sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/cs/wizards/source/formwizard.po b/source/cs/wizards/source/formwizard.po
index 229769c7670..224bc2aabf1 100644
--- a/source/cs/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/cs/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370023734.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382281454.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32\n"
 "string.text"
 msgid "Decide how you want to proceed"
-msgstr "Rozhodněte, čím budete pokračovat"
+msgstr "Rozhodněte se, čím budete pokračovat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "Select the items to be printed"
-msgstr "Vyberte které položky bude dopis obsahovat"
+msgstr "Vyberte, které položky bude dopis obsahovat"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27\n"
 "string.text"
 msgid "To a ~local folder"
-msgstr "Do lokálního adresáře"
+msgstr "Do lokální složky"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70\n"
 "string.text"
 msgid "Generating Your Web Site"
-msgstr "Generuji vaše WWW stránky"
+msgstr "Vytváří se WWW stránky"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117\n"
 "string.text"
 msgid "%FILENAME' is a folder."
-msgstr "%FILENAME' je adresář."
+msgstr "%FILENAME' je složka."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120\n"
 "string.text"
 msgid "Validating documents..."
-msgstr "Validuji dokumenty..."
+msgstr "Validují se dokumenty..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5016,8 +5016,8 @@ msgid ""
 "The local directory '%FILENAME' cannot be created. \n"
 "Please check your write-access."
 msgstr ""
-"Lokální soubor '%FILENAME' nemůže být vytvořen. \n"
-"Překontrolujte zda máte právo pro zápis."
+"Lokální adresář '%FILENAME' nemůže být vytvořen. \n"
+"Přesvědčte se, zda máte právo pro zápis."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot connect to server"
-msgstr "Nemohu se spojit se serverem"
+msgstr "Nelze se připojit k serveru"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17\n"
 "string.text"
 msgid "This is not an FTP folder"
-msgstr "Toto není FTP adresář"
+msgstr "Toto není FTP složka"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18\n"
 "string.text"
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Spojuji..."
+msgstr "Připojování..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/wizards/source/importwizard.po b/source/cs/wizards/source/importwizard.po
index 774d9394098..1492455a4dc 100644
--- a/source/cs/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/cs/wizards/source/importwizard.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371462387.0\n"