update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

2 files changed, 34 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/cs/sw/source/ui/app.po b/source/cs/sw/source/ui/app.po
index df5cc69832b..9ff963d58d9 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445015812.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446140834.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktualizovat rejstřík nebo obsah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "~Upravit rejstřík nebo obsah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "S~mazat rejstřík nebo obsah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rows Above"
-msgstr "Řádky nad"
+msgstr "Řádky ~nad"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr "Řádky pod"
+msgstr "Řádky ~pod"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Columns Left"
-msgstr "Sloupce vlevo"
+msgstr "Sloupce v~levo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Columns Right"
-msgstr "Sloupce vpravo"
+msgstr "Sloupce v~pravo"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr "Otočit o 90° doleva"
+msgstr "Otočit o 90° do~leva"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr "Otočit o 90° doprava"
+msgstr "Otočit o 90° do~prava"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 852a044a895..2a3a8bc0af2 100644
--- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444510018.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445457250.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[žádný]"
+msgstr "[žádná]"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12767,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit obrys"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12776,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím automaticky oříznete přebytečné části obrázku"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12785,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím automaticky oříznete přebytečné části obrázku"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit obrys"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit oříznutou oblast obrázku"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12812,10 +12812,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit oříznutou oblast obrázku"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12831,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavte velikost rozestupů mezi obrázkem a okolním textem"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12840,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavte velikost rozestupů mezi obrázkem a okolním textem"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12849,17 +12848,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "spacinglist\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Žádná"
+msgstr "Žádné"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12868,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi malé (0,16 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12877,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small (0.32cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Malé (0,32 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12886,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small Medium (0.64cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Menší střední (0,64 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12895,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium (0.95cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Střední (0,95 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12904,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium Large (1.27cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Větší střední (1,27 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large (1.9cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Velké (1,9 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12922,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Large (2.54cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi velké (2,54 cm)"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14551,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit rejstřík nebo obsah"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14569,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Rejstřík nebo obsah"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15145,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit rejstřík nebo obsah"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""