diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-12-21 18:24:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-12-21 18:28:42 +0100 |
commit | 22f63c1b80e892160e32025071c62b84a17f38f4 (patch) | |
tree | 43b95c35621759ff78c2e7a56b96e2eaa8dff25b /source/cs | |
parent | b2dbdb1a0775668579b45c3cdac65b67c31bcb65 (diff) |
update translations for 7.5.0 rc1 / master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
(cherry picked from commit 8432bce9c09a4f738e024b6a6bf32c1d5a23782d)
Diffstat (limited to 'source/cs')
-rw-r--r-- | source/cs/cui/messages.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/extras/source/gallery/share.po | 42 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/formula/messages.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/sc/messages.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/sd/messages.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/sfx2/messages.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/svtools/messages.po | 14 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/svx/messages.po | 18 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/sw/messages.po | 6 | ||||
-rw-r--r-- | source/cs/sysui/desktop/share.po | 200 |
15 files changed, 173 insertions, 173 deletions
diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po index 7371842179b..2e096d18841 100644 --- a/source/cs/cui/messages.po +++ b/source/cs/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565905500.000000\n" #. GyY9M @@ -13783,7 +13783,7 @@ msgstr "Alter_nativní text:" #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry" msgid "Enter a title text. This short name is visible as an \"alt\" tag in HTML format. Accessibility tools can read this text." -msgstr "" +msgstr "Zadejte nadpis. Tento krátký název se použije jako značka \"alt\" v HTML formátu. Tento text také mohou načítat nástroje pro zpřístupnění." #. EFUyD #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127 diff --git a/source/cs/extras/source/gallery/share.po b/source/cs/extras/source/gallery/share.po index f355a545f38..caa8f501b49 100644 --- a/source/cs/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/cs/extras/source/gallery/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 08:22+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/cs/>\n" @@ -16,92 +16,92 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1521887411.000000\n" -#. oG3Mq +#. 88PiB #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"arrows\n" +"arrows_name\n" "LngText.text" msgid "Arrows" msgstr "Šipky" -#. byokD +#. Fcud3 #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"backgrounds\n" +"backgrounds_name\n" "LngText.text" msgid "Backgrounds" msgstr "Pozadí" -#. fVCP9 +#. apeRs #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"bullets\n" +"bullets_name\n" "LngText.text" msgid "Bullets" msgstr "Odrážky" -#. kuNKS +#. LddYM #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"bpmn\n" +"bpmn_name\n" "LngText.text" msgid "BPMN" msgstr "Podnikové procesy (BPMN)" -#. arWXh +#. QY2xF #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"diagrams\n" +"diagrams_name\n" "LngText.text" msgid "Diagrams" msgstr "Diagramy" -#. yKmgV +#. Hu7eP #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"flowchart\n" +"flowchart_name\n" "LngText.text" msgid "Flow chart" msgstr "Vývojový diagram" -#. YSm8F +#. mdGnB #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"icons\n" +"icons_name\n" "LngText.text" msgid "Icons" msgstr "Ikony" -#. PCCbZ +#. oQBvV #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"network\n" +"network_name\n" "LngText.text" msgid "Network" msgstr "Síť" -#. YAZe6 +#. zEAoE #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"shapes\n" +"shapes_name\n" "LngText.text" msgid "Shapes" msgstr "Tvary" -#. FVHrw +#. pjF4a #: gallery_names.ulf msgctxt "" "gallery_names.ulf\n" -"sounds\n" +"sounds_name\n" "LngText.text" msgid "Sounds" msgstr "Zvuky" diff --git a/source/cs/formula/messages.po b/source/cs/formula/messages.po index 4bab4539b68..3fad8285991 100644 --- a/source/cs/formula/messages.po +++ b/source/cs/formula/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:19+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/cs/>\n" @@ -2692,11 +2692,11 @@ msgctxt "functionpage|label_search" msgid "_Search" msgstr "_Hledat" -#. Pc52A +#. kBsGA #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45 msgctxt "functionpage|extended_tip|search" -msgid "Search for a part of the function name." -msgstr "Vyhledávání podle části názvu funkce." +msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions." +msgstr "" #. MbTAL #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60 diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po index d6dd38a6af2..5f8bf9f5185 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id761668777629023\n" "help.text" msgid "Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog." -msgstr "" +msgstr "Klepnutím na tlačítko <menuitem>Nápověda</menuitem> otevřete stránku nápovědy související s aktuálně otevřeným dialogovým oknem." #. WptWZ #: 00000001.xhp diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 4ad5fdd38b7..1518c84b70e 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561117732.000000\n" #. Edm6o @@ -12632,7 +12632,7 @@ msgctxt "" "par_id3153089\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit Mode</emph> option to activate the edit mode." