zoom In"
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
+"RID_SVXSTR_ZOOM_OUT\n"
+"string.text"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMNU_ZOOM\n"
 "ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
@@ -173,8 +205,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXMNU_ZOOM\n"
 "ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Optimální"
+msgid "Optimal View"
+msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/tbxctrls.po b/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
index b5c31a5ade3..edada12843e 100644
--- a/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/cs/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -611,6 +611,48 @@ msgstr "Barva čáry"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Fill Color"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_MORENUMBERING\n"
+"string.text"
+msgid "More Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_MOREBULLETS\n"
+"string.text"
+msgid "More Bullets..."
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVX_STYLE_MENU\n"
+"RID_SVX_UPDATE_STYLE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Update to Match Selection"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVX_STYLE_MENU\n"
+"RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Edit Style..."
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
@@ -651,10 +693,18 @@ msgstr "Odstranit formátování"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_MORE_STYLES\n"
+"string.text"
+msgid "More Styles..."
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
-msgid "More..."
-msgstr "Více..."
+msgid "More Options..."
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/cs/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
deleted file mode 100644
index 3d232ff0557..00000000000
--- a/source/cs/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ /dev/null
@@ -1,241 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/unodialogs/textconversiondlgs
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: cs\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385818650.0\n"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
-"RB_TO_SIMPLIFIED\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "Tradiční čínština na zjednodušenou čínštinu"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
-"RB_TO_TRADITIONAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "Zjednodušená čínština na tradiční čínštinu"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"CB_REVERSE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Reverse mapping"
-msgstr "Zpětné mapování"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_TERM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Term"
-msgstr "Pojem"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_MAPPING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Mapping"
-msgstr "Mapování"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"FT_PROPERTY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Property"
-msgstr "Vlastnost"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatní"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Foreign"
-msgstr "Cizí"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "First name"
-msgstr "Jméno"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Last name"
-msgstr "Příjmení"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Titul"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Place name"
-msgstr "Název místa"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Business"
-msgstr "Pracovní"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Adjective"
-msgstr "Přídavné jméno"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Idiom"
-msgstr "Výraz"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "Zkratka"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Numerical"
-msgstr "Číselný"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Noun"
-msgstr "Podstatné jméno"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Verb"
-msgstr "Sloveso"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Brand name"
-msgstr "Název značky"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "Přidat"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify"
-msgstr "Změnit"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"PB_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "S~mazat"
-
-#: chinese_dictionarydialog.src
-msgctxt ""
-"chinese_dictionarydialog.src\n"
-"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Dictionary"
-msgstr "Upravit slovník"
diff --git a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
index 5ea00de7c6b..7236c10f90f 100644
--- a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-13 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt ""
 "AcceptRejectChangesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "Přijmout nebo odmítnout změny"
+msgid "Manage Changes"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Condition"
-msgstr "_Podmínka"
+msgid "_Condition:"
+msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Result"
-msgstr "_Výsledek"
+msgid "_Result:"
+msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,8 +103,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "_Název"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,8 +112,8 @@ msgctxt ""
 "valueft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Default Value"
-msgstr "_Výchozí hodnota"
+msgid "_Default value:"
+msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt ""
 "datatypeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Data Type"
-msgstr "_Datový typ"
+msgid "_Data type:"
+msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -256,8 +256,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "_Název"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -274,8 +274,8 @@ msgctxt ""
 "urlft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
+msgid "_URL:"
+msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -295,15 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Link instance"
 msgstr "Instance _odkazu"
 
-#: addinstancedialog.ui
-msgctxt ""
-"addinstancedialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Instance"
-msgstr "Instance"
-
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
 "addmodeldialog.ui\n"
@@ -328,8 +319,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "_Název"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,15 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Model"
 msgstr "Upravit model"
 
