update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

2 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/cs/vcl/source/src.po b/source/cs/vcl/source/src.po
index 39f4fe6afd4..ef980454898 100644
--- a/source/cs/vcl/source/src.po
+++ b/source/cs/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-06 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-21 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404642710.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419184473.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "~OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "~OK"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr "Zrušit"
+msgstr "~Zrušit"
 
 #. This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_YES\n"
 "string.text"
 msgid "~Yes"
-msgstr "Ano"
+msgstr "~Ano"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NO\n"
 "string.text"
 msgid "~No"
-msgstr "Ne"
+msgstr "~Ne"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_RETRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Retry"
-msgstr "Zkusit znovu"
+msgstr "~Zkusit znovu"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "Nápověda"
+msgstr "~Nápověda"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Zavřít"
+msgstr "~Zavřít"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "~Ignore"
-msgstr "Ignorovat"
+msgstr "~Ignorovat"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_ABORT\n"
 "string.text"
 msgid "~Abort"
-msgstr "Přerušit"
+msgstr "Př~erušit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "R~eset"
-msgstr "Obnovit"
+msgstr "O~bnovit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_ADD\n"
 "string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Přidat"
+msgstr "Při~dat"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Odstranit"
+msgstr "Odst~ranit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Nový"
+msgstr "~Nový"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "Upravit"
+msgstr "~Upravit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Apply"
-msgstr "Použít"
+msgstr "~Použít"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "Uložit"
+msgstr "~Uložit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "Otevřít"
+msgstr "~Otevřít"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "~Undo"
-msgstr "Zpět"
+msgstr "~Zpět"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Vložit"
+msgstr "V~ložit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next"
-msgstr "Další"
+msgstr "~Další"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "Nahoru"
+msgstr "~Nahoru"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr "Dolů"
+msgstr "~Dolů"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr "Vymazat"
+msgstr "V~ymazat"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "Přehrát"
+msgstr "Pře~hrát"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "~Find"
-msgstr "Najít"
+msgstr "~Najít"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr "Zastavit"
+msgstr "Za~stavit"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr "Připojit"
+msgstr "~Připojit"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Automatická přípona názvu souboru"
+msgstr "~Automatická přípona názvu souboru"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Save with pass~word"
-msgstr "Uložit s heslem"
+msgstr "Uložit s ~heslem"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Edit filter settings"
-msgstr "Upravit nastavení filtru"
+msgstr "~Upravit nastavení filtru"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "~Read-only"
-msgstr "Jen pro čtení"
+msgstr "~Jen pro čtení"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr "Vložit jako odkaz"
+msgstr "Vložit jako ~odkaz"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr "Náhled"
+msgstr "~Náhled"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "Přehrát"
+msgstr "~Přehrát"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "~Version:"
-msgstr "Verze:"
+msgstr "~Verze:"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "S~tyles:"
-msgstr "Styly:"
+msgstr "~Styly:"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Styl rámce: "
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr "Výběr"
+msgstr "Vý~běr"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "File ~type"
-msgstr "Typ souboru"
+msgstr "~Typ souboru"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Print preview"
-msgstr "Náhled před tiskem"
+msgstr "Náhled tisku"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "SV_EDIT_WARNING_STR\n"
 "string.text"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
-msgstr ""
+msgstr "Délka vloženého textu překročila maximální délku v tomto poli. Text byl zkrácen."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/vcl/uiconfig/ui.po b/source/cs/vcl/uiconfig/ui.po
index 2a8218b6a98..2a3983e7a5a 100644
--- a/source/cs/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-06 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404644575.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416685852.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek na autentizaci"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "_Uživatel:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Heslo:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte autentizační údaje pro server „%s“"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah a kopie"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Strany stránek"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_Možnost:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aktuální hodnota:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Barevná _hloubka:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "_Barva:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ tiskového _jazyka:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost _papíru:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Orientace:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "_Duplex:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Zásobník papíru:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""