update translations for master/7.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I38a315bbb47e60f4dc2a2268d3ec993d27cd8c46
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-24 12:46:38 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-24 12:48:39 +0100
commit: 43a347a994090bf64fb97da9d9c7cafa4a74f392 (patch)
tree: cc0c9cd412a7c636ae98e06b5c741a45fb8048e5 /source/cs
parent: 2bc84baf3c71752347f44eebba769f4adadd6e8b (diff)
26 files changed, 2846 insertions, 2346 deletions
diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po
index 61e0214ad8e..e2288cb0191 100644
--- a/source/cs/cui/messages.po
+++ b/source/cs/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -5551,40 +5551,40 @@ msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Barva:"
 
-#. A95oJ
+#. XcftM
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:283
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Hairline"
+msgid "Hairline (0.05pt)"
 msgstr ""
 
-#. GMs8A
+#. u3nzv
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:284
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Very thin"
+msgid "Very thin (0.5pt)"
 msgstr ""
 
-#. 93Zah
+#. aWBEL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:285
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Thin"
-msgstr "Tenká"
+msgid "Thin (0.75pt)"
+msgstr ""
 
-#. X8bWF
+#. NGkAL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:286
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Medium"
-msgstr "Střední"
+msgid "Medium (1.5pt)"
+msgstr ""
 
-#. URZL9
+#. H2AVr
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:287
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Thick"
-msgstr "Tlustá"
+msgid "Thick (2.25pt)"
+msgstr ""
 
-#. 5JQhz
+#. b5UoB
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:288
 msgctxt "borderpage|linewidthlb"
-msgid "Extra thick"
+msgid "Extra thick (4.5pt)"
 msgstr ""
 
 #. ACvsP
@@ -7765,11 +7765,11 @@ msgctxt "extended_tip|enablepooling"
 msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
 msgstr "Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte pole Povolit sdílení pro tento ovladač."
 
-#. uzbLN
+#. mdxR9
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
-msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr "Časový _limit (sekundy)"
+msgid "_Timeout (seconds):"
+msgstr ""
 
 #. CUE56
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:180
@@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr "Otevře dialogové okno pro nastavení posterizace."
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:14
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR and Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "QR a čárový kód"
 
 #. CCQhf
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:115
@@ -18633,25 +18633,25 @@ msgstr "Okraj:"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:162
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #. QaD48
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:179
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR kód"
 
 #. A4ddL
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Bar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Čárový kód"
 
 #. d4kJB
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
 msgctxt "type"
 msgid "The type which is to be generated."
-msgstr ""
+msgstr "Typ, který se má vytvořit."
 
 #. i2kkj
 #. Error Correction Level of QR code
diff --git a/source/cs/dbaccess/messages.po b/source/cs/dbaccess/messages.po
index d935a4efba3..dac13599218 100644
--- a/source/cs/dbaccess/messages.po
+++ b/source/cs/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-05 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563225070.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Základní _DN:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:175
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (TLS/SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Použít _zabezpečené připojení (TLS/SSL)"
 
 #. UyMMA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:44
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "_Základní DN:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:69
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (TLS/SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Použít zabezpečené připojení (TLS/SSL)"
 
 #. uYkAF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:86
diff --git a/source/cs/dictionaries/pt_BR.po b/source/cs/dictionaries/pt_BR.po
index 1ebb552e356..86e9f29e585 100644
--- a/source/cs/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/cs/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_br/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1386359748.000000\n"
 
 #. svvMk
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Slovník kontroly pravopisu, dělení slov, slovník synonym a kontrola gramatiky pro brazilskou portugalštinu"
diff --git a/source/cs/extensions/messages.po b/source/cs/extensions/messages.po
index 080c86585f0..316b2dbc38b 100644
--- a/source/cs/extensions/messages.po
+++ b/source/cs/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/cs/>\n"
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgid "_No assignment"
 msgstr "_Bez přiřazení"
 
 #. 8EkFC
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:72
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:73
 msgctxt "multiline|tooltip"
 msgid "Multiline Editing"
 msgstr "Víceřádková úprava"
diff --git a/source/cs/filter/messages.po b/source/cs/filter/messages.po
index 9d0ad4de618..39be3df6cf2 100644
--- a/source/cs/filter/messages.po
+++ b/source/cs/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-04 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/cs/>\n"
@@ -438,11 +438,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
 msgstr "Zvolí pro obrázky bezztrátovou kompresi. Zachovají se všechny pixely."
 
-#. ZTNFs
+#. ccCL4
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:233
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
-msgid "Reduce ima_ge resolution"
-msgstr "_Zmenšit rozlišení obrázků"
+msgid "Reduce ima_ge resolution to:"
+msgstr ""
 
 #. bAtCV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:245
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index aef454224c1..a15f87ecde1 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565688717.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481636114810038\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME macros are grouped in module files, modules are usually grouped in library folders, and libraries are grouped in library containers although containers can contain modules too."
-msgstr ""
+msgstr "Makra %PRODUCTNAME jsou seskupena v souborech s moduly, moduly jsou obvykle seskupeny do složek knihoven a knihovny bývají seskupeny do kontejnerů knihoven; kontejnery však mohou obsahovat také přímo moduly."
 
 #. wGWz9
 #: python_locations.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771543358231022\n"
 "help.text"
 msgid "A library is used as a major grouping for either an entire category of macros, or for an entire application. Modules usually split functionality, such as user interaction and calculations. Individual macros are subroutines and functions. The Figure below shows an example of the hierarchical structure of macro libraries in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Knihovna se používá jako hlavní skupina buď pro celou kategorii maker, nebo pro celou aplikaci. V modulech je obvykle oddělena funkčnost, například uživatelské interakce a výpočty. Jednotlivá makra jsou představována funkcemi a podprogramy. Následující obrázek zobrazuje příklad hierarchické struktury knihovny maker v %PRODUCTNAME."
 
 #. b8iEG
 #: python_locations.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771636279690940\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg\" id=\"img_id121636285791637\" width=\"8cm\" height=\"5.5cm\"><alt id=\"alt_id471636279690940\">Library Container diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg\" id=\"img_id121636285791637\" width=\"8cm\" height=\"5.5cm\"><alt id=\"alt_id471636279690940\">Diagram kontejneru knihoven</alt></image>"
 
 #. JqG95
 #: python_locations.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171636114787810\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Figure:</emph> Macro Library hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Obrázek:</emph> Hierarchie knihovny maker"
 
 #. dbwvM
 #: python_locations.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801636114790638\n"
 "help.text"
 msgid "The containers are accessible in all %PRODUCTNAME programs through the user interface. Go to <menuitem>Tools > Macros > Organize Macros > Python</menuitem>, to open the Python Macros dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ke kontejnerům lze přistupovat ve všech aplikacích %PRODUCTNAME prostřednictvím uživatelského rozhraní. Volbou <menuitem>Nástroje > Makra > Správce maker > Python</menuitem> otevřete dialogové okno Makra Pythonu."
 
 #. FU5EC
 #: python_locations.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801636114808666\n"
 "help.text"
 msgid "Three library containers are shown in the Macro From list:"
-msgstr ""
+msgstr "V seznamu Makro z jsou zobrazeny tři kontejnery knihoven:"
 
 #. RnBRr
 #: python_locations.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321636114854594\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>My Macros:</emph> personal macros available for the %PRODUCTNAME user"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Moje makra:</emph> osobní makra dostupná pro aktuálního uživatele %PRODUCTNAME"
 
 #. BB8K2
 #: python_locations.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471636114847530\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>%PRODUCTNAME Macros:</emph> system macros distributed with LibreOffice for every computer user"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Makra %PRODUCTNAME:</emph> systémová makra distribuovaná s %PRODUCTNAME, dostupná pro všechny uživatele"
 
 #. kVY4C
 #: python_locations.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191636114858218\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Document macros:</emph>  every document can contain macro libraries available in that document for all users"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Makra dokumentu:</emph> každý dokument může obsahovat knihovny maker, které jsou v tomto dokumentu dostupné pro všechny uživatele"
 
 #. iEtmS
 #: python_locations.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591544049572647\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Makra %PRODUCTNAME"
 
 #. xBzRT
 #: python_locations.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181544209916707\n"
 "help.text"
 msgid "Python macros can be organized in libraries, modules and macros. Use the Macro Library hierarchy as a guide when creating or installing new macros in module files, new module files in library folders or new library folders in containers."
-msgstr ""
+msgstr "Makra Pythonu je možné uspořádat do knihoven, modulů a maker. Při vytváření nebo instalaci nových maker v souborech s moduly, nových souborů s moduly ve složkách knihoven nebo nových složkách knihoven v kontejnerech zohledňujte hierarchii knihovny maker."
 
 #. Zcfxg
 #: python_platform.xhp
@@ -3650,4 +3650,4 @@ msgctxt ""
 "par_id351633599611244\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell\" name=\"PythonShell method\"><literal>PythonShell</literal></link> function in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\" name=\"ScriptForge.Exception service\"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell\" name=\"Metoda PythonShell\"><literal>PythonShell</literal></link> ve službě <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\" name=\"Služba ScriptForge.Exception\"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link>"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 89fbad6244b..62d6e083c6e 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/>\n"
@@ -25486,23 +25486,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametry:"
 
-#. eJRAh
+#. 94dPA
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3159414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Výraz:</emph> Číselný výraz, který chcete převést. Pokud <emph>Výraz</emph> nespadá do rozsahu -32768 až 32767, $[officename] Basic ohlásí chybu přetečení. Pro převod řetězce musíte číslo zadat jako normální text (\"123.5\") ve formátu, jaký používá váš operační systém."
+msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to convert."
+msgstr ""
+
+#. tSQka
+#: 03100500.xhp
+msgctxt ""
+"03100500.xhp\n"
+"par_id3159415\n"
+"help.text"
+msgid "If the argument is a number, it is used as numeric value of the expression."
+msgstr ""
+
+#. RD4KV
+#: 03100500.xhp
+msgctxt ""
+"03100500.xhp\n"
+"par_id3159416\n"
+"help.text"
+msgid "If the argument is string, the function trims the leading whitespace; then it tries to recognize a number in following characters. These syntaxes are recognized: decimal numbers (with optional leading sign) using decimal and group separators of locale configured in $[officename] (group separators are accepted in any position), with optional exponential notation like \"-12e+1\" (where an optionally signed whole decimal number after e or E or d or D defines power of 10); octal numbers like \"&Onnn...\", where \"nnn...\" after \"&O\" or \"&o\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 11 digits from 0 to 7; hexadecimal numbers like \"&Hnnn...\", where \"nnn...\" after \"&H\" or \"&h\" is sequence of characters up to the next non-alphanumeric character, and must be no longer than 8 digits from 0 to 9, A to F, or a to f. The rest of the string is ignored. If the string is not recognized, e.g. when after trimming leading whitespace it doesn't start with plus, minus, a decimal digit, or \"&\", or when the sequence after \"&O\" is longer than 11 characters or contains an alphabetic character, the numeric value of expression is 0."
+msgstr ""
+
+#. ioj8X
+#: 03100500.xhp
+msgctxt ""
+"03100500.xhp\n"
+"par_id3159417\n"
+"help.text"
+msgid "If the argument is an error, the error number is used as numeric value of the expression."
+msgstr ""
 
-#. Tq6qi
+#. S3UH5
+#: 03100500.xhp
+msgctxt ""
+"03100500.xhp\n"
+"par_id3159418\n"
+"help.text"
+msgid "If the argument is a date, number of days since 1899-12-30 (serial date) is used as numeric value of the expression. Time is represented as fraction of a day."
+msgstr ""
+
+#. TA6XM
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."
-msgstr "Tato funkce vždy zaokrouhlí desetinnou část na nejbližší celé číslo."
+msgid "After calculating the numeric value of the expression, it is rounded to the nearest integer (if needed), and if the result is not between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. Otherwise, the result is returned."
+msgstr ""
 
 #. GsgXV
 #: 03100600.xhp
@@ -30130,14 +30166,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Asc</bookmark_value>"
 
-#. UG5Ac
+#. CiUxk
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Funkce Asc\">Funkce Asc</link>"
+msgid "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 8jiwA
 #: 03120101.xhp
@@ -30148,59 +30184,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression."
 msgstr "Vrátí ASCII (American Standard Code for Information Interchange) prvního znaku v řetězci."
 
-#. BNWoG
-#: 03120101.xhp
-msgctxt ""
-"03120101.xhp\n"
-"hd_id3155555\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxe:"
-
-#. giD6a
+#. xFKDc
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "Asc (Text As String)"
-msgstr "Asc (Text As String)"
-
-#. qe9hh
-#: 03120101.xhp
-msgctxt ""
-"03120101.xhp\n"
-"hd_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Návratová hodnota:"
+msgid "Asc(string) As Long"
+msgstr ""
 
-#. kmTWL
+#. s239Q
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "Integer"
-msgstr "Celé číslo"
-
-#. ZSM8u
-#: 03120101.xhp
-msgctxt ""
-"03120101.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametry:"
+msgid "Long"
+msgstr ""
 
-#. nuuuC
+#. DZtGt
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Platný řetězec. V úvahu se bere jen první znak řetězce."
+msgid "<emph>string</emph>: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
+msgstr ""
 
 #. CF7UG
 #: 03120101.xhp
@@ -30211,15 +30220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."
 msgstr "Pomocí funkce Asc nahradíte klíče hodnotami. Pokud funkce Asc narazí na prázdný řetězec, $[officename] Basic oznámí chybu. Kromě 7bitových ASCII znaků (kódy 0-127) umí funkce Asc zjistit také netisknutelné znaky ASCII kódu. Tato funkce zpracuje také 16bitové Unicode znaky."
 
-#. d4CxC
-#: 03120101.xhp
-msgctxt ""
-"03120101.xhp\n"
-"hd_id3159413\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Příklad:"
-
 #. VF7kK
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
@@ -30229,14 +30229,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65"
 msgstr "Print ASC(\"A\") ' vrátí 65"
 
-#. imR9f
+#. mntEX
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90"
-msgstr "Print ASC(\"Z\") ' vrátí 90"
+msgid "Print ASC(string:=\"Z\") ' returns 90"
+msgstr ""
 
 #. raPFD
 #: 03120101.xhp
@@ -30247,15 +30247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account"
 msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") ' vrátí 76, protože se bere v úvahu pouze první znak"
 
-#. 9QUxr
-#: 03120101.xhp
-msgctxt ""
-"03120101.xhp\n"
-"par_idN1067B\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>"
-
 #. QMLJb
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
@@ -30274,14 +30265,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Chr</bookmark_value>"
 
-#. tDyPJ
+#. vBnDE
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Funkce Chr\">Funkce Chr</link>"
+msgid "<variable id=\"Chr_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. UTy3n
 #: 03120102.xhp
@@ -30292,14 +30283,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code."
 msgstr "Vrátí znak odpovídající zadanému kódu."
 
-#. bf6Zk
+#. cR5b8
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "Chr(Expression As Integer)"
-msgstr "Chr(Výraz As Integer)"
+msgid "Chr[$](expression As Integer) As String"
+msgstr ""
 
 #. HnFyY
 #: 03120102.xhp
@@ -30355,14 +30346,14 @@ msgctxt ""
 msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."
 msgstr "' Tento příklad vloží do řetězce uvozovky (ASCII hodnota 34)"
 
-#. aCHvq
+#. PpQfe
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3151380\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
-msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
+msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr(34)+\" trip.\""
+msgstr ""
 
 #. iCsGw
 #: 03120102.xhp
@@ -30373,15 +30364,6 @@ msgctxt ""
 msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip."
 msgstr "' Výstup se zobrazí jako: A \"short\" trip."
 
-#. q8bRB
-#: 03120102.xhp
-msgctxt ""
-"03120102.xhp\n"
-"par_idN10668\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>"
-
 #. bzZDz
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
@@ -30706,14 +30688,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AscW function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>AscW</bookmark_value>"
 
-#. 4pFSg
+#. 8JuD6
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "hd_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"Funkce AscW [VBA]\">Funkce AscW [VBA]</link>"
+msgid "<variable id=\"AscW_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. XujWF
 #: 03120111.xhp
@@ -30724,23 +30706,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression."
 msgstr "Vrátí hodnotu Unicode prvního znaku v řetězci."
 
