update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I460f79e4b9a3b7eea10f41295b9828b1dd8df4aa

1 files changed, 46 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po
index 6f46b21b698..be9dce55ffd 100644
--- a/source/cs/sw/messages.po
+++ b/source/cs/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Seznam řetězec popisku"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:176
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Metadata Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata odkaz"
 
 #. n9DQD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:177
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Odstraní na této kartě hodnoty, které jsou popsané v části „Obs
 #: sw/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STANDARD_EXTENDEDTIP"
 msgid "Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed."
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví hodnoty na aktuální kartě na odpovídající hodnoty ze stylu, který je určen v poli „Rodičovský“ na kartě Organizátor. Ve všech případech, včetně toho, kdy je „Rodičovský“ nastaven jako „Žádný“, se na této kartě odstraní hodnoty popsané v části „Obsahuje“."
 
 #. x2EUX
 #: sw/inc/strings.hrc:30
@@ -2321,13 +2321,13 @@ msgstr "Použít"
 #: sw/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_APPLY_TOOLTIP"
 msgid "Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset."
-msgstr ""
+msgstr "Uloží změny na všech kartách bez uzavření dialogového okna. Tuto akci nelze vrátit zpět pomocí Obnovit."
 
 #. FbPXG
 #: sw/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_APPLY_EXTENDEDTIP"
 msgid "Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset."
-msgstr ""
+msgstr "Použije všechny změny bez uzavření dialogového okna. Hodnoty se uloží a nebude možné je vrátit zpět pomocí Obnovit."
 
 #. MvGmf
 #. Format names
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Na šířku"
 #: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Bez seznamu"
 
 #. mGZHb
 #: sw/inc/strings.hrc:215
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "Vypnuto"
 #: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím přepnete skrývání osnovy"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:659
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Kliknutím pravým tlačítkem zahrnete úrovně"
 #: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím přepnete skrývání osnovy"
 
 #. rkD8H
 #: sw/inc/strings.hrc:661
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "kliknutím pravým tlačítkem zahrnete podúrovně"
 #: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Skrývání osnovy"
 
 #. oBH6y
 #: sw/inc/strings.hrc:663
@@ -5925,13 +5925,13 @@ msgstr "Přepnout"
 #: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit vše"
 
 #. Cj4js
 #: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt vše"
 
 #. 9Fipd
 #: sw/inc/strings.hrc:667
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "Uživatelem definované 5"
 #: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_LOCAL_FILE"
 msgid "Local file"
-msgstr ""
+msgstr "Místní soubor"
 
 #. nsCwi
 #: sw/inc/strings.hrc:764
@@ -9791,6 +9791,18 @@ msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
+#. KCExN
+#: sw/inc/strings.hrc:1405
+msgctxt "STR_DATASOURCE_NOT_AVAILABLE"
+msgid "Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly."
+msgstr ""
+
+#. u57fa
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
+msgctxt "STR_EXCHANGE_DATABASE"
+msgid "Exchange Database"
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -20031,14 +20043,20 @@ msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate"
 msgid "Opens a template selector dialog."
 msgstr "Otevře dialogové okno pro výběr šablony."
 
+#. PVPDB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:189
+msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning"
+msgid "Data source of the current document is not registered."
+msgstr ""
+
 #. 8ESAz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Vyberte počáteční dokument pro hromadnou korespondenci"
 
 #. Hpca5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:220
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage"
 msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document."
 msgstr "Určete dokument, na kterém se založí hromadně rozesílaná zpráva."
@@ -20221,7 +20239,7 @@ msgstr "Smazat vše"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Skrývání osnovy"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
@@ -21980,7 +21998,7 @@ msgstr "Přiřazený styl seznamu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Bez seznamu"
 
 #. hRgAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151
@@ -24314,13 +24332,13 @@ msgstr "Odstavec"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:32
 msgctxt "paradialog|reset"
 msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
-msgstr ""
+msgstr "Neuložené změny na této kartě budou zrušeny."
 
 #. Gw9vR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:35
 msgctxt "paradialog|extended_tip|reset"
 msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
-msgstr ""
+msgstr "Zruší všechny změny provedené na zobrazené kartě a obnoví nastavení, které obsahovala při otevření dialogového okna."
 
 #. 6xRiy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:159
@@ -27330,7 +27348,7 @@ msgstr "Organizátor"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:168
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Name and hide user-defined styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pojmenujte styl a zařaďte jej do kategorie"
 
 #. 7o8No
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:215
@@ -27342,7 +27360,7 @@ msgstr "Neseřazený"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Choose a predefined bullet type"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte předem definovaný typ odrážky"
 
 #. uCBn4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:264
@@ -27354,7 +27372,7 @@ msgstr "Seřazený"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Choose a predefined ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte předem definovaný seřazený seznam"
 
 #. D9oKE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:313
@@ -27366,7 +27384,7 @@ msgstr "Osnova"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:314
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Choose a predefined outline format"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte předem definovaný formát osnovy"
 
 #. Dp6La
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:362
@@ -27378,7 +27396,7 @@ msgstr "Obrázek"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:363
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Choose a predefined graphic bullet symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte předem definovaný grafický symbol odrážky"
 
 #. K55K4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:411
@@ -27390,7 +27408,7 @@ msgstr "Umístění"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:412
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Změňte odsazení, rozestupy a zarovnání čísel nebo symbolů seznamu"
 
 #. g5NQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:460
@@ -27402,7 +27420,7 @@ msgstr "Přizpůsobit"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:461
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Design your own list or outline format"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořte vlastní formát seznamu či osnovy"
 
 #. 6ozqU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:8
@@ -29322,7 +29340,7 @@ msgstr "Nastavení"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:586
 msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "_Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "_Zobrazit tlačítka skrývání osnovy"
 
 #. gAXeG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:600
@@ -29334,7 +29352,7 @@ msgstr "Za_hrnout úrovně"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:619
 msgctxt "viewoptionspage|outlinelabel"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Skrývání osnovy"
 
 #. LZT9X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:647