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Umožňuje upravovat dokument jen pro čtení nebo databázovou tabulku.</ahelp> Režim úprav zapnete nebo vypnete pomocí možnosti <emph>Režim úprav</emph>." #. HpbAm #: 07070000.xhp diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po index 72ed4766ca7..435079656f5 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547110029.000000\n" #. x2qZ6 @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147619\n" "help.text" msgid "Select Text" -msgstr "" +msgstr "Vybrat text" #. Hug2v #: main0102.xhp diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index fe9af6e2d81..d6f282fbb27 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -31658,7 +31658,7 @@ msgctxt "" "par_id2962126\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: standard selection mode, or block selection mode.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte z podnabídky režim výběru: standardní nebo blokový.</ahelp>" #. 4Hv98 #: selection_mode.xhp @@ -31667,7 +31667,7 @@ msgctxt "" "par_id9816278\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">In standard selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Ve standardním režimu výběru můžete vybrat víceřádkový text včetně konců řádek.</ahelp>" #. gFoAU #: selection_mode.xhp diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 4a6e72afb14..8fab4316833 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565688661.000000\n" #. XAt2Y @@ -16997,7 +16997,7 @@ msgctxt "" "par_id3149957\n" "help.text" msgid "You can set a default template, so every new $[officename] document would use it, unless you specified otherwise (for example, when you create a new document from a different template)." -msgstr "" +msgstr "Můžete nastavit výchozí šablonu, na které bude založen každý nový dokument $[officename], pokud neurčíte jinak (například pokud nevytvoříte nový dokument z jiné šablony)." #. UXnRC #: templates_styles.xhp diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po index 606c1cfb4f5..7ee33d97bd8 100644 --- a/source/cs/sc/messages.po +++ b/source/cs/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565903887.000000\n" #. kBovX @@ -30342,7 +30342,7 @@ msgstr "_Možnosti..." #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60 msgctxt "solverdlg|extended_tip|options" msgid "Opens the solver’s Options dialog." -msgstr "" +msgstr "Otevře dialogové okno Možnosti řešitele." #. 8hMNV #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72 diff --git a/source/cs/sd/messages.po b/source/cs/sd/messages.po index f932b4ac37b..affc36197c9 100644 --- a/source/cs/sd/messages.po +++ b/source/cs/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-08 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563224604.000000\n" #. WDjkB @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Naskládat opakované stránky na papír" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet" msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper." -msgstr "" +msgstr "Stránky se vytisknou ve formátu dlaždic. Pokud jsou stránky menší než papír, vytiskne se jich na jeden list papíru více." #. qbU9A #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:285 @@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Naskládat opakované snímky na papír" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet" msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper." -msgstr "" +msgstr "Snímky se vytisknou ve formátu dlaždic. Pokud jsou snímky menší než papír, vytiskne se jich na jeden list papíru více." #. xa7tq #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:427 diff --git a/source/cs/sfx2/messages.po b/source/cs/sfx2/messages.po index 8673e955589..1e6b03038d4 100644 --- a/source/cs/sfx2/messages.po +++ b/source/cs/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562619018.000000\n" #. bHbFE @@ -1668,19 +1668,19 @@ msgstr "Aktualizovat heslo" #: include/sfx2/strings.hrc:295 msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS" msgid "The document contains macros." -msgstr "" +msgstr "Dokument