-#. tyhN7
+#. re4di
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "Integer"
-msgstr "Celé číslo"
+msgid "Long"
+msgstr ""
 
-#. cLSGx
+#. sEFFg
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Platný řetězec. V úvahu se bere jen první znak řetězce."
+msgid "<emph>string</emph>: Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
+msgstr ""
 
 #. PWbGW
 #: 03120111.xhp
@@ -30760,14 +30742,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Print AscW(\"A\") ' returns 65"
 msgstr "Print AscW(\"A\") ' vrátí 65"
 
-#. cSPdQ
+#. jFJn8
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "Print AscW(\"Ω\") ' returns 937"
-msgstr "Print AscW(\"Ω\") ' vrátí 937"
+msgid "Print AscW(string:=\"Ω\") ' returns 937"
+msgstr ""
 
 #. KNmoP
 #: 03120111.xhp
@@ -30778,33 +30760,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print AscW(\"Αθήνα\") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account"
 msgstr "Print AscW(\"Αθήνα\") ' vrátí 913, protože se bere v úvahu pouze první znak (alfa)"
 
-#. Z2b5U
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
-"par_idN1067B\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-
-#. BbWXB
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
-"par_id051920171027053197\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\">ChrW</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\">ChrW</link>"
-
-#. GkoG4
-#: 03120111.xhp
-msgctxt ""
-"03120111.xhp\n"
-"par_id051920171027051338\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-
 #. 9DDYF
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
@@ -30823,14 +30778,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ChrW</bookmark_value>"
 
-#. 4MJ6d
+#. C6uF5
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "hd_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"Funkce ChrW\">Funkce ChrW [VBA]</link>"
+msgid "<variable id=\"ChrW_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. yFpZL
 #: 03120112.xhp
@@ -30841,14 +30796,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code."
 msgstr "Vrátí znak Unicode odpovídající zadanému kódu."
 
-#. UVM29
+#. X2EkR
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "ChrW(Expression As Integer)"
-msgstr "ChrW(Výraz As Integer)"
+msgid "ChrW(Expression As Integer) As String"
+msgstr ""
 
 #. mA9x6
 #: 03120112.xhp
@@ -30895,33 +30850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω"
 msgstr "' Výstup se zobrazí v dialogovém okně jako: Od Α do Ω"
 
-#. hSMKc
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
-"par_id051920171010491586\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
-
-#. JJUXA
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
-"par_idN10668\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
-
-#. 2fMt4
-#: 03120112.xhp
-msgctxt ""
-"03120112.xhp\n"
-"par_id051920171009414669\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\">AscW</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\">AscW</link>"
-
 #. E7Eoi
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index f4857379e79..28e5471fdfd 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 04:43+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/cs/>\n"
@@ -187,6 +187,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\" name=\"sfintro_link\">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>."
 msgstr ""
 
+#. 2Fr3S
+#: lib_ScriptForge.xhp
+msgctxt ""
+"lib_ScriptForge.xhp\n"
+"hd_id781637256119733\n"
+"help.text"
+msgid "Invoking ScriptForge services"
+msgstr ""
+
 #. wKZM6
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
@@ -196,14 +205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:"
 msgstr "Popsané moduly a třídy se z uživatelských skriptů volají jako „služby“. Za tím účelem byl pro tyto služby vytvořen obecný konstruktor:"
 
-#. B3Xve
+#. VQNBs
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
-"par_id851605659675843\n"
+"par_id871637256506167\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> module is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
-msgstr "Knihovna Basicu <literal>ScriptForge</literal> je k dispozici od verze % PRODUCTNAME 7.1.<br/> Modul Pythonu <literal>scriptforge</literal> je k dispozici od verze %PRODUCTNAME 7.2."
+msgid "The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage."
+msgstr ""
 
 #. Depaw
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -278,14 +287,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice."
 msgstr "<emph>Poznámka:</emph> Další, nepopisované moduly <literal>ScriptForge</literal> jsou určeny pro interní použití. Jejich obsah se může bez upozornění měnit."
 
-#. grNoF
+#. uzETY
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "par_id851506659675843\n"
 "help.text"
-msgid "All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character \"_\" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros."
-msgstr "Všechny procedury nebo identifikátory knihovny <literal>ScriptForge</literal>, které jsou uvozeny podtržítkem \"_\", jsou určeny pro interní použití. Není zamýšleno je používat v makrech Basicu."
+msgid "All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character \"_\" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts."
+msgstr ""
 
 #. p9BFG
 #: lib_depot.xhp
@@ -18566,6 +18575,582 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824\" name=\"Calc_Info\">Platform information with INFO(\"system\") Calc formula</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3RZGR
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.PopupMenu service"
+msgstr ""
+
+#. NWwqN
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bm_id681600788076499\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"PopupMenuService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_popupmenu.xhp\" name=\"PopupMenu service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>PopupMenu</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DGbZ3
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id181600788076612\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>PopupMenu</literal> service can be used to create popup menus that can be associated with events or executed by scripts. This service provides the following capabilities:"
+msgstr ""
+
+#. fGtNp
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id301600788076785\n"
+"help.text"
+msgid "Creation of popup menus with custom entries, checkboxes and radio buttons."
+msgstr ""
+
+#. QvyBB
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id1001600788076848\n"
+"help.text"
+msgid "Decoration of menu items with icons and tooltips."
+msgstr ""
+
+#. GA9DY
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"hd_id281600788076359\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. aGukU
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id321614902851541\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>PopupMenu</literal> service can be instantiated in multiple ways. The example below creates a popup menu without associating it with a mouse or application event."
+msgstr ""
+
+#. zEX7M
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bas_id841636717357955\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox(\"Selected item ID: \" & vResponse)"
+msgstr ""
+
+#. XcbWz
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id341636718182262\n"
+"help.text"
+msgid "Running the <literal>Sub</literal> defined above will create a popup menu with two entries in the position X=300 and Y=300 on the screen."
+msgstr ""
+
+#. AySnz
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id711636493696169\n"
+"help.text"
+msgid "The prefix <literal>SFWidgets</literal> can be suppressed while invoking the <literal>PopupMenu</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. HnBew
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id851635274721129\n"
+"help.text"
+msgid "The following example defines a <literal>Sub</literal> that can be associated with a mouse event:"
+msgstr ""
+
+#. iZdDG
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bas_id721636488722999\n"
+"help.text"
+msgid "' Populate popupmenu with items"
+msgstr ""
+
+#. Czn9U
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bas_id311636488724795\n"
+"help.text"
+msgid "' Do something based on vResponse"
+msgstr ""
+
+#. ChBWz
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id991636718278125\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <literal>Dispose</literal> method to free resources after executing the popup menu."
+msgstr ""
+
+#. K8FAQ
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id531636493797707\n"
+"help.text"
+msgid "It is also possible to associate a popup menu with events triggered by %PRODUCTNAME applications, form and dialog controls. Events such as \"Mouse button pressed\" and \"Mouse button released\" are commonly associated with popup menus."
+msgstr ""
+
+#. L5Dhq
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id131635275172617\n"
+"help.text"
+msgid "The examples above can be written in Python as follows:"
+msgstr ""
+
+#. 6esys
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"pyc_id916367179574588\n"
+"help.text"
+msgid "# Populate popupmenu with items"
+msgstr ""
+
+#. Nj85P
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"pyc_id851636718008427\n"
+"help.text"
+msgid "# Do something based on response"
+msgstr ""
+
+#. Bkw3n
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"hd_id711600788076834\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. 7remQ
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id461600788076917\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. zWaD9
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id221600788076591\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. 3bRwD
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id761600788076328\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. yAUC9
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id67160078807636\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. G2c6G
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id311600788076756\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. bcd7a
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id441600788076826\n"
+"help.text"
+msgid "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is \">\"."
+msgstr ""
+
+#. qnMK2
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id49160078807654\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. zYGVp
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id81600788076419\n"
+"help.text"
+msgid "Character used to define the access key of a menu item. The default character is \"~\"."
+msgstr ""
+
+#. drBFS
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"hd_id181636719707892\n"
+"help.text"
+msgid "Menu and Submenus"
+msgstr ""
+
+#. XGwV6
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id741636719725402\n"
+"help.text"
+msgid "To create a popup menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy."
+msgstr ""
+
+#. D3b2e
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id211636720111489\n"
+"help.text"
+msgid "The code below uses the default submenu character \">\" to create the menu/submenu hierarchy defined above:"
+msgstr ""
+
+#. MvF78
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id121636721243578\n"
+"help.text"
+msgid "The string \"---\" is used to define line separators in menus or submenus.."
+msgstr ""
+
+#. nA7BW
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"hd_id211636723438558\n"
+"help.text"
+msgid "Using icons"
+msgstr ""
+
+#. ddHxQ
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id981636723485402\n"
+"help.text"
+msgid "Items in the popup menu can have icons, which are specified as arguments in the <literal>AddCheckBox</literal>, <literal>AddItem</literal> and <literal>AddRadioButton</literal> methods."
+msgstr ""
+
+#. TLDpD
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id881636724112434\n"
+"help.text"
+msgid "All icons available in %PRODUCTNAME can be used by specifying their path relative to the folder where icon files are located in the installation folder. Icons are located in the following folder:"
+msgstr ""
+
+#. n2owj
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id941636724808906\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <literal>InstallFolder</literal> property of the <literal>FileSystem</literal> service to determine where %PRODUCTNAME is installed in your system."
+msgstr ""
+
+#. xbEsC
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id201636724575911\n"
+"help.text"
+msgid "This folder contains a series of ZIP files containing the image files of each available icon set. The images inside these ZIP files are organized into folders. To use an icon, specify the icon file with the path to its location inside the ZIP file."
+msgstr ""
+
+#. 5yvv9
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id641636724972071\n"
+"help.text"
+msgid "The example below uses the icon \"sc_newdoc.svg\" that is located inside the \"cmd\" folder. The forward slash \"/\" character is used as the path separator regardless of the operating system."
+msgstr ""
+
+#. HReGj
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bas_id121636725026678\n"
+"help.text"
+msgid "myPopup.AddItem(\"Item A\", Icon := \"cmd/sc_newdoc.svg\")"
+msgstr ""
+
+#. 2QW4m
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id691636725233961\n"
+"help.text"
+msgid "All icon sets have the same internal structure. The actual icon displayed depends on the icon set currently in use."
+msgstr ""
+
+#. v6wRS
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"hd_id501582887473754\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. CWGtf
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id891611613601554\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the PopupMenu Service"
+msgstr ""
+
+#. RAcsN
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id93158919969864\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts a check box in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item."
+msgstr ""
+
+#. ZZrDA
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203996\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character."
+msgstr ""
+
+#. riy7p
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203116\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."
+msgstr ""
+
+#. yxK8E
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203133\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. Q4ZNV
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721653313\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."
+msgstr ""
+
+#. dkqgP
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721653208\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip."
+msgstr ""
+
+#. NEE76
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id93158919963364\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts a menu entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item."
+msgstr ""
+
+#. vdtEn
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203021\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character."
+msgstr ""
+
+#. 8eE5y
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203026\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."
+msgstr ""
+
+#. F646F
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721652886\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."
+msgstr ""
+
+#. XFkGB
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721653118\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip."
+msgstr ""
+
+#. dJTZs
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"bas_id41158919969106\n"
+"help.text"
+msgid "myPopup.AddItem(\"Item A\", Tooltip := \"A descriptive message\")"
+msgstr ""
+
+#. 4euLD
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"pyc_id321621534170554\n"
+"help.text"
+msgid "myPopup.AddItem(\"Item A\", tooltip = \"A descriptive message\")"
+msgstr ""
+
+#. U2vBb
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id93158919969399\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts a radio button entry in the popup menu. Returns an integer value that identifies the inserted item."
+msgstr ""
+
+#. 92F32
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203501\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>menuitem:</emph> Defines the text to be displayed in the menu. This argument also defines the hierarchy of the item inside the menu by using the submenu character."
+msgstr ""
+
+#. 2PuBE
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631228716\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>name:</emph> String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."
+msgstr ""
+
+#. yLvRM
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631203643\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>status:</emph> Defines whether the item is selected when the menu is created (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. 6XiD7
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721653228\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>icon:</emph> Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."
+msgstr ""
+
+#. cRTRD
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id11636721653114\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>tooltip:</emph> Text to be displayed as tooltip."
+msgstr ""
+
+#. nQrD3
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id93158919963279\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the popup menu and waits for a user action. Returns the item clicked by the user."
+msgstr ""
+
+#. GruyE
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id101636726249788\n"
+"help.text"
+msgid "If the user clicks outside the popup menu ou presses the <keycode>Esc</keycode> key, then no item is selected. In such cases, the returned value depends on the <literal>returnid</literal> parameter. If <literal>returnid = True</literal> and no item is selected, then the value 0 (zero) is returned. Otherwise an empty string \"\" is returned."
+msgstr ""
+
+#. EFriZ
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id821591631202088\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>returnid:</emph> If <literal>True</literal> the selected item ID is returned. If <literal>False</literal> the method returns the item's name (Default = <literal>True</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. y4PWP
+#: sf_popupmenu.xhp
+msgctxt ""
+"sf_popupmenu.xhp\n"
+"par_id51636726671698\n"
+"help.text"
+msgid "In the examples below, a popup menu is created and the item's name is returned because the <literal>returnid</literal> argument is set to <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
 #. GpvmN
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 4fec92a2ad0..2096904d771 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1499368167.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241636195404363\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentáře"
 
 #. oPaHx
 #: main0103.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101636195413295\n"
 "help.text"
 msgid "Display the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"linkname\">cell comments</link> for the current spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"komentáře\">komentáře buňky</link> pro aktuální sešit."
 
 #. 95G2n
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f873359130f..3466074b999 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-24 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: raal <raal@post.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/cs/>\n"
@@ -67319,15 +67319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <menuitem>Data – Streams...</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. d7ira
-#: live_data_stream.xhp
-msgctxt ""
-"live_data_stream.xhp\n"
-"par_id921633126951835\n"
-"help.text"
-msgid "This is an experimental feature and is disabled by default. To enable it, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME – Advanced</menuitem> and check the option <emph>Enable experimental features (may be unstable)</emph>."
-msgstr ""
-
 #. k7H5Y
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 94ae630dab2..f6420d32148 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557549372.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -727,6 +727,87 @@ msgctxt ""
 msgid "The ` key is located next to the \"1\" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the \"View\" category and the \"Toggle Formula\" function."
 msgstr "Klávesa ` se na většině anglických klávesnic nachází vedle klávesy \"1\". Pokud na klávesnici tento znak nemáte, můžete si zvolit jinou klávesu: vyberte Nástroje - Přizpůsobit, klepněte na kartu Klávesnice. Vyberte kategorii \"Zobrazit\" a funkci \"Přepnout vzorce\"."
 
