update translations for 5.0.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iae06aab8db8d5411ae08598659759c14d5988846

4 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/cs/sw/source/ui/app.po b/source/cs/sw/source/ui/app.po
index 558bcf2f13e..01a8a75d177 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422995477.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432383294.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~Stránka..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Upravit položku ~rejstříku..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktualizovat rejstřík nebo tabulku"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Upravit rejstřík nebo tabulku"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat rejstřík nebo tabulku"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "Vložit ~popisek..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek pod"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr ""
+msgstr "Řá~dky..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sloupec vpravo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sloupce..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Vložit"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Řá~dky"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Sloupce"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulka"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "S~mazat"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Řá~dky"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Sloupce"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabulka"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "~Buňka"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Sloučit"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Nahoře"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Uprostřed"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dole"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnání"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Šířka ~sloupce..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimální šířka sloupce"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit sloupce"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "~Výška řádku..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal Row ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimální výška řádku"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Distribute Rows ~Equally"
-msgstr ""
+msgstr "~Rovnoměrně rozmístit řádky"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+4\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "V~elikost"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formát čísla..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti ~tabulky..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formátovat všechny komentáře..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Enable ~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit ~obrys"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Obtékání ~před"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Obtékání ~za"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formát obrázku..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/misc.po b/source/cs/sw/source/ui/misc.po
index 7194477dd0e..963ea7962b4 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422995599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432383474.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "Graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #: numberingtypelistbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po b/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
index 45861fe312f..daec778d963 100644
--- a/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/cs/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421002460.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432383705.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Vícestránkové zobrazení"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOKCTRL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
-msgstr ""
+msgstr "Číslo stránky v dokumentu. Kliknutím otevřete okno Navigátoru, kliknutím pravým tlačítkem zobrazíte seznam záložek."
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a2f7732ef77..792b2453285 100644
--- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425496988.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432391371.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Procházet..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Přijmout"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Odmítnout"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "Přij_mout vše"
 
 #: managechangessidebar.ui
 msgctxt ""
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "O_dmítnout vše"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit styl"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Take it into account when comparing"
-msgstr ""
+msgstr "Vzít v úvahu při porovnávání"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9541,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit při změně dokumentu"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9550,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodné číslo zlepšující přesnost porovnání dokumentů"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable cursor"
-msgstr ""
+msgstr "_Povolit kurzor"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat uzamčení"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9964,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknuté oblasti"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Table Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí pro novou tabulku"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tok textu"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Procházet..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Procházet..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12290,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Heslo..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Písma"
 
 #: sidebartheme.ui
 msgctxt ""
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Barvy"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +12938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat…"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15062,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřadit styly..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""