-#: addmodeldialog.ui
-msgctxt ""
-"addmodeldialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
 "addnamespacedialog.ui\n"
@@ -364,8 +346,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Prefix"
-msgstr "_Prefix"
+msgid "_Prefix:"
+msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -373,8 +355,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
+msgid "_URL:"
+msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -400,8 +382,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name"
-msgstr "_Název"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -409,8 +391,8 @@ msgctxt ""
 "urlft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding e_xpression"
-msgstr "_Vazební výraz"
+msgid "Binding e_xpression:"
+msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -427,8 +409,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Action"
-msgstr "_Akce"
+msgid "_Action:"
+msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -436,8 +418,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Method"
-msgstr "_Metoda"
+msgid "_Method:"
+msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -445,8 +427,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Binding"
-msgstr "_Vazba"
+msgid "_Binding:"
+msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -454,17 +436,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Nahradit"
-
-#: addsubmissiondialog.ui
-msgctxt ""
-"addsubmissiondialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Submission"
-msgstr "Odeslání"
+msgid "_Replace:"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -499,8 +472,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Alignment "
-msgstr "Zarovnání "
+msgid "Alignment:"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -508,8 +481,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position "
-msgstr "Umístění "
+msgid "Position:"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -517,8 +490,8 @@ msgctxt ""
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "Znakový styl pro ruby text"
+msgid "Character style for ruby text:"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -598,8 +571,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhled"
+msgid "Preview:"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -634,8 +607,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Conversion direction"
-msgstr "Směr převodu"
+msgid "Conversion Direction"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -661,8 +634,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Common terms"
-msgstr "Běžné pojmy"
+msgid "Common Terms"
+msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -871,176 +844,203 @@ msgctxt ""
 msgid "_Modify"
 msgstr "Z_měnit"
 
+#: colorwindow.ui
+msgctxt ""
+"colorwindow.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recent"
+msgstr ""
+
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label7\n"
+"CompressGraphicDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Compress Image"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Original Size:"
-msgstr "Původní velikost:"
+msgid "Lossless compression"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label8\n"
+"checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "View Size:"
-msgstr "Velikost zobrazení:"
+msgid "Reduce image resolution"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label9\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image Capacity:"
-msgstr "Velikost obrázku:"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label10\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New Capacity:"
-msgstr "Nová velikost:"
+msgid "Height:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"calculate\n"
+"radio-jpeg\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Calculate"
-msgstr "Vypočítat"
+msgid "JPEG compression"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label15\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
+msgid "Resolution:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label1\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image Information"
-msgstr "Informace o obrázku"
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalita:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"radio-lossless\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Lossless Compression"
-msgstr "Bezztrátová komprese"
+msgid "Compression:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"checkbox-reduce-resolution\n"
+"label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr "Zmenšit rozlišení obrázku"
+msgid "Interpolation:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label2\n"
+"label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width:"
-msgstr "Šířka:"
+msgid "px"
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Height:"
-msgstr "Výška:"
+msgid "px"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"radio-jpeg\n"
+"label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "JPEG Compression"
-msgstr "Komprese JPEG"
+msgid "DPI"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozlišení:"
+msgid "Compression Options"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label6\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalita:"
+msgid "Original size:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label5\n"
+"label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compression:"
-msgstr "Komprese:"
+msgid "View size:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label11\n"
+"label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Interpolation:"
-msgstr "Interpolace:"
+msgid "Image capacity:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label12\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "px"
-msgstr "px"
+msgid "New capacity:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label13\n"
+"calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "px"
-msgstr "px"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Vypočítat"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label14\n"
+"label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Image Information"
+msgstr "Informace o obrázku"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,6 +1078,114 @@ msgctxt ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Lanczos"
 
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"modelsbutton\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Models"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instance\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"submissions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Submissions"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"bindings\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bindings"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instances\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Instances"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instancesadd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instancesedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instancesremove\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Remove..."
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"instancesdetails\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show Details"
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"modelsadd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"modelsedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: datanavigator.ui
+msgctxt ""
+"datanavigator.ui\n"
+"modelsremove\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
 "deletefooterdialog.ui\n"
@@ -1132,6 +1240,194 @@ msgctxt ""
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Veškerý obsah záhlaví bude smazán a nebude moci být obnoven."
 
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"DocRecoveryBrokenDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"save\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The automatic recovery process was interrupted.\n"
+"\n"
+"The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
+msgstr ""
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Documents:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Save to:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverybrokendialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverybrokendialog.ui\n"
+"change\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Chan_ge..."
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryprogressdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryprogressdialog.ui\n"
+"DocRecoveryProgressDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Documents Are Being Saved"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryprogressdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryprogressdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Progress of saving:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"DocRecoveryRecoverDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"next\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start Recovery >"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"desc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n"
+"\n"
+"Press 'Discard Recovery Data' to abandon attempting recovery of these documents.\n"
+"\n"
+"The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status of recovered documents:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document Name"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"statusft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recovering document:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"title\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverysavedialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverysavedialog.ui\n"
+"DocRecoverySaveDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverysavedialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverysavedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
+msgstr ""
+
+#: docrecoverysavedialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverysavedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The following files will be recovered:"
+msgstr ""
+
+#: docrecoverysavedialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoverysavedialog.ui\n"
+"title\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
+msgstr ""
+
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
 "extrustiondepthdialog.ui\n"
@@ -1174,8 +1470,8 @@ msgctxt ""
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Find"
-msgstr "_Najít"
+msgid "_Find Next"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1192,8 +1488,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Search for"
-msgstr "H_ledat"
+msgid "_Search For"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1219,8 +1515,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Re_place with"
-msgstr "N_ahradit za"
+msgid "Re_place With"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1282,8 +1578,8 @@ msgctxt ""
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search for St_yles"
-msgstr "Hledat s_tyly"
+msgid "Search for st_yles"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1372,8 +1668,8 @@ msgctxt ""
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search i_n"
-msgstr "Hled_at v"
+msgid "Search i_n:"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1408,8 +1704,8 @@ msgctxt ""
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search _direction"
-msgstr "S_měr hledání"
+msgid "Search _direction:"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1435,8 +1731,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Other _Options"
-msgstr "_Ostatní možnosti"
+msgid "Other _options"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1465,6 +1761,141 @@ msgctxt ""
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "Celé _buňky"
 