+#. De3Yx
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"bm_id3143661\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. AxVu3
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"hd_id271637246984980\n"
+"help.text"
+msgid "Copying and Renaming Sheets"
+msgstr ""
+
+#. dNyPQ
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id781637247029711\n"
+"help.text"
+msgid "The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:"
+msgstr ""
+
+#. DDZy3
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id741637247123788\n"
+"help.text"
+msgid "Shortcut Keys"
+msgstr ""
+
+#. ZB9vf
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id731637247123788\n"
+"help.text"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+
+#. 9SNqY
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id211637247123788\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab"
+msgstr ""
+
+#. F7Wju
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id981637247123788\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released."
+msgstr ""
+
+#. 4BauE
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id211637247123024\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab"
+msgstr ""
+
+#. DqgFn
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id981637247123114\n"
+"help.text"
+msgid "Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished."
+msgstr ""
+
 #. TDGrd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 701e2ddf5cf..080d09c92b8 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-05 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/cs/>\n"
@@ -7971,13 +7971,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr ""
 
-#. F4TTD
+#. CihhJ
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02.xhp\n"
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to call the <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. YnZ24
@@ -10707,6 +10707,744 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. eDFFK
+#: tablewizard00.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard00.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Wizard"
+msgstr ""
+
+#. CU3Fy
+#: tablewizard00.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard00.xhp\n"
+"bm_id6009094\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. TStMh
+#: tablewizard00.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard00.xhp\n"
+"par_idN1054C\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
+msgstr ""
+
+#. rBE4D
+#: tablewizard00.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard00.xhp\n"
+"par_idN1055C\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. UBG57
+#: tablewizard00.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard00.xhp\n"
+"par_idN105AF\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>"
+msgstr ""
+
+#. GgEVx
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Wizard - Select Fields"
+msgstr ""
+
+#. ZFKJc
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10546\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard01.xhp\">Table Wizard - Select Fields</link>"
+msgstr ""
+
+#. 4HLFY
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10556\n"
+"help.text"
+msgid "Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table."
+msgstr ""
+
+#. csKoV
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10559\n"
+"help.text"
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#. TRDAu
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dCJP5
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. 9fJfk
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dEiyC
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN10567\n"
+"help.text"
+msgid "Sample tables"
+msgstr ""
+
+#. AhZXR
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN1056B\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. jJf8M
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN1059E\n"
+"help.text"
+msgid "Selected Fields"
+msgstr ""
+
+#. pj8q2
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN105A4\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 4LVS2
+#: tablewizard01.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard01.xhp\n"
+"par_idN105A9\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>"
+msgstr ""
+
+#. EYiHW
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Wizard - Set Types and Formats"
+msgstr ""
+
+#. yC4de
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10552\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>"
+msgstr ""
+
+#. r3sex
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10562\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the field information for your selected fields."
+msgstr ""
+
+#. GmqTu
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10565\n"
+"help.text"
+msgid "Selected fields"
+msgstr ""
+
+#. 3HRfy
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10569\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. C6Hj6
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10574\n"
+"help.text"
+msgid "−"
+msgstr ""
+
+#. uhA3i
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10578\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Remove the selected field from the list box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. bDhR7
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1057B\n"
+"help.text"
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. oRB9f
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1057F\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. t3DZP
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10582\n"
+"help.text"
+msgid "Field information"
+msgstr ""
+
+#. 32RqX
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10586\n"
+"help.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#. CemcB
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. iACxs
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1058D\n"
+"help.text"
+msgid "Field type"
+msgstr ""
+
+#. FpeCt
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dBDH3
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"hd_id5486922\n"
+"help.text"
+msgid "AutoValue"
+msgstr ""
+
+#. mhvS4
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_id4198736\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. c4BZi
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN106A0\n"
+"help.text"
+msgid "Entry required"
+msgstr ""
+
+#. wEMRe
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN106A6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. aEK5E
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10594\n"
+"help.text"
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#. 2XC9L
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10598\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 6BjNy
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1059B\n"
+"help.text"
+msgid "Decimal places"
+msgstr ""
+
+#. egEhC
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN1059F\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Nu72A
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN105A2\n"
+"help.text"
+msgid "Default value"
+msgstr ""
+
+#. 3GME6
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN105A6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. pJiM3
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN10730\n"
+"help.text"
+msgid "Auto-increment statement"
+msgstr ""
+
+#. FDNak
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_id6706747\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:"
+msgstr ""
+
+#. JETWU
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_id8946501\n"
+"help.text"
+msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
+msgstr ""
+
+#. 8FrJs
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_id4846949\n"
+"help.text"
+msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box."
+msgstr ""
+
+#. c3dzF
+#: tablewizard02.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard02.xhp\n"
+"par_idN105A9\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>"
+msgstr ""
+
+#. 347MF
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Wizard - Set Primary Key"
+msgstr ""
+
+#. NjMtW
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10546\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard03.xhp\">Table Wizard - Set Primary Key</link>"
+msgstr ""
+
+#. jbfcH
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10556\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies a field in the table to be used as a primary key."
+msgstr ""
+
+#. GAk3T
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10559\n"
+"help.text"
+msgid "Create a primary key"
+msgstr ""
+
+#. jEViE
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ZEDQ9
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Automatically add a primary key"
+msgstr ""
+
+#. oqASw
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. JGWGR
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10567\n"
+"help.text"
+msgid "Use an existing field as a primary key"
+msgstr ""
+
+#. ndknB
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1056B\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. fMF7v
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1056E\n"
+"help.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#. Z7naB
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10572\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. bGGBe
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10575\n"
+"help.text"
+msgid "Auto value"
+msgstr ""
+
+#. pFSnC
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10579\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. EuZFN
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1057C\n"
+"help.text"
+msgid "Define primary key by several fields"
+msgstr ""
+
+#. 7AfGE
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10580\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ymUtk
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10583\n"
+"help.text"
+msgid "Available fields"
+msgstr ""
+
+#. sVEFU
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN10587\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yivEE
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1059A\n"
+"help.text"
+msgid "Primary key fields"
+msgstr ""
+
+#. XoNRs
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN1059E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. GBnsP
+#: tablewizard03.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard03.xhp\n"
+"par_idN105A1\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>"
+msgstr ""
+
+#. GNFKT
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Wizard - Create Table"
+msgstr ""
+
+#. VhZ3v
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10543\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard04.xhp\">Table Wizard - Create Table</link>"
+msgstr ""
+
+#. CEdhG
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10553\n"
+"help.text"
+msgid "Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished."
+msgstr ""
+
+#. DYQqm
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10556\n"
+"help.text"
+msgid "Table name"
+msgstr ""
+
+#. XbyrT
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN1055A\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ANGE9
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN105E4\n"
+"help.text"
+msgid "Catalog of the table"
+msgstr ""
+
+#. EJ9oq
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN105EA\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 2ADuK
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10605\n"
+"help.text"
+msgid "Schema of the table"
+msgstr ""
+
+#. pfjij
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN1060B\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DEPmh
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "Modify the table design"
+msgstr ""
+
+#. SgDTD
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10561\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. JBjXz
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "Insert data immediately"
+msgstr ""
+
+#. sFBFY
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10568\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. RBiFw
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN1056B\n"
+"help.text"
+msgid "Create a form based on this table"
+msgstr ""
+
+#. LCcFV
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN1056F\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wHGrL
+#: tablewizard04.xhp
+msgctxt ""
+"tablewizard04.xhp\n"
+"par_idN10580\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>"
+msgstr ""
+
 #. PAxTq
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b95b414f34b..585172da9fe 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -45473,7 +45473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461623164674397\n"
 "help.text"
 msgid "Applies classification policy to the current document or paragraph. The dialog helps to assemble the classification policy terms of the document or paragraph by using predefined classification terms or by entering custom classification terms. The dialog display several lists of predefined items, which are loaded from the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">BAILS-xml TSCP policy file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Použije zásady klasifikace na aktuální dokument nebo odstavec. V tomto dialogovém okně je možné připravit termíny pro klasifikaci dokumentu nebo odstavce, a to buď pomocí předem definovaných, nebo zadáním vlastních. Okno zobrazuje několik seznamů předem definovaných položek, které jsou načteny ze <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"konfigurační soubor\">souboru zásad BAILS-xml TSCP</link>."
 
 #. Q2FkA
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45482,7 +45482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201623197455516\n"
 "help.text"
 msgid "Enable the <emph>TSCP Classification</emph> toolbar in <menuitem>View - Toolbars - TSCP Classification</menuitem>  and click on the <menuitem>Manage Document Classification</menuitem> or <menuitem>Manage Paragraph Classification</menuitem> buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Povolte nástrojovou lištu <emph>Klasifikace TSCP</emph> v <menuitem>Zobrazit - Nástrojové lišty - Klasifikace TSCP</menuitem> a klepněte na tlačítko <menuitem>Spravovat klasifikaci dokumentu</menuitem> nebo <menuitem>Spravovat klasifikaci odstavce</menuitem>."
 
 #. de3Za
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45491,7 +45491,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id831623165018680\n"
 "help.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #. 7bGF5
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45500,7 +45500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301623172724879\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Content</emph> text box displays the classification text created by the dialog and displays the existing document or paragraph classification terms. You can add your own terms in addition to the existing text in the box and the classification terms from the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "V textovém poli <emph>Obsah</emph> se zobrazují texty klasifikace vytvořené v tomto dialogovém okně a dostupné termíny klasifikace pro dokument nebo odstavec. Ke stávajícím textům můžete přidat vlastní termíny klasifikace z <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"konfigurační soubor\">konfiguračního souboru se zásadami klasifikace</link>."
 
 #. 8WD3B
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45509,7 +45509,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951623171171522\n"
 "help.text"
 msgid "Bold icon (document classification only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Tučné (pouze klasifikace dokumentu)"
 
 #. JHibf
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45518,7 +45518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931623171330037\n"
 "help.text"
 msgid "Apply bold character formatting to the document or paragraph classification terms."
-msgstr ""
+msgstr "Použije na termíny klasifikace dokumentu nebo odstavce tučné formátování znaku."
 
 #. LEFJG
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45527,7 +45527,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921623171177576\n"
 "help.text"
 msgid "Sign Paragraph (paragraph classification only)"
-msgstr ""
+msgstr "Podepsat odstavec (pouze klasifikace odstavce)"
 
 #. dD6gS
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45536,7 +45536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431623171280325\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Select Certification dialog box to choose the certificate to use to sign the paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialogové okno Vybrat certifikát, v němž lze vybrat certifikát, který se použije pro podepsání odstavce."
 
 #. 8nrUC
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45545,7 +45545,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391623165024206\n"
 "help.text"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy použité"
 
 #. QRxgw
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45554,7 +45554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451623170670589\n"
 "help.text"
 msgid "List the recently used classification terms."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam naposledy použitých termínů klasifikace."
 
 #. JpuJH
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45563,7 +45563,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511623165030442\n"
 "help.text"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikace"
 
 #. Qm44f
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45572,7 +45572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891623168935957\n"
 "help.text"
 msgid "The Classification list contains the translated elements of the Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). The %PRODUCTNAME defaults are:"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam Klasifikace obsahuje prvky ze specifikace Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS). V některých jazycích, mezi něž nepatří čeština, jsou přeloženy. V %PRODUCTNAME jsou výchozími hodnotami:"
 
 #. 9E5xL
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45581,7 +45581,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461623165035145\n"
 "help.text"
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "Mezinárodní"
 
 #. bC9B4
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45590,7 +45590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21623168943133\n"
 "help.text"
 msgid "The International list are the elements of the BAILS, not localized. The default is:"
-msgstr ""
+msgstr "V seznamu Mezinárodní se nacházejí nepřeložené prvky specifikace BAILS. Výchozími hodnotami jsou:"
 
 #. GGGgk
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45599,7 +45599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411623172250101\n"
 "help.text"
 msgid "The Classification and International drop-down lists are actually the same list. A change in one list changes the other."
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalovací pole Klasifikace a Mezinárodní se týkají téhož seznamu. Změna v jednom z nich tudíž ovlivní i druhý."
 
 #. G2z8A
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45608,7 +45608,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811623165656089\n"
 "help.text"
 msgid "Marking"
-msgstr ""
+msgstr "Označení"
 
 #. FnA4y
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45617,7 +45617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41623173977713\n"
 "help.text"
 msgid "Display a list of pre-existing markings available to be added to the Contents text box. Double click one entry to have it added to the contents text box at the cursor location. The markings are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje seznam stávajících označení, které lze přidat do textového pole Obsah. Poklepáním na položku ji do tohoto textového pole přidáte na pozici kurzoru. Označení jsou definována v <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"konfigurační soubor\">konfiguračním souboru se zásadami klasifikace</link>."
 
 #. cBseC
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45626,7 +45626,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941623165039690\n"
 "help.text"
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence"
 
 #. sEc2R
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45635,7 +45635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001623174051869\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the existing intellectual property licenses. Double click the license to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below. Click the <emph>Add</emph> button to place the license text in the <emph>Content</emph> box.The licenses are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje stávající licence pro duševní vlastnictví. Poklepáním na licenci ji zobrazíte v níže umístěném poli <emph>Text části</emph>. Klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph> umístíte text licence do pole <emph>Obsah</emph>. Licence jsou definovány v <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"konfigurační soubor\">konfiguračním souboru se zásadami klasifikace</link>."
 
 #. BZFwp
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45644,7 +45644,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741623165044190\n"
 "help.text"
 msgid "Part number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo části"
 
 #. DDJqR
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45653,7 +45653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191623174046018\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the existing intellectual property part numbers. Double click the part number to have it displayed in the <emph>Part text</emph> box below and click the <emph>Add</emph> button to place the part number in the <emph>Content</emph> text box. The part numbers are defined in the <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"config file\">classification policy configuration file</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazuje stávající čísla částí pro duševní vlastnictví. Poklepáním na číslo části jej zobrazíte v níže umístěném poli <emph>Text části</emph> a klepnutím na tlačítko <emph>Přidat</emph> jej umístíte do pole <emph>Obsah</emph>. Čísla částí jsou definována v <link href=\"text/shared/guide/classification.xhp#configfile\" name=\"konfigurační soubor\">konfiguračním souboru se zásadami klasifikace</link>."
 
 #. uGvTQ
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45662,7 +45662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791623165049158\n"
 "help.text"
 msgid "Part text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text části"
 
 #. ocBSB
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45671,7 +45671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471623174526628\n"
 "help.text"
 msgid "Use this box to enter contents to be added to the <emph>Content</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "Do tohoto pole zadáváte text, který se má přidat do textového pole <emph>Obsah</emph>."
 
 #. tPAV7
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45680,7 +45680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id491623165052989\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
 
 #. s7x5E
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45689,7 +45689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591623174559160\n"
 "help.text"
 msgid "Click to add the contents of the <emph>Part text</emph> box to the <emph>Content</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutím přidáte obsah pole <emph>Text části</emph> do pole <emph>Obsah</emph>."
 
 #. yRPDF
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45698,7 +45698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571623174784742\n"
 "help.text"
 msgid "Settings of the Classification dialog are part of the document custom properties."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení v dialogovém okně Klasifikace jsou součástí vlastních vlastností dokumentu."
 
 #. iVA7f
 #: classificationdialog.xhp
@@ -45707,7 +45707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51623177298121\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification\" name=\"wiki classification\">Wiki page on document classification</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification\" name=\"Klasifikace na wiki\">Wiki stránka o klasifikaci dokumentu</link>"
 
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
@@ -48245,7 +48245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941619265371175\n"
 "help.text"
 msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\" name=\"expert configuration\">Expert Configuration</link>. By default, installation and removal are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Z bezpečnostních důvodů je instalování a odstraňování rozšíření řízeno volbami v <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\" name=\"expertní nastavení\">expertním nastavení</link>. Ve výchozím nastavení je instalování i odstraňování povoleno."
 
 #. AEioS
 #: packagemanager.xhp
@@ -49172,7 +49172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120163153357\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <emph>Nápověda - Restartovat v nouzovém režimu</emph>."
 
 #. GgV84
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -50621,7 +50621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291629821618352\n"
 "help.text"
 msgid "Export hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat skryté stránky"
 
 #. Wttv3
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50630,7 +50630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631629821626204\n"
 "help.text"
 msgid "Exports the document’s hidden slides."
-msgstr ""
+msgstr "Exportuje skryté snímky dokumentu."
 
 #. 9FqPS
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50648,7 +50648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81574108602417\n"
 "help.text"
 msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Ignoruje pro jednotlivé listy velikost papíru, oblasti tisku a stav zobrazený/skrytý a namísto toho umístí každý list (včetně skrytých listů) na jedinou stránku, která bude právě tak velká, aby se na ni vešel celý obsah listu."
 
 #. KCagR
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -50756,7 +50756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7464217\n"
 "help.text"
 msgid "Outline and page"
-msgstr ""
+msgstr "Osnova a stránka"
 
 #. 8e4Tz
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -51215,7 +51215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251619267385242\n"
 "help.text"
 msgid "The restrictions that limit copying, editing or printing depend on the reader software to obey them, so the security they provide is limited."
-msgstr ""
+msgstr "Omezení týkající se kopírování, úprav nebo tisku závisí na tom, zda je respektuje software pro čtení PDF. Jimi zajišťované zabezpečení tedy není zaručeno."
 
 #. ENhob
 #: ref_pdf_export_security.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 9407ce9d0f2..3a7e02bc394 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543149701.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A59\n"
 "help.text"
 msgid "To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Předchozí výskyt hledaného výrazu naleznete klepnutím na <emph>šipku nahoru</emph>, další výskyt klepnutím na <emph>šipku dolů</emph>."
 