obsahuje makra." #. W7BEM #: include/sfx2/strings.hrc:296 msgctxt "STR_MACROS" msgid "Macros" -msgstr "" +msgstr "Makra" #. xtAP6 #: include/sfx2/strings.hrc:297 msgctxt "STR_EVENTS" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Události" #. kej8D #. Translators: default Impress template names diff --git a/source/cs/svtools/messages.po b/source/cs/svtools/messages.po index 4ec78b9e5fc..74dbe80954c 100644 --- a/source/cs/svtools/messages.po +++ b/source/cs/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-08 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565904885.000000\n" #. fLdeV @@ -831,31 +831,31 @@ msgstr "Přidat" #: include/svtools/strings.hrc:184 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS" msgid "Scroll to first sheet" -msgstr "" +msgstr "Posunout na první list" #. Vrt2v #: include/svtools/strings.hrc:185 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS" msgid "Scroll to previous sheet" -msgstr "" +msgstr "Posunout na předchozí list" #. AFDbv #: include/svtools/strings.hrc:186 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS" msgid "Scroll to next sheet" -msgstr "" +msgstr "Posunout na další list" #. eFvNF #: include/svtools/strings.hrc:187 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS" msgid "Scroll to last sheet" -msgstr "" +msgstr "Posunout na poslední list" #. 8E5Gc #: include/svtools/strings.hrc:188 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS" msgid "Add sheet" -msgstr "" +msgstr "Přidat list" #. 4K4AF #: include/svtools/strings.hrc:190 diff --git a/source/cs/svx/messages.po b/source/cs/svx/messages.po index deb75d6e2fe..85698b2cff2 100644 --- a/source/cs/svx/messages.po +++ b/source/cs/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559834188.000000\n" #. 3GkZj @@ -7409,43 +7409,43 @@ msgstr "Nelze načíst všechny obrázky SmartArt. K tomuto problému nedojde p #: include/svx/strings.hrc:1329 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT" msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog." -msgstr "" +msgstr "Adresa buňky tabulky. Kliknutím otevřete dialogové okno Vlastnosti tabulky." #. MG6GF #: include/svx/strings.hrc:1330 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT" msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog." -msgstr "" +msgstr "Název sekce. Kliknutím otevřete dialogové okno Upravit sekce." #. rLN6T #: include/svx/strings.hrc:1331 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT" msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog." -msgstr "" +msgstr "Obsah. Kliknutím otevřete dialogové okno Obsah." #. gnk6E #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT" msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog." -msgstr "" +msgstr "Úroveň číslování. Kliknutím otevřete dialogové okno Číslování." #. aT6VC #: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT" msgid "List Style and Level." -msgstr "" +msgstr "Styl a úroveň seznamu." #. G5sCs #: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Vzorec" #. rBgY5 #: include/svx/strings.hrc:1335 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT" msgid "Row and Column" -msgstr "" +msgstr "Řádek a sloupec" #. Bc5Sg #: include/svx/strings.hrc:1336 diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po index 0475bbb7026..e1b08b49f43 100644 --- a/source/cs/sw/messages.po +++ b/source/cs/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563223676.000000\n" #. v3oJv @@ -11991,7 +11991,7 @@ msgstr "Vyberte značku papíru, kterou chcete použít." #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:448 msgctxt "cardmediumpage|extended_tip|type" msgid "Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format." -msgstr "" +msgstr "Vyberte formát rozměrů, který chcete použít. Dostupné formáty závisí na značce vybrané v seznamu Značka. Pokud chcete použít vlastní formát štítků, vyberte [Uživatelský] a poté určete formát na kartě Formát." #. DCFRk #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:476 diff --git a/source/cs/sysui/desktop/share.po b/source/cs/sysui/desktop/share.po index 8214bb9b047..0e2491ab783 100644 --- a/source/cs/sysui/desktop/share.po +++ b/source/cs/sysui/desktop/share.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:39+0000\n" "Last-Translator: Šimon Rataj <ratajs@ratajs.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/cs/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1463419406.000000\n" #. a9uCy @@ -421,191 +421,191 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Pracovní sešit Microsoft Excel" -#. Bpj3J -#: launcher_comment.ulf +#. 7HYTf +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "Writer umožňuje vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, sestavách, dokumentech a webových stránkách." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages." +msgstr "" -#. hnW8F -#: launcher_comment.ulf +#. ZoKAh +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "Impress umožňuje vytvářet a upravovat prezentace pro přednášky, porady a webové stránky." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages." +msgstr "" -#. YkHme -#: launcher_comment.ulf +#. 5y58d +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." -msgstr "Draw umožňuje vytvářet a upravovat kresby, vývojové diagramy a loga." +msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos." +msgstr "" -#. US56A -#: launcher_comment.ulf +#. Ropmz +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "Calc umožňuje vytvářet a spravovat tabulkové seznamy a provádět na těchto datech výpočty a analýzu informací." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets." +msgstr "" -#. xb7SC -#: launcher_comment.ulf +#. NRFDd +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." -msgstr "Math umožňuje vytvářet a upravovat vědecké vzorce a rovnice." +msgid "Create and edit scientific formulas and equations." +msgstr "" -#. mbYRJ -#: launcher_comment.ulf +#. xABrj +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_Comment\n" "LngText.text" -msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Base umožňuje vytvářet a spravovat databáze a vytvářet dotazy a sestavy pro sledování a správu vašich informací." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information." +msgstr "" -#. 8R6uw -#: launcher_comment.ulf +#. dLjP3 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_comment.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_Comment\n" "LngText.text" -msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "Kancelářský balík kompatibilní s otevřeným a standardizovaným formátem dokumentů ODF. Podporován The Document Foundation." +msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents." +msgstr "" -#. BhNQQ -#: launcher_genericname.ulf +#. asG2q +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Word Processor" msgstr "Textový procesor" -#. zknFm -#: launcher_genericname.ulf +#. asccy +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Presentation" msgstr "Prezentace" -#. czB83 -#: launcher_genericname.ulf +#. PAscF +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "Sešit" -#. AXNAJ -#: launcher_genericname.ulf +#. URsiw +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Database Development" msgstr "Vývoj databáze" -#. EkVbD -#: launcher_genericname.ulf +#. WiFDB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Formula Editor" msgstr "Editor vzorců" -#. oDGKs -#: launcher_genericname.ulf +#. nVVgx +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Drawing Program" msgstr "Kreslící program" -#. DdFuQ -#: launcher_genericname.ulf +#. LJuAW +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"startcenter\n" +"launcher.ulf\n" +"startcenter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "Office" msgstr "Kancelář" -#. N3RXU -#: launcher_genericname.ulf +#. 5KBat +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_genericname.ulf\n" -"xsltfilter\n" +"launcher.ulf\n" +"xsltfilter_GenericName\n" "LngText.text" msgid "XSLT based filters" msgstr "Filtry používající XSLT" -#. DE2Gk -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. qwzA2 +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"writer\n" +"launcher.ulf\n" +"writer_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Document" msgstr "Nový dokument" -#. Wz7Fu -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. UfbRG +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"impress\n" +"launcher.ulf\n" +"impress_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Presentation" msgstr "Nová prezentace" -#. 7VLq2 -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. 7EBht +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"calc\n" +"launcher.ulf\n" +"calc_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Spreadsheet" msgstr "Nový sešit" -#. UXCET -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. zeweB +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"base\n" +"launcher.ulf\n" +"base_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Database" msgstr "Nová databáze" -#. FDPZi -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. KmFBK +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"math\n" +"launcher.ulf\n" +"math_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Formula" msgstr "Nový vzorec" -#. UQjBd -#: launcher_unityquicklist.ulf +#. f7T9D +#: launcher.ulf msgctxt "" -"launcher_unityquicklist.ulf\n" -"draw\n" +"launcher.ulf\n" +"draw_UnityQuickList\n" "LngText.text" msgid "New Drawing" msgstr "Nová kresba" |