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"FloatingContour\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Contour Editor"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_APPLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_WORKPLACE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_SELECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_RECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_CIRCLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_POLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_POLYEDIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Points"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_POLYMOVE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_POLYINSERT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Points"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_POLYDELETE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Points"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_AUTOCONTOUR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoContour"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_UNDO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo "
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_REDO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"TBI_PIPETTE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pipette"
+msgstr ""
+
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
@@ -1480,8 +1911,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select a Fontwork style"
-msgstr "Vyberte styl písmomalby"
+msgid "Select a Fontwork style:"
+msgstr ""
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1498,8 +1929,38 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Value"
-msgstr "_Hodnota"
+msgid "_Value:"
+msgstr ""
+
+#: formlinkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"formlinkwarndialog.ui\n"
+"FormLinkWarnDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "This instance is linked with the form."
+msgstr ""
+
+#: formlinkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"formlinkwarndialog.ui\n"
+"FormLinkWarnDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.\n"
+"\n"
+"How do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: formlinkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"formlinkwarndialog.ui\n"
+"ok\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1627,6 +2088,195 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Zápatí"
 
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"ImapDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "ImageMap Editor"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_APPLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_OPEN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_SAVEAS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save..."
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_SELECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_RECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_CIRCLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_POLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_FREEPOLY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Freeform Polygon"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_POLYEDIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Points"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_POLYMOVE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Points"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_POLYINSERT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Points"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_POLYDELETE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Points"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_UNDO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo "
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_REDO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_ACTIVE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_MACRO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Macro..."
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"TBI_PROPERTY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"urlft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"targetft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Frame:"
+msgstr ""
+
+#: imapdialog.ui
+msgctxt ""
+"imapdialog.ui\n"
+"textft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text:"
+msgstr ""
+
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
 "linkwarndialog.ui\n"
@@ -1885,8 +2535,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Snap range"
-msgstr "Ob_last přichycení"
+msgid "_Snap range:"
+msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1921,8 +2571,8 @@ msgctxt ""
 "rotate\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "When ro_tating"
-msgstr "Při otáč_ení"
+msgid "When ro_tating:"
+msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1930,8 +2580,8 @@ msgctxt ""
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Point reducti_on"
-msgstr "Red_ukce bodů"
+msgid "Point reducti_on:"
+msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1939,8 +2589,98 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Přichytit umístění"
+msgid "Snap Position"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line Spacing:"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "At least"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Leading"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"value_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Value"
+msgstr ""
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1957,8 +2697,8 @@ msgctxt ""
 "oldpassL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Password"
-msgstr "Heslo"
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1966,8 +2706,8 @@ msgctxt ""
 "oldpass\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Old password"
-msgstr "Staré heslo"
+msgid "Old Password"
+msgstr ""
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1975,8 +2715,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pa_ssword"
-msgstr "Heslo"
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr ""
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1984,8 +2724,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Confi_rm"
-msgstr "Potvrdit"
+msgid "Confi_rm:"
+msgstr ""
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -1993,8 +2733,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New password"
-msgstr "Nové heslo"
+msgid "New Password"
+msgstr ""
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,8 +2953,8 @@ msgctxt ""
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Date"
-msgstr "Datum"
+msgid "_Date:"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2222,8 +2962,8 @@ msgctxt ""
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Author"
-msgstr "Autor"
+msgid "_Author:"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2231,8 +2971,8 @@ msgctxt ""
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "A_ction"
-msgstr "Činnost"
+msgid "A_ction:"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,8 +2980,8 @@ msgctxt ""
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "C_omment"
-msgstr "Komentář"
+msgid "C_omment:"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,11 +3103,29 @@ msgstr "Podmínka data"
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
+"startclock\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Set current time and date"
+msgstr ""
+
+#: redlinefilterpage.ui
+msgctxt ""
+"redlinefilterpage.ui\n"
+"endclock\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Set current time and date"
+msgstr ""
+
+#: redlinefilterpage.ui
+msgctxt ""
+"redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Range"
-msgstr "Rozsah"
+msgid "_Range:"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2375,8 +3133,8 @@ msgctxt ""
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Set Reference"
-msgstr "Nastavit odkaz"
+msgid "Set reference"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2432,6 +3190,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes"
 msgstr "Změny"
 