 #. mtikB
 #: new_help.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 15c0508a94d..02f540b3c38 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/cs/>\n"
@@ -2859,732 +2859,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page."
 msgstr "S prvním podrobnosti - vytiskne na stránku záhlaví skupiny, jen pokud lze na stejnou stránku vytisknout i první záznam."
-
-#. eDFFK
-#: tablewizard00.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard00.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Wizard"
-msgstr "Průvodce tabulkou"
-
-#. CU3Fy
-#: tablewizard00.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard00.xhp\n"
-"bm_id6009094\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>průvodci;databázové tabulky (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Průvodce tabulkou (Base)</bookmark_value>"
-
-#. e6FGZ
-#: tablewizard00.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard00.xhp\n"
-"par_idN1054C\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Průvodce tabulkou</link>"
-
-#. rBE4D
-#: tablewizard00.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard00.xhp\n"
-"par_idN1055C\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Průvodce tabulkou vám umožní vytvořit databázovou tabulku.</ahelp>"
-
-#. dGBXU
-#: tablewizard00.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard00.xhp\n"
-"par_idN105AF\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\">Table Wizard - Select fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Průvodce tabulkou - Výběr polí\">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>"
-
-#. GgEVx
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Wizard - Select Fields"
-msgstr "Průvodce tabulkou - Výběr polí"
-
-#. 7AZc7
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10546\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Table Wizard - Select Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\">Průvodce tabulkou - Výběr polí</link>"
-
-#. 4HLFY
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10556\n"
-"help.text"
-msgid "Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table."
-msgstr "Vyberte pole z poskytnutých vzorových tabulek jako výchozí bod pro tvorbu vlastní tabulky."
-
-#. csKoV
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10559\n"
-"help.text"
-msgid "Business"
-msgstr "Obchodní"
-
-#. TRDAu
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze obchodní vzorové tabulky.</ahelp>"
-
-#. dCJP5
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Private"
-msgstr "Soukromé"
-
-#. 9fJfk
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte tuto kategorii a zobrazí se pouze soukromé vzorové tabulky.</ahelp>"
-
-#. dEiyC
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN10567\n"
-"help.text"
-msgid "Sample tables"
-msgstr "Ukázkové tabulky"
-
-#. AhZXR
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte jednu z ukázkových tabulek. Poté vyberte z levého seznamu pole dané tabulky. Tento krok opakujte, dokud nevyberete všechna potřebná pole.</ahelp>"
-
-#. jJf8M
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN1059E\n"
-"help.text"
-msgid "Selected Fields"
-msgstr "Vybraná pole"
-
-#. pj8q2
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN105A4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazuje všechna pole, která se vloží do nové tabulky.</ahelp>"
-
-#. Nx7bC
-#: tablewizard01.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard01.xhp\n"
-"par_idN105A9\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\">Table Wizard - Set types and formats</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování\">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>"
-
-#. EYiHW
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Wizard - Set Types and Formats"
-msgstr "Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování"
-
-#. AXBFS
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10552\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Table Wizard - Set Types and Formats</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\">Průvodce tabulkou - Nastavit typy a formátování</link>"
-
-#. r3sex
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10562\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies the field information for your selected fields."
-msgstr "Určuje informace o vybraných polích."
-
-#. GmqTu
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "Selected fields"
-msgstr "Vybraná pole"
-
-#. 3HRfy
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10569\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pole pro upravu informací o něm.</ahelp>"
-
-#. uhA3i
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10578\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Remove the selected field from the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Odstraní vybrané pole ze seznamu.</ahelp>"
-
-#. bDhR7
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1057B\n"
-"help.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. oRB9f
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1057F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Přidá do seznamu nové datové pole.</ahelp>"
-
-#. t3DZP
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10582\n"
-"help.text"
-msgid "Field information"
-msgstr "Informace o poli"
-
-#. 32RqX
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10586\n"
-"help.text"
-msgid "Field name"
-msgstr "Název pole"
-
-#. CemcB
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zobrazuje název vybraného datového pole. Pokud chcete, je možné zadat název nový.</ahelp>"
-
-#. iACxs
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1058D\n"
-"help.text"
-msgid "Field type"
-msgstr "Typ pole"
-
-#. FpeCt
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte typ pole.</ahelp>"
-
-#. dBDH3
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"hd_id5486922\n"
-"help.text"
-msgid "AutoValue"
-msgstr "Automatická hodnota"
-
-#. mhvS4
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_id4198736\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Při volbě Ano jsou hodnoty tohoto datového pole generovány databází.</ahelp>"
-
-#. c4BZi
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN106A0\n"
-"help.text"
-msgid "Entry required"
-msgstr "Požadována položka"
-
-#. wEMRe
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN106A6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Je-li nastaveno na Ano, nesmí toto pole být prázdné.</ahelp>"
-
-#. aEK5E
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10594\n"
-"help.text"
-msgid "Length"
-msgstr "Délka"
-
-#. 2XC9L
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10598\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje počet znaků pro datové pole.</ahelp>"
-
-#. 6BjNy
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1059B\n"
-"help.text"
-msgid "Decimal places"
-msgstr "Desetinná místa"
-
-#. egEhC
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN1059F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje počet desetinných míst datového pole. Tato možnost je dostupná jen pro číselná datová pole.</ahelp>"
-
-#. Nu72A
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN105A2\n"
-"help.text"
-msgid "Default value"
-msgstr "Výchozí hodnota"
-
-#. 3GME6
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN105A6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Určuje výchozí hodnotu pro pole typu Ano/Ne.</ahelp>"
-
-#. pJiM3
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN10730\n"
-"help.text"
-msgid "Auto-increment statement"
-msgstr "Výraz pro automatický přírůstek"
-
-#. FDNak
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_id6706747\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zadejte SQL příkaz, který zdroji dat určí automaticky zvyšovat dané číselné datové pole.</ahelp> Např. následující MySQL příkaz používá AUTO_INCREMENT ke zvýšení hodnoty pole \"id\" při každém vytvoření datového pole:"
-
-#. JETWU
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_id8946501\n"
-"help.text"
-msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-
-#. 8FrJs
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_id4846949\n"
-"help.text"
-msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box."
-msgstr "V tomto případě zadejte do pole Výraz pro automatický přírůstek hodnotu AUTO_INCREMENT."
-
-#. TZrrx
-#: tablewizard02.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard02.xhp\n"
-"par_idN105A9\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\">Table Wizard - Set primary key</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč\">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>"
-
-#. 347MF
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Wizard - Set Primary Key"
-msgstr "Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč"
-
-#. KP6Fn
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10546\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Table Wizard - Set Primary Key</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\">Průvodce tabulkou - Nastavit primární klíč</link>"
-
-#. jbfcH
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10556\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies a field in the table to be used as a primary key."
-msgstr "Určuje pole v tabulce, které se použije jako primární klíč."
-
-#. GAk3T
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10559\n"
-"help.text"
-msgid "Create a primary key"
-msgstr "Vytvořit primární klíč"
-
-#. jEViE
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte pro vytvoření primárního klíče. Přidá primární klíč do každé databázového tabulky, aby bylo možné jednoznačně identifikovat každý záznam. Pro některé databázové systémy v %PRODUCTNAME je primární klíč pro úpravu tabulek nutný.</ahelp>"
-
-#. ZEDQ9
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Automatically add a primary key"
-msgstr "Přidat primární klíč automaticky"
-
-#. oqASw
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Automaticky přidá primární klíč jako další pole.</ahelp>"
-
-#. JGWGR
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10567\n"
-"help.text"
-msgid "Use an existing field as a primary key"
-msgstr "Použít existující pole jako primární klíč"
-
-#. ndknB
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Použije existující pole s jedinečnými hodnotami jako primární klíč.</ahelp>"
-
-#. fMF7v
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1056E\n"
-"help.text"
-msgid "Field name"
-msgstr "Název pole"
-
-#. Z7naB
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte název pole.</ahelp>"
-
-#. bGGBe
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Auto value"
-msgstr "Výchozí hodnota"
-
-#. pFSnC
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Automaticky vloží hodnotu a zvýší hodnotu pole o jedna pro každý nový záznam. Aby bylo možné použít tuto vlastnost, databáze musí podporovat automatické zvyšování.</ahelp>"
-
-#. EuZFN
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Define primary key by several fields"
-msgstr "Definovat primární klíč pomocí více polí"
-
-#. 7AfGE
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10580\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vytvoří primární klíč spojením několika existujících polí.</ahelp>"
-
-#. ymUtk
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10583\n"
-"help.text"
-msgid "Available fields"
-msgstr "Dostupná pole"
-
-#. sVEFU
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN10587\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pro přidání pole do seznamu polí primární klíče vyberte pole a klepněte na >.</ahelp>"
-
-#. yivEE
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1059A\n"
-"help.text"
-msgid "Primary key fields"
-msgstr "Pole primárního klíče"
-
-#. XoNRs
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN1059E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pro odebrání pole ze seznamu polí primárních klíčů pole vyberte a klikněte na <. Primární klíč se vytvoří spojením polí v tomto seznamu, v pořadí od shora dolů.</ahelp>"
-
-#. MgzkG
-#: tablewizard03.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard03.xhp\n"
-"par_idN105A1\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\">Table Wizard - Create table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku\">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>"
-
-#. GNFKT
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Wizard - Create Table"
-msgstr "Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku"
-
-#. J9FJF
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10543\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Table Wizard - Create Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\">Průvodce tabulkou - Vytvořit tabulku</link>"
-
-#. CEdhG
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10553\n"
-"help.text"
-msgid "Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished."
-msgstr "Zadejte název tabulky a vyberte, zda chcete po dokončení průvodce tabulku upravit."
-
-#. DYQqm
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10556\n"
-"help.text"
-msgid "Table name"
-msgstr "Název tabulky"
-
-#. XbyrT
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN1055A\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifikuje název tabulky.</ahelp>"
-
-#. ANGE9
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN105E4\n"
-"help.text"
-msgid "Catalog of the table"
-msgstr "Katalog tabulky"
-
-#. EJ9oq
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN105EA\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte katalog tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje katalogy)</ahelp>"
-
-#. 2ADuK
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10605\n"
-"help.text"
-msgid "Schema of the table"
-msgstr "Schéma tabulky"
-
-#. pfjij
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN1060B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vyberte schéma tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje schémata)</ahelp>"
-
-#. DEPmh
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "Modify the table design"
-msgstr "Upravit návrh tabulky"
-
-#. SgDTD
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10561\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Návrh tabulky bude uložen a poté je možné jej upravit.</ahelp>"
-
-#. JBjXz
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "Insert data immediately"
-msgstr "Ihned vložit data"
-
-#. sFBFY
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10568\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Návrh tabulky bude uložen a tabulka otevřena pro zadávání dat.</ahelp>"
-
-#. RBiFw
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "Create a form based on this table"
-msgstr "Vytvořit formulář založený na této tabulce"
-
-#. LCcFV
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN1056F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Zvolte, chcete-li vytvořit formulář založený na této tabulce. Formulář se vytvoří v textovém dokumentu s naposledy použitým nastavením <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Průvodce formulářem</link>.</ahelp>"
-
-#. aZyjH
-#: tablewizard04.xhp
-msgctxt ""
-"tablewizard04.xhp\n"
-"par_idN10580\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Průvodce tabulkou\">Průvodce tabulkou</link>"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3af5d082199..656f8bdec68 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-16 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Automatická redakční úprava"
 
 #. K7arh
 #: auto_redact.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821562797360035\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sešity;automatická redakční úprava</bookmark_value><bookmark_value>prezentace;automatická redakční úprava</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty;automatická redakční úprava obsahu</bookmark_value><bookmark_value>automatická redakční úprava</bookmark_value>"
 
 #. dujqZ
 #: auto_redact.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171562795247122\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatic Redaction</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"Automatická redakční úprava\">Automatická redakční úprava</link></variable>"
 
 #. 5TXro
 #: auto_redact.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4715627952214572\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable> This makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Při automatické redakční úpravě můžete definovat slova a výrazy, která se automaticky označí pro redakční úpravu.</ahelp></variable> To usnadňuje úpravu dokumentů %PRODUCTNAME, jež obsahují mnoho částí textu, které je nutné skrýt kvůli citlivosti údajů či ochraně soukromí."
 
 #. erJBg
 #: auto_redact.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961562795750725\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Nástroje - Automaticky redakčně upravit</menuitem>"
 
 #. XFRFz
 #: auto_redact.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551626027709362\n"
 "help.text"
 msgid "This feature comes in handy in documents that have multiple occurrences of names and other personal information (e.g. credit cards, phone numbers, etc). Redacting all these portions of the document manually would required significant effort, but with Automatic Redaction this task can be automated in a more efficient manner."
-msgstr ""
+msgstr "Tato funkce najde využití v dokumentech, v nichž se často vyskytují jména a další osobní údaje (např. čísla platebních karet, telefonní čísla apod.). Ruční úprava všech těchto částí by byla neúnosně namáhavá, díky automatické redakční úpravě ji však lze efektivně zautomatizovat."
 
 #. HsEH7
 #: auto_redact.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11626028179231\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření cílů"
 
 #. U4tPq
 #: auto_redact.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211626097811059\n"
 "help.text"
 msgid "Targets are rules and patterns used by Automatic Redaction to find portions of the document to be automatically marked for redaction."
-msgstr ""
+msgstr "Cíle jsou představovány pravidly a maskami, díky kterým se naleznou části dokumentu, které se mají automaticky označit pro redakční úpravu."
 
 #. A6CCF
 #: auto_redact.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851626028193218\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new target, click the <menuitem>Add Target</menuitem> button."
-msgstr ""
+msgstr "Nový cíl vytvoříte klepnutím na tlačítko <menuitem>Přidat cíl</menuitem>."
 
 #. RGwFa
 #: auto_redact.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101626028852152\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Add Target</emph> dialog appears, to let you define a <emph>Name</emph> for the new target, as well as to choose its <emph>Type</emph> and <emph>Content</emph>. There are three types of targets to choose from in the <emph>Type</emph> dropdown list:"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se dialogové okno <emph>Přidat cíl</emph>, v němž můžete pro nový cíl určit <emph>Název</emph> a zvolit jeho <emph>Typ</emph> a <emph>Obsah</emph>. V rozbalovacím seznamu <emph>Typ</emph> lze zvolit ze tří možností:"
 
 #. 5AKPv
 #: auto_redact.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241626028988544\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: Automatic Redaction will look for all occurrences of the specified text and mark them for redaction."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph>: Automatická redakční úprava vyhledá všechny výskyty zadaného textu a označí ho k redakční úpravě."
 
 #. iCDRP
 #: auto_redact.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31626028992866\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Regular expression</emph>: Define a regular expression to use to search the document. All matches will be marked for redaction."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Regulární výraz</emph>: Určete regulární výraz, který se má použít k vyhledávání v dokumentu. Všechny nalezené výskyty se označí k redakční úpravě."
 
 #. puprE
 #: auto_redact.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391626028994653\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Predefined</emph>: Choose predefined regular expressions to automatically redact contents, such as credit card numbers, email addresses and so on."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Předem definovaný</emph>: Zvolte předem definovaný výraz pro automatickou redakční úpravu obsahu, jakým jsou čísla platebních karet, e-mailové adresy apod."
 
 #. bMHnY
 #: auto_redact.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181626029575406\n"
 "help.text"
 msgid "Add all targets that you want to apply to your document and click <emph>OK</emph>. This opens the document as a drawing in %PRODUCTNAME Draw with all targets automatically redacted with the <emph>Rectangle Redaction</emph> tool."
-msgstr ""
+msgstr "Přidejte všechny cíle, které si přejete na dokument použít, a klepněte na <emph>OK</emph>. Dokument se otevře jako kresba v %PRODUCTNAME Draw, v níž budou všechny cíle automaticky redakčně upraveny pomocí nástroje <emph>Úprava obdélníkem</emph>."
 
 #. kiFS3
 #: auto_redact.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611626029791762\n"
 "help.text"
 msgid "Continue redacting other portions of the generated document and then print or export it to PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Pokračujte v úpravách dalších části vygenerovaného dokumentu a poté jej vytiskněte nebo exportujte do PDF."
 
 #. AGQiE
 #: auto_redact.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581626101004089\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the help page <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regex_link\">List of Regular Expressions</link> to learn more about how to use regular expressions in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o použití regulárních výrazů v %PRODUCTNAME naleznete na stránce <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Regulární výrazy\">Seznam regulárních výrazů</link>."
 
 #. AE55E
 #: auto_redact.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951626029985729\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting and Importing Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Export a import cílů"
 
 #. CsYeH
 #: auto_redact.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701626030005749\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Save Targets</emph> button to save all defined targets in the document as a JSON (JavaScript Object Notation) file."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutím na tlačítko <emph>Uložit cíle</emph> všechny definované cíle uložíte jako soubor JSON (JavaScript Object Notation)."
 
 #. M2XoB
 #: auto_redact.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971626030103135\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Load Targets</emph> button to import and apply the targets defined in a JSON file to another %PRODUCTNAME document."
-msgstr ""
+msgstr "Klepnutím na tlačítko <emph>Načíst cíle</emph> naimportujete cíle definované v souboru JSON pro použití v jiném dokumentu %PRODUCTNAME."
 
 #. 2haDR
 #: auto_redact.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311626030327293\n"
 "help.text"
 msgid "The document automatic redaction targets are saved alongside the document. Hence, they are available in the document after you save and close it."
-msgstr ""
+msgstr "Cíle pro automatickou redakční úpravu dokumentu se ukládají spolu s dokumentem. Jsou proto k dispozici i poté, co dokument uložíte a zavřete."
 
