update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 81 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po
index b8cdb139ae2..26bd7ec06b0 100644
--- a/source/cs/sw/messages.po
+++ b/source/cs/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n"
@@ -11590,44 +11590,56 @@ msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
+#. pjT6b
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:32
+msgctxt "characterproperties|reset"
+msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
+msgstr ""
+
+#. tLVfC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:35
+msgctxt "characterproperties|extended_tip|reset"
+msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
+msgstr ""
+
 #. GJNuu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:159
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
 #. bwwEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:206
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efekty pro písmo"
 
 #. CV8Tr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:254
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Umístění"
 
 #. CXLtN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:302
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asijské rozvržení"
 
 #. jTVKZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:350
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hypertextový odkaz"
 
 #. uV8CG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:398
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Zvýraznění"
 
 #. fJhsz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:446
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ohraničení"
@@ -14954,11 +14966,11 @@ msgctxt "footnotepage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text."
 msgstr "Zadejte text, který chcete zobrazit za číslováním poznámky pod čarou."
 
-#. wXK75
+#. YAUrj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:230
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|numberinglb"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "Vyberte styl číslování, který chcete použít."
+msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
+msgstr ""
 
 #. Gzv4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:248
@@ -15098,11 +15110,11 @@ msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "_Za:"
 
-#. 5FUmu
+#. ZBerg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:179
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the footnotes."
-msgstr "Vyberte styl číslování poznámek pod čarou."
+msgid "Select the numbering scheme for the footnotes."
+msgstr ""
 
 #. 7RJB2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:198
@@ -15194,11 +15206,11 @@ msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "Z_a:"
 
-#. vSp7c
+#. FEZM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:454
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the endnotes."
-msgstr "Vyberte styl číslování vysvětlivek."
+msgid "Select the numbering scheme for the endnotes."
+msgstr ""
 
 #. kWheg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:473
@@ -18008,17 +18020,17 @@ msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
-#. 4WhHD
+#. gHLQC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:217
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|styledropdown"
-msgid "Select the formatting style that you want to use for the line numbers."
-msgstr "Vyberte styl formátování, který chcete použít pro číslování řádků."
+msgid "Select the character style that you want to use for the line numbers."
+msgstr ""
 
-#. tvmW5
+#. MBZ7K
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:233
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|formatdropdown"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "Vyberte styl číslování, který chcete použít."
+msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
+msgstr ""
 
 #. ntwJw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:248
@@ -23357,11 +23369,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Bez_názvu 1"
 
-#. bheE8
+#. vtGBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:16
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form1"
-msgid "Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level."
-msgstr "Vyberte přednastavený styl číslování, který chcete přiřadit zvolené úrovni osnovy."
+msgid "Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level."
+msgstr ""
 
 #. stM8e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:25
@@ -23423,11 +23435,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|saveas"
 msgid "Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document."
 msgstr "Otevře dialogové okno, ve kterém můžete uložit aktuální nastavení pro vybranou úroveň kapitol a osnovy. Poté můžete toto nastavení načíst v jiném dokumentu."
 
-#. N5MWJ
+#. cYTmh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:106
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
-msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Klepněte na styl číslování v seznamu a poté zadejte název stylu. Čísla odpovídají úrovním osnovy, ke kterým jsou styly přiřazeny."
+msgid "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
+msgstr ""
 
 #. d2QaP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:113
@@ -23453,11 +23465,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Umístění"
 
-#. HBEFF
+#. sV8QR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:334
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
-msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
-msgstr "Určuje formát čísla a hierarchii číslování kapitol v současném dokumentu."
+msgid "Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
+msgstr ""
 
 #. soxpF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70
@@ -23501,17 +23513,17 @@ msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Zobrazené úrovně:"
 
-#. aWDKX
+#. Ee4ms
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:189
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|numbering"
-msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level."
-msgstr "Vyberte styl číslování, který chcete použít pro zvolenou úroveň osnovy."
+msgid "Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level."
+msgstr ""
 
-#. wN4Vr
+#. BSBWE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:205
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle"
-msgid "Select the format of the numbering character."
-msgstr "Vyberte formát znaku číslování."
+msgid "Select the character style of the numbering character."
+msgstr ""
 
 #. 5A5fh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:226
@@ -27115,44 +27127,68 @@ msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Znakový styl"
 
+#. CMVro
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:32
+msgctxt "templatedialog1|reset"
+msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
+msgstr ""
+
+#. gKTob
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:35
+msgctxt "templatedialog1|extended_tip|reset"
+msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
+msgstr ""
+
+#. MAtGi
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:62
+msgctxt "templatedialog1|standard"
+msgid "_Set to Parent"
+msgstr ""
+
+#. sCHAR
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:67
+msgctxt "templatedialog1|standard"
+msgid "Set values shown here with the values from the style specified in “Inherit From” in Organizer."
+msgstr ""
+
 #. UH8Vz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:174
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
 #. BvEuD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:221
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
 #. Zda8g
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:269
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Efekty pro písmo"
 
 #. RAxVY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:317
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Umístění"
 
 #. NAt5W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:365
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Asijské rozvržení"
 
 #. scr3Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:413
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Zvýraznění"
 
 #. gurnZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:461
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ohraničení"