+#: savemodifieddialog.ui
+msgctxt ""
+"savemodifieddialog.ui\n"
+"SaveModifiedDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to save your changes?"
+msgstr ""
+
+#: savemodifieddialog.ui
+msgctxt ""
+"savemodifieddialog.ui\n"
+"SaveModifiedDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "The content of the current form has been modified."
+msgstr ""
+
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
@@ -3372,15 +4148,6 @@ msgstr "Čtvercové"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "numberbullet\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Odrážky a číslování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"numberbullet\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
@@ -3389,51 +4156,6 @@ msgstr "Odrážky a číslování"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"bullet\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Odrážky"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"bullet\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Odrážky"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"number\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Číslování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"number\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Číslování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Barva pozadí odstavce"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "backgroundcolor\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3444,15 +4166,6 @@ msgstr "Barva pozadí odstavce"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Vodorovné zarovnání"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
@@ -3462,15 +4175,6 @@ msgstr "Vodorovné zarovnání"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "verticalalignment\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Svislé zarovnání"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"verticalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
@@ -3489,15 +4193,6 @@ msgstr "Rozestupy:"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Rozestupy"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"paraspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
@@ -3507,28 +4202,10 @@ msgstr "Rozestupy"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "paraspaceinc\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Spacing"
-msgstr "Zvětšit rozestupy"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"paraspaceinc\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Increase Spacing"
-msgstr "Zvětšit rozestupy"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"paraspacedec\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Spacing"
-msgstr "Zmenšit rozestupy"
+msgid "Increase Paragraph Spacing"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,17 +4213,8 @@ msgctxt ""
 "paraspacedec\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Spacing"
-msgstr "Zmenšit rozestupy"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"aboveparaspacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Mezera nad odstavcem"
+msgid "Decrease Paragraph Spacing"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3561,15 +4229,6 @@ msgstr "Mezera nad odstavcem"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "belowparaspacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Mezera pod odstavcem"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"belowparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
@@ -3578,33 +4237,6 @@ msgstr "Mezera pod odstavcem"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"linespacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Řádkování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"linespacing\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Řádkování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"setlinespacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Řádkování"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "setlinespacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3624,15 +4256,6 @@ msgstr "Odsazení:"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "indent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"indent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
@@ -3641,33 +4264,6 @@ msgstr "Odsazení"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"decreaseindent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zmenšit odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"decreaseindent\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zmenšit odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"increaseindent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Zvětšit odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "increaseindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3677,11 +4273,11 @@ msgstr "Zvětšit odsazení"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent\n"
-"tooltip_markup\n"
+"decreaseindent\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Přepnout na předsazení prvního řádku"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Zmenšit odsazení"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -3696,15 +4292,6 @@ msgstr "Přepnout na předsazení prvního řádku"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "promotedemote\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
@@ -3714,15 +4301,6 @@ msgstr "Odsazení"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "promote\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Zvětšit odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
@@ -3732,15 +4310,6 @@ msgstr "Zvětšit odsazení"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "demote\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zmenšit odsazení"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
@@ -3750,15 +4319,6 @@ msgstr "Zmenšit odsazení"
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
 "hangingindent2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Přepnout na předsazení prvního řádku"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
@@ -4078,3 +4638,48 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátory"
+
+#: xformspage.ui
+msgctxt ""
+"xformspage.ui\n"
+"TBI_ITEM_ADD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: xformspage.ui
+msgctxt ""
+"xformspage.ui\n"
+"TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Element"
+msgstr ""
+
+#: xformspage.ui
+msgctxt ""
+"xformspage.ui\n"
+"TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add Attribute"
+msgstr ""
+
+#: xformspage.ui
+msgctxt ""
+"xformspage.ui\n"
+"TBI_ITEM_EDIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: xformspage.ui
+msgctxt ""
+"xformspage.ui\n"
+"TBI_ITEM_REMOVE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""