 #. K7YtD
 #: autocorr_url.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Na sloupce grafu můžete místo výchozí barvy nanést texturu z obrázku:"
 
 #. 4UEfD
 #: chart_barformat.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
 msgid "Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <emph>Obrázek</emph>. V seznamu zvolte obrázek jako texturu pro aktuálně označené sloupce. Klepnutím na <emph>OK</emph> potvrdíte nastavení."
 
 #. rgZEg
 #: chart_insert.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikace dokumentu"
 
 #. 8o3Ef
 #: classification.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/shared/guide/classification.xhp\" name=\"Klasifikace dokumentu\">Klasifikace dokumentu</link> </variable>"
 
 #. eb5Uk
 #: classification.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161847569710\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>klasifikace;úrovně BAILS</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;kategorie BAF</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;úrovně zabezpečení</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;dokument</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;lišta klasifikace</bookmark_value>  <bookmark_value>dokument;klasifikace</bookmark_value>"
 
 #. BcaWE
 #: classification.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744119967\n"
 "help.text"
 msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments."
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikace a zabezpečení dokumentu je významnou záležitostí pro obchodní a vládní sféru."
 
 #. AACM4
 #: classification.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744113553\n"
 "help.text"
 msgid "Information is exchanged between users and organizations that collaborate to pursue a business goal. Where sensitive information is involved, it is assumed that the parties will have agreed what information is sensitive and how such information will be identified and handled. Any recipient of a resource will rely upon the provider of the information to follow the agreed procedures to identify the sensitivity of the information."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé a organizace, kteří spolupracují na určitém cíli, si mezi sebou vyměňují informace. Pokud mezi ně spadají citlivé informace, předpokládá se, že všechny strany odsouhlasí, jaké informace jsou citlivé, jak budou označeny a jak se s nimi bude zacházet. Jakýkoliv příjemce se pak bude spoléhat na to, že poskytovatel informací dodržuje domluvené postupy, jak jejich citlivost označovat."
 
 #. zceBx
 #: classification.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744118823\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides standardized means for such sensitivity information to be expressed and may be used between parties if interoperable systems are to be implemented. It provides a set of standard “fields” that can be used to hold sensitivity information. It does not attempt to define what the contents of these “fields” should be. This approach is an improvement upon the only alternative that exists at the moment, which is for the provider to use an arbitrary means to express sensitivity that may not be useful to a recipient."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME nabízí standardizované prostředky jak takové citlivé informace označit, a může tedy být používán vzájemně spolupracujícími stranami. Poskytuje sadu standardních „polí“, jež lze použít k uchování informace o citlivosti. Není přitom jeho snahou určovat, jaký má být obsah těchto „polí“. Tento přístup je zlepšením oproti předchozímu jedinému dostupnému způsobu, při němž poskytovatel mohl použít pro vyjádření citlivosti libovolný prostředek, který ovšem nemusel vyhovovat příjemci."
 
 #. YkACm
 #: classification.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744121143\n"
 "help.text"
 msgid "While this standard has been developed with the intent that it would be applicable in any domain of activity, %PRODUCTNAME retained the aerospace and defense industry nomenclature and categories, where sensitivity marking results from national security, export control and intellectual property policies."
-msgstr ""
+msgstr "I když byl tento standard vytvořen se záměrem, aby byl použitelný v jakékoliv oblasti, %PRODUCTNAME převzal názvosloví a kategorie z leteckého a kosmického a zbrojního průmyslu, kde označování citlivosti odpovídá zásadám pro národní bezpečnosti, kontrolu vývozu a duševní vlastnictví."
 
 #. 5W3De
 #: classification.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744123676\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME implemented the open standards produced by <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) independent of a specific vendor. Two of them are interesting:"
-msgstr ""
+msgstr "V %PRODUCTNAME jsou implementovány otevřené standardy vytvořené společností <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.), nezávislé na konkrétním dodavateli. Zajímavé jsou dva z nich:"
 
 #. ZQs7u
 #: classification.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744122593\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) specifies how to describe the existing policy (which is probably some legal text) in a machine-readable format."
-msgstr ""
+msgstr "Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) určuje jak popsat stávající zásady (pravděpodobně se jedná o právní text) ve strojově čitelném formátu."
 
 #. mJEQ9
 #: classification.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161744126871\n"
 "help.text"
 msgid "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) specifies how to refer to such a <item type=\"acronym\">BAF</item> policy in a document. The concepts in <item type=\"acronym\">BAILS</item> are so generic that they can be applied to any format that supports document-level user-defined properties."
-msgstr ""
+msgstr "Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) určuje jak na takové zásady <item type=\"acronym\">BAF</item> odkazovat v dokumentu. Koncept <item type=\"acronym\">BAILS</item> je natolik obecný, že je možné jej použít pro jakýkoliv formát s podporou uživatelem definovaných vlastností na úrovni dokumentu."
 
 #. R9Yp9
 #: classification.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161800093929\n"
 "help.text"
 msgid "BAF Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie BAF"
 
 #. NtntD
 #: classification.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161856432825\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification;displayed in user interface</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;headers and footers</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;watermark</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;categories</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>klasifikace;zobrazení v uživatelském rozhraní</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;záhlaví a zápatí</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;vodoznak</bookmark_value>  <bookmark_value>klasifikace;kategorie</bookmark_value>"
 
 #. KJALu
 #: classification.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800092823\n"
 "help.text"
 msgid "The default BAF categories for %PRODUCTNAME are listed below."
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí kategorie BAF v %PRODUCTNAME jsou uvedeny níže."
 
 #. QrvwJ
 #: classification.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800098142\n"
 "help.text"
 msgid "Only the \"Intellectual Properties\" category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Pouze kategorie „Duševní vlastnictví“ změní vzhled dokumentu pomocí vodoznaku, polí v záhlaví a zápatí a informační lišty v horní části dokumentu. Položky vkládané do dokumentu jsou stanoveny v souboru s nastavením klasifikace."
 
 #. G8zUR
 #: classification.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B0\n"
 "help.text"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr ""
+msgstr "Duševní vlastnictví"
 
 #. GQYP9
 #: classification.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification."
-msgstr ""
+msgstr "Duševní vlastnictví je obecný pojem charakterizující obsah dokumentu. Tuto kategorii vyberte při klasifikaci dokumentu pro obecný účel."
 
 #. Pifje
 #: classification.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CD\n"
 "help.text"
 msgid "National Security"
-msgstr ""
+msgstr "Národní bezpečnost"
 
 #. S3BvF
 #: classification.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte kategorii tohoto dokumentu pro typ zásad národní bezpečnost. Vybraná kategorie se uloží spolu s dokumentem do jeho vlastností jako metadata BAILS, ale nijak nezmění uživatelské rozhraní dokumentu."
 
 #. uiSAu
 #: classification.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "Export Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola vývozu"
 
 #. GJP8B
 #: classification.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata in the file properties and no modifications is carried in the document layout or the user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte kategorii tohoto dokumentu pro typ zásad kontrola vývozu. Vybraná kategorie se uloží spolu s dokumentem do jeho vlastností jako metadata BAILS, ale nijak nezmění uživatelské rozhraní dokumentu."
 
 #. 5xyWx
 #: classification.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161800091021\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification."
-msgstr ""
+msgstr "Pro klasifikaci dokumentů se seznamte se zásadami zabezpečení dat platnými ve vaší společnosti nebo kontaktuje osoby pověřené touto problematikou."
 
 #. LC8Eh
 #: classification.xhp
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747122444\n"
 "help.text"
 msgid "Default levels of classification"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí úrovně klasifikace"
 
 #. EByPW
 #: classification.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161849574719\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification levels;Internal use only</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Confidential</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;General Business</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;Non-Business</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>úrovně klasifikace;pouze pro interní použití</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;důvěrné</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;obchodní</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;nejsou obchodní</bookmark_value>"
 
 #. VWzXD
 #: classification.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747139337\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME nabízí tyto výchozí úrovně klasifikace (<item type=\"acronym\">BAILS</item>), řazené podle vzrůstajícího stupně obchodní citlivosti:"
 
 #. SK6Dg
 #: classification.xhp
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747135421\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Non-Business</emph>: Information in document has no impact in business, if made public."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Non-Business</emph>: Jsou-li informace v dokumentu zveřejněny, nemají vliv na obchodní záležitosti."
 
 #. iHBj5
 #: classification.xhp
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747132341\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>General Business</emph>: Minor impact. Information has impact in business, can generate embarrassments, minor damage in brand image, if made public."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>General Business</emph>: Malý vliv. Jsou-li informace zveřejněny, mají vliv na obchodní záležitosti, mohou způsobit nepříjemnosti a v menší míře poškodit jméno společnosti."
 
 #. bzmGY
 #: classification.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747139845\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Confidential</emph>: Modest impact. Information disclosed can damage business brand, can generate negative media coverage and loss of revenue."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Confidential</emph>: Střední vliv. Zveřejnění informací může poškodit jméno a značku společnosti, vyvolat negativní odezvu v médiích a způsobit ztrátu příjmů."
 
 #. fZxAa
 #: classification.xhp
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747138519\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Internal use only</emph>: Major damage. Negative national media, lawsuits, fines, long term brand damages."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Internal use only</emph>: Zásadní škody. Negativní odezva v médiích na národní úrovni, soudní procesy, pokuty, dlouhodobé poškození značky společnosti."
 
 #. RESkc
 #: classification.xhp
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747134459\n"
 "help.text"
 msgid "Customizing classification levels."
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobení úrovní klasifikace"
 
 #. DCBYu
 #: classification.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161851045883\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>custom;classification levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification levels;customizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>vlastní;úrovně klasifikace</bookmark_value>  <bookmark_value>úrovně klasifikace;přizpůsobení</bookmark_value>"
 
 #. 3wmPg
 #: classification.xhp
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747133280\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file <item type=\"literal\">example.xml</item> located in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Paths - Classification</menuitem> into a local folder and edit the contents."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME umožňuje přizpůsobit úrovně klasifikace vašim potřebám. Chcete-li přizpůsobit počet a názvy úrovní, zkopírujte soubor <item type=\"literal\">example.xml</item>, jehož umístění je uvedeno v <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje - Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - LibreOffice - Cesty - Klasifikace</menuitem>, do místní složky a upravte jeho obsah."
 
 #. Tcss6
 #: classification.xhp
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id03082016174713477\n"
 "help.text"
 msgid "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example."
-msgstr ""
+msgstr "Jako příklad použijte soubor s aktuálním národním prostředím %PRODUCTNAME v názvu."
 
 #. YhBEK
 #: classification.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747137522\n"
 "help.text"
 msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file."
-msgstr ""
+msgstr "Soubor uložte a změňte výše popsanou cestu pro klasifikaci tak, aby k tomuto souboru vedla."
 
 #. kzkkC
 #: classification.xhp
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747135133\n"
 "help.text"
 msgid "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file."
-msgstr ""
+msgstr "Správce systému může soubor umístit do sdílené složky na síti a umožnit, aby k nastavení klasifikace měli přístup všichni uživatelé."
 
 #. AnzFS
 #: classification.xhp
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id03082016174713354\n"
 "help.text"
 msgid "Pasting contents in documents with different levels of classification."
-msgstr ""
+msgstr "Vkládání obsahu do dokumentů s odlišnými úrovněmi klasifikace"
 
 #. z5iqF
 #: classification.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161851512902\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>document classification;pasting contents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>klasifikace dokumentu;vkládání obsahu</bookmark_value>"
 
 #. KSkfc
 #: classification.xhp
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161747134188\n"
 "help.text"
 msgid "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document."
-msgstr ""
+msgstr "V rámci předcházení tomu, aby byly zásady zabezpečení porušeny, není povoleno vkládat obsah s vyšší úrovní klasifikace do dokumentů s nižší úrovní. Pokud %PRODUCTNAME zaznamená, že obsah stránky má vyšší zabezpečení než cílový dokument, zobrazí zprávu s upozorněním."
 
 #. GCqDL
 #: classification.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818081317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\"><item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.) website</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.tscp.org/about-tscp/\">Webové stránky <item type=\"acronym\">TSCP</item> (Transglobal Secure Collaboration Participation, Inc.)</link>"
 
 #. gpp8Q
 #: classification.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818082152\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) document (PDF)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAFv1.pdf\">Dokument Business Authentication Framework (<item type=\"acronym\">BAF</item>) (PDF)</link>"
 
 #. svkxK
 #: classification.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161818085901\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) document (PDF)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.tscp.org/wp-content/uploads/2013/08/TSCP_BAILSv1.pdf\">Dokument Business Authorization Identification and Labeling Scheme (<item type=\"acronym\">BAILS</item>) (PDF)</link>"
 
 #. TT796
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id541554406270299\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>filters;document conversion</bookmark_value>        <bookmark_value>document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>convert-to;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>command line document conversion;filters</bookmark_value>        <bookmark_value>module file filters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>filtry;převod dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>převod dokumentů;filtry</bookmark_value><bookmark_value>převést na;filtry</bookmark_value><bookmark_value>příkazový řádek;filtry pro převod dokumentů</bookmark_value><bookmark_value>filtry pro soubory</bookmark_value>"
 
 #. R5bPc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771554399002497\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"conversion filter names\">File Conversion Filter Names</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"convertfilters_h1\"><link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\" name=\"Názvy filtrů pro převod souborů\">Názvy filtrů pro převod souborů</link></variable>"
 
 #. EoDwz
 #: convertfilters.xhp
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581554399002498\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"commandline_intro\">            <ahelp hid=\".\">Tables with filter names for <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\" name=\"commandline\">command line</link> document conversion.</ahelp>        </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"commandline_intro\"><ahelp hid=\".\">Tabulka s názvy filtrů pro převod dokumentů v <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\" name=\"příkazový řádek\">příkazovém řádku</link>.</ahelp></variable>"
 
 #. Whybs
 #: convertfilters.xhp
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531633524464103\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Použití"
 
 #. vcWaC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801633524474460\n"
 "help.text"
 msgid "Filter names are used when importing and exporting files in alien formats and converting files formats through the <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\" name=\"commandline\">command line</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Názvy filtrů se používají při importu a exportu souborů v jiných formátech a při převodu formátu souboru pomocí <link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\" name=\"příkazový řádek\">příkazového řádku</link>."
 
