update translations for 7.6.1 rc2 libreoffice-7-6-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0c30495af44a6b38a0fc6ea46352a6ee54e9dad2
(cherry picked from commit 85096d36e4403fa7b9615f3c41932e5eea4670c9)
(cherry picked from commit 68112f1808c366e657485e44f42f90cb051dfd12)

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po
index 4c9fe3431b7..794e7f706b7 100644
--- a/source/cs/sw/messages.po
+++ b/source/cs/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-04 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563223676.000000\n"
 
 #. oKCHH
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
 msgid "%OBJECT_NAME%"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECT_NAME%"
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Nadpis s úrovní osnovy %LEVEL_CURRENT% nemůže následovat po nadpisu
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
-msgstr ""
+msgstr "Osnova by měla začínat úrovní 1, nikoliv úrovní %LEVEL_CURRENT%."
 
 #. TBXjj
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
@@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "Není nastaven název dokumentu."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_ENTER_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Enter document title:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte název dokumentu:"
 
 #. zDpoh
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte alternativní text:"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Výchozí styl odstavce"
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
 msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo textu"
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Předsazení prvního řádku"
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
 msgid "Body Text, Indented"
-msgstr ""
+msgstr "Odsazené tělo textu"
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Dodatek"
 #: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Bloková citace"
 
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:198
@@ -3489,21 +3489,21 @@ msgstr "Odrážka –"
 #: sw/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
 msgid "Bullet ☑"
-msgstr ""
+msgstr "Odrážka ☑"
 
 #. ETFA8
 #. Bullet \u27A2
 #: sw/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
 msgid "Bullet ➢"
-msgstr ""
+msgstr "Odrážka ➢"
 
 #. LBMJJ
 #. Bullet \u2717
 #: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
 msgid "Bullet ✗"
-msgstr ""
+msgstr "Odrážka ✗"
 
 #. J7DDZ
 #: sw/inc/strings.hrc:230
@@ -4721,31 +4721,31 @@ msgstr "Aktualizovat záložky"
 #: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELD"
 msgid "Update field: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat pole: $1"
 
 #. GzFSP
 #: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_UPDATE_FIELDS"
 msgid "Update fields"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat pole"
 
 #. HACdT
 #: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_DELETE_FIELDS"
 msgid "Delete fields"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat pole"
 
 #. gEXeo
 #: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UPDATE_SECTIONS"
 msgid "Update sections"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat sekce"
 
 #. ZdcaY
 #: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_DELETE_SECTIONS"
 msgid "Delete sections"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat sekce"
 
 #. XHkEY
 #: sw/inc/strings.hrc:449
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Změnit popis objektu $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DECORATIVE"
 msgid "Change decorative of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit dekoraci $1"
 
 #. rWw8U
 #: sw/inc/strings.hrc:595
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Vložit číslo stránky"
 #: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS"
 msgid "Change document theme color"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit barvu motivu vzhledu dokumentu"
 
 #. 2zJmG
 #: sw/inc/strings.hrc:606
@@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr "Lokální kopie"
 #: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE"
 msgid "Mark link target"
-msgstr ""
+msgstr "Označit cíl odkazu"
 
 #. GnKHG
 #: sw/inc/strings.hrc:830
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Text popisku"
 #: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo"
 
 #. QBGit
 #: sw/inc/strings.hrc:1069
@@ -9266,13 +9266,13 @@ msgstr "Řádek byl smazán"
 #: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_INSERT"
 msgid "Column Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec byl vložen"
 
 #. FqpCw
 #: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE"
 msgid "Column Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec byl smazán"
 
 #. i5ZJt
 #: sw/inc/strings.hrc:1274