 #. QAzjK
 #: convertfilters.xhp
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "par_id00tablehead\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">        <variable visibility=\"hidden\" id=\"filtername\">Filter Name</variable>        <variable visibility=\"hidden\" id=\"apiname\">API Name</variable>        <variable visibility=\"hidden\" id=\"mediatype\">Media Type (Extension)</variable>    </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable visibility=\"hidden\" id=\"filtername\">Název filtru</variable><variable visibility=\"hidden\" id=\"apiname\">Název API</variable><variable visibility=\"hidden\" id=\"mediatype\">Typ souboru (přípona)</variable></ahelp>"
 
 #. TDrTw
 #: convertfilters.xhp
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_HTML__StarWriter_\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML dokument (Writer)"
 
 #. n9LGr
 #: convertfilters.xhp
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_WinWord_5\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
 
 #. xD2w9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_WinWord_6.0\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #. SJ7vD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95"
 
 #. ZAyCh
 #: convertfilters.xhp
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_95_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Microsoft Word 95"
 
 #. CDvco
 #: convertfilters.xhp
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_97\n"
 "help.text"
 msgid "Word 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Word 97–2003"
 
 #. uudBm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_97_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "Word 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Word 97–2003"
 
 #. ZCDT8
 #: convertfilters.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Text_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument ODF Flat XML"
 
 #. eSFGw
 #: convertfilters.xhp
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Rich_Text_Format\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text"
 
 #. pDv4t
 #: convertfilters.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Writer_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument OpenOffice.org 1.0"
 
 #. PmERP
 #: convertfilters.xhp
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WordPerfect\n"
 "help.text"
 msgid "WordPerfect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument WordPerfect"
 
 #. yrGa7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Works\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Microsoft Works"
 
 #. yeAAo
 #: convertfilters.xhp
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Write\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Write"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Write"
 
 #. 8tUJt
 #: convertfilters.xhp
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_DosWord\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word for DOS"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word pro DOS"
 
 #. RRhzm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. KRYRG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Word\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word pro Mac (v1 - v5)"
 
 #. G7SHX
 #: convertfilters.xhp
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Works\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)"
 
 #. sdUTZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MacWrite\n"
 "help.text"
 msgid "MacWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument MacWrite"
 
 #. kNAGd
 #: convertfilters.xhp
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mariner_Write\n"
 "help.text"
 msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
-msgstr ""
+msgstr "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
 
 #. hauDe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WriteNow\n"
 "help.text"
 msgid "WriteNow Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument WriteNow"
 
 #. XB2mE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_AbiWord\n"
 "help.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument AbiWord"
 
 #. AkpXt
 #: convertfilters.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_T602Document\n"
 "help.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument T602"
 
 #. BtFCB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_LotusWordPro\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus WordPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Lotus WordPro"
 
 #. iGofq
 #: convertfilters.xhp
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. mCyqh
 #: convertfilters.xhp
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text__encoded_\n"
 "help.text"
 msgid "Text - Choose Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Text - zvolit kódování"
 
 #. fviHV
 #: convertfilters.xhp
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_MIZI_Hwp_97\n"
 "help.text"
 msgid "Hangul WP 97"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul WP 97"
 
 #. zZWv7
 #: convertfilters.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona textového dokumentu OpenOffice.org 1.0"
 
 #. 8CLpE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. WFAmn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument ODF"
 
 #. EPBGH
 #: convertfilters.xhp
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona textového dokumentu ODF"
 
 #. yXkkF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365"
 
 #. LZDsv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Word 2007–365"
 
 #. YeRCc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Word_2007_XML_VBA\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
 #. usXDW
 #: convertfilters.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Office_Open_XML_Text\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Text (Transitional)"
-msgstr ""
+msgstr "Text Office Open XML (transitional)"
 
 #. 4Se77
 #: convertfilters.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Office_Open_XML_Text_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Text Template (Transitional)"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona textu Office Open XML (Transitional)"
 
 #. 7qLEf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_layout_dump\n"
 "help.text"
 msgid "Writer Layout XML"
-msgstr ""
+msgstr "Writer Layout XML"
 
 #. nxmVA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_indexing_export\n"
 "help.text"
 msgid "Writer Indexing Export XML"
-msgstr ""
+msgstr "Export XML s indexováním pro Writer"
 
 #. Va5zD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_BroadBand_eBook\n"
 "help.text"
 msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "E-kniha BroadBand"
 
 #. xv2HX
 #: convertfilters.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_FictionBook_2\n"
 "help.text"
 msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "FictionBook 2.0"
 
 #. eGEV2
 #: convertfilters.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PalmDoc\n"
 "help.text"
 msgid "PalmDoc eBook"
-msgstr ""
+msgstr "E-kniha PalmDoc"
 
 #. s5QPG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Plucker_eBook\n"
 "help.text"
 msgid "Plucker eBook"
-msgstr ""
+msgstr "E-kniha Plucker"
 
 #. axzuL
 #: convertfilters.xhp
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Pages\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Pages"
 
 #. 3jzkE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Text_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější textový dokument Mac"
 
 #. KC9Cu
 #: convertfilters.xhp
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Palm_Text_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Palm Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Textový dokument Palm"
 
 #. Fy4FN
 #: convertfilters.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Writer\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější textový dokument StarOffice"
 
 #. Qsixv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_EPUB\n"
 "help.text"
 msgid "EPUB Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument EPUB"
 
 #. eaj67
 #: convertfilters.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PocketWord_File\n"
 "help.text"
 msgid "Pocket Word"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket Word"
 
 #. Lapv3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_DIF\n"
 "help.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Data Interchange Format"
 
 #. 7q9Nb
 #: convertfilters.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_HTML__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML dokument (Calc)"
 
 #. yPYR6
 #: convertfilters.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Spreadsheet_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit ODF Flat XML"
 
 #. rNgHW
 #: convertfilters.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Lotus\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
 
 #. AEi8i
 #: convertfilters.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Quattro_Pro_6.0\n"
 "help.text"
 msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
 #. mDJp3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_4.0\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #. hgBXj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_4.0_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Microsoft Excel 4.0"
 
 #. 3oEkA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_5.0_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #. Uy7kn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_5.0_95_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Microsoft Excel 5.0"
 
 #. 4CJZN
 #: convertfilters.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_95\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #. XGsPE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_95_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Microsoft Excel 95"
 
 #. wVQpy
 #: convertfilters.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_97\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97–2003"
 
 #. gXYBx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Excel_97_Vorlage_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Excel 97–2003"
 
 #. ZHc63
 #: convertfilters.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Rich_Text_Format__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text Format (Calc)"
 
 #. 3aMAe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_SYLK\n"
 "help.text"
 msgid "SYLK"
-msgstr ""
+msgstr "SYLK"
 
 #. 7n2Wc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Calc_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit OpenOffice.org 1.0"
 
 #. dJAD5
 #: convertfilters.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_\n"
 "help.text"
 msgid "Text CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Text CSV"
 
 #. YWBDx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_HTML_WebQuery\n"
 "help.text"
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Dotaz na webovou stránku (Calc)"
 
 #. V3SKY
 #: convertfilters.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona sešitu OpenOffice.org 1.0"
 
 #. LGWY8
 #: convertfilters.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. oiELg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_dBase\n"
 "help.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. beZKn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit ODF"
 
 #. aDeFx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_calc8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona sešitu ODF"
 
 #. FcaWF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Gnumeric_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit Gnumeric"
 
 #. jGBT4
 #: convertfilters.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365"
 
 #. vJc6C
 #: convertfilters.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_VBA_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365 (povolená makra)"
 
 #. cEpWn
 #: convertfilters.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona Excel 2007–365"
 
 #. bkaz3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_MS_Excel_2007_Binary\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007 binární"
 
 #. HSHMA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit Office Open XML"
 
 #. hsUaF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Calc_Office_Open_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona sešitu Office Open XML"
 
 #. eAk3m
 #: convertfilters.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_Works_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Microsoft Works"
 
 #. EnMAK
 #: convertfilters.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WPS_Lotus_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Lotus"
 
 #. kUjES
 #: convertfilters.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WPS_QPro_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "QuattroPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument QuattroPro"
 
 #. eYL6j
 #: convertfilters.xhp
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. uqB3o
 #: convertfilters.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Claris_Resolve_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisResolve Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument ClarisResolve"
 
 #. sGZzg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Mac_Works_Calc\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Sešit Microsoft Works pro Mac (v1 - v4)"
 
 #. nUBGp
 #: convertfilters.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Numbers\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Numbers"
 
 #. jXtFf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Database\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Database"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější databáze Mac"
 
 #. DB3FC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější sešit Mac"
 
 #. Gt7e4
 #: convertfilters.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Spreadsheet\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější sešit StarOffice"
 
 #. HiGDu
 #: convertfilters.xhp
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Microsoft_Multiplan\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Multiplan"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Multiplan"
 
 #. EGUxE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Apple_Keynote\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #. u7FSb
 #: convertfilters.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #. BsBhF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
 
 #. zQWHG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MS_PowerPoint_97_Vorlage\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona PowerPoint 97–2003"
 
 #. WNSGm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_StarOffice_XML_Draw\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
 
 #. QiEkA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Presentation_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace ODF Flat XML"
 
 #. Qriqe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Impress_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace OpenOffice.org 1.0"
 
 #. BFxUC
 #: convertfilters.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_StarOffice_XML_Impress_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona prezentace OpenOffice.org 1.0"
 
 #. F9DmM
 #: convertfilters.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. 4EboJ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace ODF"
 
 #. ELC6F
 #: convertfilters.xhp
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona prezentace ODF"
 
 #. BEBAL
 #: convertfilters.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_impress8_draw\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba ODF (Impress)"
 
 #. n3Ewv
 #: convertfilters.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #. CQqPC
 #: convertfilters.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
 
 #. L6Xjf
 #: convertfilters.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona PowerPoint 2007–365"
 
 #. gGyD7
 #: convertfilters.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
 #. pctrF
 #: convertfilters.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace Office Open XML"
 
 #. EWB4w
 #: convertfilters.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML_Template\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona prezentace Office Open XML"
 
 #. EkxGy
 #: convertfilters.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Impress_Office_Open_XML_AutoPlay\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace Office Open XML AutoPlay"
 
 #. eEvn7
 #: convertfilters.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Impress\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentace ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. NHgBx
 #: convertfilters.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Presentation\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější prezentace StarOffice"
 
 #. jhGVJ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Presentation\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější prezentace Mac"
 
 #. skCqq
 #: convertfilters.xhp
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PowerPoint_3\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 a 95"
 
 #. 9djZG
 #: convertfilters.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_OpenDocument_Drawing_Flat_XML\n"
 "help.text"
 msgid "Flat XML ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba ODF Flat XML"
 
 #. HhPJQ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Draw_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba OpenOffice.org 1.0"
 
 #. Yzxz6
 #: convertfilters.xhp
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw_StarOffice_XML_Draw_Template\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona kresby OpenOffice.org 1.0"
 
 #. 5We5b
 #: convertfilters.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. eE7XK
 #: convertfilters.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba ODF"
 
 #. EwBLA
 #: convertfilters.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_draw8_template\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona kresby ODF"
 
 #. pNG2x
 #: convertfilters.xhp
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_WordPerfect_Graphics\n"
 "help.text"
 msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect Graphics"
 
 #. RzyLC
 #: convertfilters.xhp
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Visio_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
 
 #. xDHNz
 #: convertfilters.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Publisher_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
 
 #. eGGBw
 #: convertfilters.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Corel_Draw_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #. aiQoG
 #: convertfilters.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Corel_Presentation_Exchange\n"
 "help.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #. B3BBp
 #: convertfilters.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Freehand_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
 #. DCoiy
 #: convertfilters.xhp
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ClarisWorks_Draw\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Kresba ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. HUGEm
 #: convertfilters.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_PageMaker_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
 
 #. zZ2EE
 #: convertfilters.xhp
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_QXP_Document\n"
 "help.text"
 msgid "QuarkXPress"
-msgstr ""
+msgstr "QuarkXPress"
 
 #. hStZa
 #: convertfilters.xhp
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_ZMF_Document\n"
 "help.text"
 msgid "Zoner Callisto/Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Zoner Callisto/Draw"
 
 #. BiZgm
 #: convertfilters.xhp
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Bitmap\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější rastr Mac"
 
 #. gicao
 #: convertfilters.xhp
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MWAW_Drawing\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější kresba Mac"
 
 #. 6dw2D
 #: convertfilters.xhp
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_Drawing\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dřívější kresba StarOffice"
 
 #. 7s4EZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MathML_XML__Math_\n"
 "help.text"
 msgid "MathML 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "MathML 2.0"
 
 #. NhtdT
 #: convertfilters.xhp
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_MathType_3.x\n"
 "help.text"
 msgid "MathType3.x"
-msgstr ""
+msgstr "MathType3.x"
 
 #. zSwxR
 #: convertfilters.xhp
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Math_\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorec OpenOffice.org 1.0"
 
 #. v95fZ
 #: convertfilters.xhp
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_math_pdf_Export\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. BD7Mn
 #: convertfilters.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_math8\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Vzorec ODF"
 
 #. pkJ3f
 #: convertfilters.xhp
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_StarOffice_XML__Base_\n"
 "help.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr ""
+msgstr "Databáze ODF"
 
 #. nEtCn
 #: convertfilters.xhp
@@ -5441,15 +5441,15 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_jpg_Export\n"
 "help.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. xBHh2
+#. c7VEt
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
 "convertfilters.xhp\n"
 "FilterName_writer_png_Export\n"
 "help.text"
-msgid "PNG - Portable Network Graphic"
+msgid "PNG - Portable Network Graphics"
 msgstr ""
 
 #. FeKia
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_writer_svg_Export\n"
 "help.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. fwhjA
 #: convertfilters.xhp
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Filter parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry CSV filtru"
 
 #. cvtJM
 #: csv_params.xhp
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id181634740978601\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CSV;filter options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;import options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;export options</bookmark_value>        <bookmark_value>CSV;command line filter options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CSV;možnosti filtru</bookmark_value><bookmark_value>CSV;možnosti importu</bookmark_value><bookmark_value>CSV;možnosti exportu</bookmark_value><bookmark_value>CSV;možnosti filtru v příkazovém řádku</bookmark_value>"
 
 #. szBoK
 #: csv_params.xhp
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551634734576194\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"filter options\">CSV Filter Options</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"Možnosti filtru\">Možnosti CSV filtru</link></variable>"
 
 #. qRkBK
 #: csv_params.xhp
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431634743318433\n"
 "help.text"
 msgid "Import from UTF-8, Language German, Comma separated, Text delimiter \", Quoted field as text. CSV file has columns formatted as date, number, number, number:"
-msgstr ""
+msgstr "Import z UTF-8, jazyk němčina, odděleno čárkou, oddělovač textu \", pole v uvozovkách jako text. Soubor CSV obsahuje sloupce formátované jako datum, číslo, číslo a číslo:"
 
 #. rdZgZ
 #: csv_params.xhp
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281634743298078\n"
 "help.text"
 msgid "Export to Windows-1252, Field delimiter : comma, Text delimiter : quote, Save cell contents as shown:"
-msgstr ""
+msgstr "Export do Windows-1252, oddělovač polí čárka, oddělovač textu uvozovka, možnost „Uložit zobrazený obsah buňky“:"
 
 #. J8rtr
 #: csv_params.xhp
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511634735255956\n"
 "help.text"
 msgid "Token Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozice tokenu"
 
 #. 5rrFy
 #: csv_params.xhp
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71634735255956\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definice"
 
 #. tBx7H
 #: csv_params.xhp
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581634735255956\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning and Example of Token"
-msgstr ""
+msgstr "Význam a příklad tokenu"
 
 #. FBZ5h
 #: csv_params.xhp
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691634735255956\n"
 "help.text"
 msgid "Field Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Oddělovač polí"
 
 #. Zgou6
 #: csv_params.xhp
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501634735255956\n"
 "help.text"
 msgid "Field separator(s) as ASCII values. Multiple values are separated by the slash sign (\"/\"), that is, if the values are separated by semicolons and horizontal tabulators, the token would be 59/9. To treat several consecutive separators as one, then append '/MRG' to the token. If the file contains fixed width fields, then use 'FIX'.  Example: 44 (,)"
-msgstr ""
+msgstr "Oddělovač (či více oddělovačů) jako hodnoty ASCII. Více hodnot je odděleno znakem lomítka („/“), tj. pokud jsou hodnoty odděleny například středníkem a vodorovným tabulátorem, token bude 59/9. Má-li být několik po sobě následujících oddělovačů považováno za jediný, přidejte k tokenu „/MRG“. Jestliže soubor obsahuje pole s pevnou šířkou, použijte „FIX“. Příklad: 44 (,)"
 
 #. HqX6Y
 #: csv_params.xhp
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661634735416764\n"
 "help.text"
 msgid "Text Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Oddělovač textu"
 
 #. AtZEw
 #: csv_params.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901634735627024\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Znaková sada"
 
 #. v4Gzf
 #: csv_params.xhp
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741634735821982\n"
 "help.text"
 msgid "Cell Format Codes for Each Column"
-msgstr ""
+msgstr "Formátovací kód buňky pro každý sloupec"
 
 #. fjBqE
 #: csv_params.xhp
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831635735631362\n"
 "help.text"
 msgid "If the first token is FIX it has the form start/format[/start/format/…], where start is the number of the first character for this field, with 0 being the leftmost character in a line. The format is explained below."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je první token FIX, má podobu začátek/formát[/začátek/formát/...], kde je „začátek“ pořadové číslo prvního znaku tohoto pole, 0 přitom znamená znak umístěný zleva na první pozici řádku. Formát je vysvětlen níže."
 
 #. ZwqfD
 #: csv_params.xhp
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971634736857464\n"
 "help.text"
 msgid "Language identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikátor jazyka"
 
 #. DrnsR
 #: csv_params.xhp
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951634736861475\n"
 "help.text"
 msgid "String expressed in decimal notation. This token is the equivalent of the \"Language\" listbox in the user interface for CSV import. If the value is 0 or omitted, the language identifier of the user interface is used. The language identifier is based on the Microsoft language identifiers."
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk vyjádřený jako desítkové číslo. Tento token odpovídá seznamu „Jazyk“ v uživatelském rozhraní pro import CSV. Je-li hodnota 0 nebo je vynechána, identifikátor jazyka bude převzat k uživatelského rozhraní. Identifikátor je založen na identifikátorech jazyka společnosti Microsoft."
 
 #. B8dVu
 #: csv_params.xhp
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181634736918511\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Import, CSV Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import CSV, export CSV"
 
 #. 4EDix
 #: csv_params.xhp
@@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761634737057161\n"
 "help.text"
 msgid "CSV Import, CSV Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import CSV, export CSV"
 
 #. SDFCG
 #: csv_params.xhp
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41634737061097\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Import:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. This token is the equivalent of the check box \"Detect special numbers\"."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Import:</emph> Řetězec, buď <literal>false</literal>, nebo <literal>true</literal>. Výchozí hodnota: <literal>false</literal>. Tento token odpovídá zaškrtávacímu poli „Detekovat speciální čísla“."
 
 #. kvUjv
 #: csv_params.xhp
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161634737264744\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Export:</emph> String, either false or true. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Export:</emph> Řetězec, buď false, nebo true. Výchozí hodnota: <literal>true</literal>. Tento token nemá v uživatelském rozhraní odpovídající prvek. Je-li <literal>true</literal>, čísla z buněk jsou uložena jako čísla. Je-li <literal>false</literal>, čísla jsou uložena jako text s příslušnými oddělovači."
 
 #. D9GzU
 #: csv_params.xhp
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161634896971802\n"
 "help.text"
 msgid "Export the entire document to individual sheets .csv files or a specified sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Export celého dokumentu do souborů .csv pro jednotlivé listy, nebo pouze určeného listu."
 
 #. X7QDK
 #: csv_params.xhp
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341634897309489\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>0</emph> or absent means the default behaviour, first sheet from command line, or current sheet in macro filter options, exported to sample.csv"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>0</emph> nebo nezadáno znamená výchozí chování, první list při použití v příkazovém řádku nebo aktuální list možnostech filtru v makru exportovaný do jednoho souboru, například ukazka.csv"
 
 #. mnMGx
 #: csv_params.xhp
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381634897377753\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>-1</emph> for all sheets, each sheet is exported to an individual file of the base file name concatenated with the sheet name, for example sample-Sheet1.csv, sample-Sheet2.csv and sample-Sheet3.csv"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>-1</emph> pro všechny listy, každý list bude exportován do samostatného souboru s názvem složeným ze základního názvu souboru a názvu listu, například ukazka-List1.csv, ukazka-List2.csv a ukazka-List3.csv"
 
 #. ANajZ
 #: csv_params.xhp
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531634897438255\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>N</emph> export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>N</emph> exportuje list s pořadovým číslem N. Příklad: chcete-li exportovat druhý list, zadejte 2, výsledkem bude soubor ukazka-List2.csv"
 
 #. xfaM3
 #: csv_params.xhp
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31634738948892\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Význam"
 
 #. kDygY
 #: csv_params.xhp
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101634738948892\n"
 "help.text"
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód"
 
 #. BpiaC
 #: csv_params.xhp
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1011670216\n"
 "help.text"
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní"
 
 #. o2zeW
 #: csv_params.xhp
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1605952714\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. pPwcP
 #: csv_params.xhp
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5066036143\n"
 "help.text"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/RR"
 
 #. 6yrFg
 #: csv_params.xhp
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6386378851\n"
 "help.text"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/RR"
 
 #. BrCte
 #: csv_params.xhp
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6847541095\n"
 "help.text"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "RR/MM/DD"
 
 #. nixiA
 #: csv_params.xhp
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7881263433\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore field (do not import)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat pole (neimportovat)"
 
 #. LEJDn
 #: csv_params.xhp
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6920129719\n"
 "help.text"
 msgid "US-English"
-msgstr ""
+msgstr "Angličtina (USA)"
 
 #. wLth6
 #: csv_params.xhp
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591634740467955\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set Codes for Token 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kódy znakových sad pro token 3"
 
 #. Ag4xM
 #: ctl.xhp
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7869502\n"
 "help.text"
 msgid "Either create a new Base file using the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Buď vytvořte nový soubor Base pomocí <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">průvodce</link> nebo otevřete existující soubor Base, do kterého je možný zápis."
 
 #. JHYC6
 #: data_im_export.xhp
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CB\n"
 "help.text"
 msgid "This opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Database Wizard</link>, where you create a new database file."
-msgstr ""
+msgstr "Otevře se <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\">Průvodce databází</link>, který vám pomůže vytvořit nový databázový soubor."
 
 #. zTCBz
 #: data_new.xhp
@@ -7423,14 +7423,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard."
 msgstr "V Průvodci databází vyberte typ databáze a zvolte, zda chcete následně spustit také Průvodce tabulkou."
 
-#. Ht7FG
+#. wiuwa
 #: data_new.xhp
 msgctxt ""
 "data_new.xhp\n"
 "par_idN105E0\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file."
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Průvodce tabulkou</link> vám pomůže přidat do nového databázového souboru tabulky."
+msgid "The <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file."
+msgstr ""
 
 #. pF4kL
 #: data_queries.xhp
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "V nainstalované instanci %PRODUCTNAME je možné zaregistrovat data z jakéhokoliv <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">databázového souboru</link>. Registrace znamená, že oznámíte %PRODUCTNAME, kde se daná data nacházejí, jak jsou uspořádána, jak je získat a podobně. Jakmile je databáze zaregistrována, můžete použít příkaz <emph>Zobrazit - Zdroje dat</emph> pro přístup k databázovým záznamům z textových dokumentů a sešitů."
 
 #. ADK4M
 #: data_register.xhp
@@ -8449,14 +8449,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a New Table With the Table Wizard"
 msgstr "Vytvoření nové tabulky pomocí Průvodce tabulkou"
 
-#. Aui5F
+#. Ccx4v
 #: data_tables.xhp
 msgctxt ""
 "data_tables.xhp\n"
 "par_idN1061E\n"
 "help.text"
-msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:"
-msgstr "V %PRODUCTNAME můžete vytvořit novou tabulku pomocí <link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Průvodce tabulkou</link>:"
+msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>:"
+msgstr ""
 
 #. aBysk
 #: data_tables.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Databázový soubor</link> poskytuje přístup k tabulkám, dotazům, sestavám a formulářům. Můžete upravovat strukturu tabulek a měnit obsah datových záznamů."
 
 #. drvbN
 #: data_view.xhp
@@ -8845,14 +8845,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\">Create new table, edit table structure</link>, <link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\" name=\"relations\">relations</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky\">Vytvoření nové tabulky, úprava struktury tabulky</link>, <link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\">index</link>, <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\" name=\"relace\">relace</link>"
 
-#. AENyR
+#. WaABj
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_idN1078F\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Průvodce tabulkou</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
+msgstr ""
 
 #. x7kax
 #: database_main.xhp
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje pro vývojáře"
 
 #. EQHbW
 #: dev_tools.xhp
@@ -8879,7 +8879,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821562797360035\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>development tools</bookmark_value>    <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>nástroje pro vývojáře</bookmark_value><bookmark_value>průzkumník objektů</bookmark_value>"
 
 #. SfpDF
 #: dev_tools.xhp
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951627860296699\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"DevTools_help\">Development Tools</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"Nástroje pro vývojáře\">Nástroje pro vývojáře</link></variable>"
 
 #. p3pqz
 #: dev_tools.xhp
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces. This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Umožňuje zkoumat objekty v dokumentech %PRODUCTNAME a zobrazovat podporované služby UNO, dostupné metody, vlastnosti a implementovaná rozhraní. Pomocí této funkce lze také procházet strukturu dokumentu, Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
 
 #. st97j
 #: dev_tools.xhp
@@ -8906,6 +8906,24 @@ msgctxt ""
 "par_id961562795750725\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>"
+msgstr "Zvolte <menuitem>Nástroje - Nástroje pro vývojáře</menuitem>"
+
+#. G6m74
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id241637079282587\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651637079282589\">Icon Development Tools</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. Adauw
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id991637079282590\n"
+"help.text"
+msgid "Development Tools"
 msgstr ""
 
 #. EcEEb
@@ -8915,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271627931218557\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Development Tools</emph> are visible in all documents of %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress and Draw. The display is persistent and remain visible until deselected."
-msgstr ""
+msgstr "Nástroje pro vývojáře jsou k dispozici ve všech dokumentech %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress a Draw. Po zapnutí zůstávají zobrazeny, dokud nejsou vypnuty."
 
 #. YrKDj
 #: dev_tools.xhp
@@ -8924,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152821\n"
 "help.text"
 msgid "When <emph>Development Tools</emph> is enabled, a dockable window is shown at the bottom of the screen. This window has two sections:"
-msgstr ""
+msgstr "Jsou-li nástroje pro vývojáře zapnuty, v dolní části obrazovky se zobrazuje ukotvitelné okno, které je rozděleno na dvě části:"
 
 #. BbGGE
 #: dev_tools.xhp
@@ -18646,14 +18664,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Práce s databázemi v %PRODUCTNAME</link>"
 
-#. CGeKT
+#. FktEd
 #: main.xhp
 msgctxt ""
 "main.xhp\n"
 "par_idN10841\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\">Průvodce tabulkou</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\">Table Wizard</link>"
+msgstr ""
 
 #. fLi53
 #: main.xhp
@@ -20615,7 +20633,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154186\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value><bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value><bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value><bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>číslování; vypnutí</bookmark_value><bookmark_value>odrážky; vypnutí</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování, viz také mazání</bookmark_value><bookmark_value>odstraňování;odrážky a číslování</bookmark_value><bookmark_value>klávesnice;odstraňování číslování</bookmark_value>"
 
 #. T3U8R
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20678,7 +20696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Toggle Unordered List icon</alt>                                </image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158432\">Ikona Přepnout neseřazený seznam</alt></image>"
 
 #. ikjGP
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20696,7 +20714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148946\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a number or bullet from a paragraph while preserving the list indenting:"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li odstranit z odstavce číslo nebo odrážku, ale zároveň chcete zachovat odsazení seznamu:"
 
 #. ZhAMF
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20705,7 +20723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor at the beginning of a paragraph in a list and press the <keycode>Backspace</keycode> key."
-msgstr ""
+msgstr "Umístěte kurzor na začátek odstavce v seznamu a stiskněte klávesu <keycode>Backspace</keycode>."
 
 #. vYz5P
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20714,7 +20732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Číslování odstavce zmizí a odstraní se také z posloupnosti číslování. Číslování bude pokračovat v následujícím odstavci."
 
 #. B8akd
 #: numbering_stop.xhp
@@ -20732,7 +20750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <keycode>Enter</keycode> key in an empty numbered paragraph to stop the numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Číslování zastavíte stisknutím klávesy <keycode>Enter</keycode> v prázdném číslovaném odstavci."
 
 #. TBFcZ
 #: numbering_stop.xhp
@@ -24566,7 +24584,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Starting $[officename] Software With Parameters</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Spuštění $[officename] s parametery</link></variable>"
 
 #. GVpcE
 #: start_parameters.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 63a9f836153..29ef87ed72c 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565687607.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -7396,14 +7396,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"
 
-#. 2HFGB
+#. xpdHq
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id7374187\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seznamy dostupných polí pro typ pole vybraný ze seznamu <emph>Typ</emph>. Pole vložíte tím, že na něj klepnete, vyberete formát v seznamu \"Vložit odkaz na\" a poté klepnete na <emph>Vložit</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Refer using\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. ABxYv
 #: 04090002.xhp
@@ -7414,23 +7414,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
 msgstr "Chcete-li pole rychle vložit ze seznamu, podržte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> a poklepejte na vybrané pole."
 
-#. e2abg
+#. VMY2Z
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id2171086\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use."
-msgstr "Ze seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát, který chcete použít."
+msgid "In the <emph>Refer using</emph> list, click the format that you want to use."
+msgstr ""
 
-#. XXVBP
+#. ESKFM
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "hd_id3154333\n"
 "help.text"
-msgid "Insert reference to"
-msgstr "Vložit odkaz na"
+msgid "Refer using"
+msgstr ""
 
 #. hvMHh
 #: 04090002.xhp
@@ -7459,14 +7459,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Meaning"
 msgstr "Význam"
 
-#. gQgsY
+#. 2CfpX
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id3150039\n"
 "help.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Stránka"
+msgid "Page number (unstyled)"
+msgstr ""
 
 #. 3G7sS
 #: 04090002.xhp
@@ -7477,14 +7477,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the number of the page containing the reference target."
 msgstr "Vloží číslo stránky, na které se nachází cíl odkazu."
 
-#. MA8Wr
+#. oZCtF
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id3150681\n"
 "help.text"
-msgid "Reference"
-msgstr "Odkaz"
+msgid "Referenced text"
+msgstr ""
 
 #. Fbhp8
 #: 04090002.xhp
@@ -7495,14 +7495,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted."
 msgstr "Vloží jako cílový text kompletní odkaz. Pro poznámky pod čarou se vloží číslo poznámky."
 
-#. GKunC
+#. eCVMk
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id3149972\n"
 "help.text"
-msgid "Above/Below"
-msgstr "Nad/pod"
+msgid "“Above”/“Below”"
+msgstr ""
 
 #. pyJB4
 #: 04090002.xhp
@@ -7513,14 +7513,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts \"above\" or \"below\", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field."
 msgstr "Vloží text \"pod\" nebo \"nad\" podle toho, zda se cíl odkazu nachází nad polem odkazu nebo pod ním."
 
-#. VxgoZ
+#. vEbaW
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id3148705\n"
 "help.text"
-msgid "As Page Style"
-msgstr "Jako styl stránky"
+msgid "Page number (styled)"
+msgstr ""
 
 #. NsCLY
 #: 04090002.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 73efd3083ff..30cc6887ad1 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147251\n"
 "help.text"
 msgid "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it."
-msgstr ""
+msgstr "Při úpravách dokumentu se ukotvení pohybuje spolu s prvkem, ke kterému je připojeno. Objekt si udržuje svoje umístění relativně k referenčnímu bodu, který je dán ukotvením objektu: kdykoliv se referenční bod přesune nebo změní, objekt se přesune odpovídajícím způsobem."
 
 #. ELWph
 #: anchor_object.xhp
@@ -13687,14 +13687,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference."
 msgstr "V seznamu <emph>Výběr</emph> vyberte cíl, na který chcete křížový odkaz."
 
-#. 9BBD9
+#. t4A7B
 #: references.xhp
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3154856\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted."
-msgstr "V seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát pro křížový odkaz. <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">Formát</link> specifikuje typ informace, která je zobrazena jako křížový odkaz. Například \"Odkaz\" vloží cílový text a \"Stránka\" vloží číslo stránky, kde se cílový text vyskytuje. Pro poznámky pod čarou se vloží číslo poznámky."
+msgid "In the <emph>Refer using</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the target text, and \"Page\" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted."
+msgstr ""
 
 #. kcmB3
 #: references.xhp
@@ -13768,14 +13768,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference."
 msgstr "V seznamu <emph>Výběr</emph> vyberte číslo popisku objektu, na který chcete křížový odkaz."
 
-#. EXy5d
+#. nCazV
 #: references.xhp
 msgctxt ""
 "references.xhp\n"
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object."
-msgstr "V seznamu <emph>Vložit odkaz na</emph> vyberte formát křížového odkazu. <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">Formát</link> specifikuje typ informace, který bude zobrazen jako křížový odkaz. Například \"Odkaz\" vloží kategorii titulku a text titulku objektu."
+msgid "In the <emph>Refer using</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, \"Reference\" inserts the caption category and caption text of the object."
+msgstr ""
 
 #. umWdg
 #: references.xhp
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b6be92f2627..810c3dde009 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564947888.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -18084,7 +18084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat makro..."
 
 #. EEBZY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18174,7 +18174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module..."
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat modul..."
 
 #. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26616,7 +26616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bar Code..."
-msgstr ""
+msgstr "Čá~rový kód..."
 
 #. BYh8T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Bar Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~Upravit čárový kód..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po
index 899d8fa245f..5572f8564e8 100644
--- a/source/cs/sc/messages.po
+++ b/source/cs/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16620,112 +16620,125 @@ msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr "Neprázdné"
 
-#. z7yDU
+#. 5LENV
 #: sc/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva textu"
+msgid "Text Color"
+msgstr ""
 
-#. FYw53
+#. BtGE4
 #: sc/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#. td5Gr
+#. This must match the translation of the same strings of standardfilterdialog|cond
+#: sc/inc/strings.hrc:41
+msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. sGJCz
+#: sc/inc/strings.hrc:42
+msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
 msgid "Background color"
-msgstr "Barva pozadí"
+msgstr ""
 
-#. WiDLj
-#: sc/inc/strings.hrc:40
+#. teYGB
+#: sc/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NO_FILL"
-msgid "No fill"
-msgstr "Bez výplně"
+msgid "No Fill"
+msgstr ""
 
 #. 8DPvA
-#: sc/inc/strings.hrc:41
+#: sc/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatická"
 
 #. Wgy7r
-#: sc/inc/strings.hrc:42
+#: sc/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "nepojmenované"
 
 #. JAf3n
-#: sc/inc/strings.hrc:43
+#: sc/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "Posunout buňky doleva"
 
 #. cZNeR
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: sc/inc/strings.hrc:45
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Sloupec %1"
 
 #. NXxyc
 #. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
-#: sc/inc/strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr "Řádek %1"
 
 #. 7p8BN
-#: sc/inc/strings.hrc:48
+#: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "List"
 
 #. ArnTD
-#: sc/inc/strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. BxrBH
-#: sc/inc/strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Připojit list"
 
 #. sba4F
-#: sc/inc/strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Přejmenovat list"
 
 #. EEcgV
-#: sc/inc/strings.hrc:52
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Barva karty"
 
 #. sTank
-#: sc/inc/strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
 #. yEEuF
-#: sc/inc/strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Pojmenovat objekt"
 
 #. 3FHKw
-#: sc/inc/strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vložit obrázek"
 
 #. VhbD7
-#: sc/inc/strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_QUERYROTATION"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
 msgstr "Tento obrázek je otočený. Přejete si ho otočit do výchozí polohy?"
 
 #. bKv77
-#: sc/inc/strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
@@ -16734,135 +16747,135 @@ msgstr[1] "Nalezeny %1 výsledky"
 msgstr[2] "Nalezeno %1 výsledků"
 
 #. 7GkKi
-#: sc/inc/strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(vypsáno pouze %1)"
 
 #. YxFpr
 #. Attribute
-#: sc/inc/strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Uzamknout strukturu sešitu"
 
 #. SQCpD
-#: sc/inc/strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Odemknout strukturu sešitu"
 
 #. rAV3G
-#: sc/inc/strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Odemknout list"
 
 #. K7w3B
-#: sc/inc/strings.hrc:63
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Uzamknout záznamy"
 
 #. DLDBg
-#: sc/inc/strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Odemknout záznamy"
 
 #. rFdAS
-#: sc/inc/strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
 #. dd2wC
-#: sc/inc/strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Heslo (volitelné):"
 
 #. dTBug
-#: sc/inc/strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Neplatné heslo"
 
 #. bkGuJ
-#: sc/inc/strings.hrc:68
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Konec"
 
 #. XNnTf
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
 #. NoEfk
-#: sc/inc/strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "Mi~nimum"
 
 #. gKahz
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "Ma~ximum"
 
 #. nmeHF
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Hodnota"
 
 #. g8Cow
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
 msgstr "~Vzorec"
 
 #. 6YEEk
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Zdroj"
 
 #. FA84s
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Položky"
 
 #. vhcaA
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Systémová"
 
 #. 2tobg
-#: sc/inc/strings.hrc:78
+#: sc/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standardní;Text;Datum (DMR);Datum (MDR);Datum (RMD);Anglicky (USA);Skrýt"
 
 #. px75F
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulátor"
 
 #. ZGpGp
-#: sc/inc/strings.hrc:80
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "mezera"
 
 #. xiSEb
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -16874,1632 +16887,1632 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. C8dAj
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Filtr obrázku"
 
 #. CfBRk
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Vybrat listy"
 
 #. SEDS2
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "~Vybrané listy"
 
 #. SfEhE
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Pravítko"
 
 #. 3VwsT
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Pravítko, které spravuje objekty s pevným umístěním."
 
 #. 7Ream
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
 #. uSKyF
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Tento list zobrazuje, jak budou uspořádána data v dokumentu."
 
 #. MwTAm
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Pohled na dokument"
 
 #. NFaas
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "List %1"
 
 #. 2qRJG
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Buňka %1"
 
 #. KD4PA
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Oblast vlevo"
 
 #. 56AkM
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Náhled tisku"
 
 #. RA4AS
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Oblast uprostřed"
 
 #. 2hpwq
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Oblast vpravo"
 
 #. FrXgq
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Záhlaví stránky %1"
 
 #. BwF8D
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Zápatí stránky %1"
 
 #. 9T4c8
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vstupní řádka"
 
 #. ejFak
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Zde zadáváte nebo upravujete text, čísla nebo vzorce."
 
 #. XX585
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Přehrávání médií"
 
 #. SuAaA
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Stisknutí tlačítka myši"
 
 #. 4prfv
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Lišta vzorců"
 
 #. nAcNZ
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Sešit %PRODUCTNAME"
 
 #. 8UMap
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(jen pro čtení)"
 
 #. fDxgL
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Režim náhledu)"
 
 #. ZwiH6
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Stránky:"
 
 #. FYjDY
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Potlačit výstup prázdných stránek"
 
 #. GQNVf
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Vytisknout všechny listy"
 
 #. xcKcm
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Vytisknout vybrané listy"
 
 #. e7kTj
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Vytisknout vybrané buňky"
 
 #. z4DB6
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Od které:"
 
 #. v5EK2
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "~Všechny stránky"
 
 #. cvNuW
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Strá~nky:"
 
 #. Pw9Pu
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 4BEKq
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Následující DDE zdroj nemohl být aktualizován, nejspíše protože zdrojový soubor nebyl otevřen. Otevřete zdrojový soubor a pokus opakujte."
 
 #. kGmko
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Následující externí soubor se nepodařilo načíst. Údaje připojené z tohoto souboru nebyly aktualizovány."
 
 #. BvtFc
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Aktualizace externích odkazů."
 
 #. MACSv
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
 #. xEQCB
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
 #. KLkBH
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
 #. pr4wW
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Oblast obsahuje popisky s~loupců"
 
 #. mJyFP
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Oblast obsahuje popisky řád~ků"
 
 #. ujjcx
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Neplatná hodnota"
 
 #. SoLXN
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Vzorec nebyl zadán."
 
 #. YFnCS
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Nebyl uveden řádek ani sloupec."
 
 #. 6YQh2
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Nedefinovaný název nebo oblast."
 
 #. 4aHCG
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Nedefinovaný název nebo špatný odkaz na buňku."
 
 #. G8KPr
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Vzorce netvoří sloupec."
 
 #. uSxCb
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Vzorce netvoří řádek."
 
 #. PknB5
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Přidat automatický formát"
 
 #. 7KuSQ
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Přejmenovat automatický formát"
 
 #. hqtgD
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. L9jQU
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Smazat automatický formát"
 
 #. KCDoJ
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Opravdu si přejete smazat automatický formát #?"
 
 #. GDdL3
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Zavřít"
 
 #. DAuNm
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "I."
 
 #. WWzNg
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "II."
 
 #. CCC3U
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "III."
 
 #. cr7Jq
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Sever"
 
 #. wHYPw
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Střed"
 
 #. sxDHC
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Jih"
 
 #. CWcdp
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
 #. MMCxb
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Ukotvit ke stránce"
 
 #. fFFQ8
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Ukotvit k buňce"
 
 #. rTGKc
-#: sc/inc/strings.hrc:148
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Podmínka "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
 #. wLN3J
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Listy"
 
 #. 3ZhJn
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Názvy oblasti"
 
 #. jjQeD
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Databázové oblasti"
 
 #. kbHfD
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Obrázky"
 
 #. 3imVs
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objekty OLE"
 
 #. T28Cj
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
 #. 5UcFo
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Propojené oblasti"
 
 #. HzVgF
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objekty kresby"
 
 #. sCafb
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktivní"
 
 #. q6EmB
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktivní"
 
 #. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "skrytý"
 
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktivní okno"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Název scénáře"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Řadit vzestupně"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Řadit sestupně"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Vlastní řazení"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Pole názvu"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Vstupní řádka"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Průvodce funkcí"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Vybrat funkci"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Vzorec"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Rozšířit vstupní řádku"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Sbalit vstupní řádku"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Neznámý uživatel"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Sloupec byl vložen"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Řádek byl vložen "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "List byl vložen "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Sloupec byl smazán"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Řádek byl smazán"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "List byl smazán"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Oblast přesunuta"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Změnit obsah"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Změnit obsah"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Změněno na "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Původní"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Změny odmítnuty"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Přijato"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odmítnuto"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Žádná položka"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<prázdné>"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Není uzamčen"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Není uzamčen heslem"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Nekompatibilní otisk"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Kompatibilní otisk"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Zadejte znovu"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Klouzavý průměr"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Exponenciální vyrovnávání"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analýza rozptylu"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analýza rozptylu (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - jednofaktorová"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - dvoufaktorová"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Mezi skupinami"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Ve skupinách"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Zdroj variability"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Významnost F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-hodnota"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F kritické"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelace"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelace"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariance"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kovariance"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Popisná statistika"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Střední hodnota"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standardní chyba"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Rozptyl"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Směrodatná odchylka"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Špičatost"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Šikmost"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Rozpětí"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Součet"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Počet"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "První kvartil"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Třetí kvartil"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Náhodné ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Rovnoměrné"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Rovnoměrné celočíselné"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchyho"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulliho"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomické"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negativní binomické"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chí kvadrát"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrické"
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maximum"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Střední hodnota"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Směrodatná odchylka"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Medián"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Hodnota p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Počet pokusů"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Hodnota ný"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Vzorkování"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-test"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-test"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Párový t-test"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Párový t-test"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-test"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-test"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test nezávislosti (chí kvadrát)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regrese"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regrese"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierova analýza"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourierova analýza"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Sloupec %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Řádek %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Proměnná 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Proměnná 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Rozdíl středních hodnot v hypotéze"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Pozorování"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Pozorovaný rozdíl středních hodnot"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Upravené R^2"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Počet proměnných X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-hodnota"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Kritická hodnota"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Testová statistika"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Dolní"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Horní"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Vstupní rozsah je neplatný."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Neplatná adresa výstupu."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineární"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmická"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Mocninná"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Oblast nezávislých proměnných není platná."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Oblast závislých proměnných není platná."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Interval spolehlivost musí být v mezích (0, 1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Oblast proměnné Y nemůže mít více než 1 sloupec."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Oblast proměnné Y nemůže mít více než 1 řádek."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Jednorozměrná regrese: Počet pozorování proměnných X a Y si musí odpovídat."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Vícerozměrná regrese: Počet pozorování proměnných X a Y si musí odpovídat."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Regresní model"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Statistiky regrese"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Rezidua"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Hladina spolehlivosti"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Koeficienty"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statistika"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Absolutní člen"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Předpovídané Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "Výstup funkce LINEST"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) pravostranný"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F kritické pravostranný"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) levostranný"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F kritické levostranný"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P dvoustranný"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F kritické dvoustranný"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Pearsonova korelace"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Rozptyl rozdílů"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t statistika"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) jednostranný"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t kritické jednostranný"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) dvoustranný"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t kritické dvoustranný"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Známý rozptyl"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) jednostranný"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z kritické jednostranný"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) dvoustranný"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z kritické dvoustranný"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Fourierova transformace"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Inverzní Fourierova transformace"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Reálná část"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Imaginární část"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Velikost"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Fáze"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "V režimu seskupení po sloupcích vybrány více než dva sloupce."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "V režimu seskupení po řádcích  vybrány více než dva řádky."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Vstupní oblast neobsahuje žádná data."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Výstup je příliš dlouhý pro zápis do sešitu."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Vstupní oblast dat"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Povolit aktualizace"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "K buňce"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "K buňce (měnit velikost s buňkou)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Ke stránce"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Údaje nejsou k dispozici."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(výhradní přístup)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Ve vybraném dokumentu nejsou k dispozici žádné pojmenované oblasti"
 
 #. hnAZx
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasová (%s pt)"
 
 #. E9Dhi
-#: sc/inc/strings.hrc:369
+#: sc/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi tenká (%s pt)"
 
 #. KGVAw
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenká (%s pt)"
 
 #. V6PRY
-#: sc/inc/strings.hrc:371
+#: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Střední (%s pt)"
 
 #. GyeKi
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tlustá (%s pt)"
 
 #. QvEAB
-#: sc/inc/strings.hrc:373
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi tlustá (%s pt)"
 
 #. v9kkb
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojitá vlasová (%s pt)"
 
 #. KzKEy
-#: sc/inc/strings.hrc:375
+#: sc/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenká/střední (%s pt)"
 
 #. HD8tG
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Střední/vlasová (%s pt)"
 
 #. ygGcU
-#: sc/inc/strings.hrc:377
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
-msgstr ""
+msgstr "Střední/střední (%s pt)"
 
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:26
@@ -22762,26 +22775,25 @@ msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine
 msgstr "Automaticky vytvoří posloupnost na základě možností v tomto dialogovém okně. Určete směr, přírůstek, časovou jednotku a typ posloupnosti."
 
 #. cd5X5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:121
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:131
 msgctxt "filterdropdown|STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Hledat prvky..."
 
 #. zKwWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:165
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
 #. JsSz6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:184
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Zobrazit pouze aktuální prvek"
 
 #. vBQYB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:199
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Skrýt pouze aktuální prvek"
@@ -22817,103 +22829,103 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. AfnFz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:34
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
 msgstr "Bez ohraničení"
 
 #. J9YqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
 msgid "All Borders"
 msgstr "Všechna ohraničení"
 
 #. 3dsGE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:56
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
 msgstr "Vnější ohraničení"
 
 #. BQ8N3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:67
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
 msgid "Thick Box Border"
 msgstr "Tlusté vnější ohraničení"
 
 #. RSWP6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:90
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
 msgid "Thick Bottom Border"
 msgstr "Tlusté ohraničení dole"
 
 #. d9rkv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:101
 msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
 msgid "Double Bottom Border"
 msgstr "Dvojité ohraničení dole"
 
 #. A6jir
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:112
 msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
 msgstr "Ohraničení nahoře a tlusté dole"
 
 #. 5QWSV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:123
 msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Ohraničení nahoře a dvojité dole"
 
 #. of4fP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:146
 msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
 msgid "Left Border"
 msgstr "Ohraničení vlevo"
 
 #. FWwqR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:157
 msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Ohraničení vpravo"
 
 #. sDFmj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:168
 msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Ohraničení nahoře"
 
 #. nhY8S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:179
 msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr "Ohraničení dole"
 
 #. BF7XZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:202
 msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Ohraničení úhlopříčně nahoru"
 
 #. 8FWZ3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:214
 msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Ohraničení úhlopříčně dolů"
 
 #. CQeWw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:226
 msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr "Ohraničení nahoře a dole"
 
 #. ZAJ9s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:238
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Ohraničení vlevo a vpravo"
 
 #. 5pFcG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:27
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Další možnosti..."
@@ -26322,11 +26334,11 @@ msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "Vyhledávací kritéria = a <> musí platit pro _celé buňky"
 
-#. d3ZgB
+#. deGGB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
-msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr "Toto povolte, požadujete-li interoperabilitu s programem Microsoft Excel"
+msgid "Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance"
+msgstr ""
 
 #. APEQn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
@@ -31110,77 +31122,113 @@ msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "Název pole 4"
 
-#. x2eP5
+#. ajVU5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:540
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Largest"
-msgstr "Největší"
+msgstr ""
 
-#. m63HX
+#. QSesc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:502
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:541
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Smallest"
-msgstr "Nejmenší"
+msgstr ""
 
-#. fBTE7
+#. TpdQF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:542
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Largest %"
-msgstr "Největší %"
+msgstr ""
 
-#. WNjXW
+#. aQA5f
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:426
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:465
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:504
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:543
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Smallest %"
-msgstr "Nejmenší %"
+msgstr ""
 
-#. 2ydjF
+#. eL6RL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:427
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:544
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Contains"
-msgstr "Obsahuje"
+msgstr ""
 
-#. FXxAD
+#. K4RKQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:506
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:545
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not contain"
-msgstr "Neobsahuje"
+msgstr ""
 
-#. akbmG
+#. VJwkd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Begins with"
-msgstr "Začíná na"
+msgstr ""
 
-#. oBQhx
+#. A3zBA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:508
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:547
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr "Nezačíná na"
+msgstr ""
 
-#. marCC
+#. yEk22
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:548
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Ends with"
-msgstr "Končí na"
+msgstr ""
 
-#. Gdi7y
+#. KMx5B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:549
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Does not end with"
-msgstr "Nekončí na"
+msgstr ""
 
-#. bAgYH
+#. XCG8Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:472
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:511
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Text color"
-msgstr "Barva textu"
+msgstr ""
 
-#. D3AGx
+#. 5Wa7m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:551
+msgctxt "standardfilterdialog|cond"
 msgid "Background color"
-msgstr "Barva pozadí"
+msgstr ""
 
 #. rmPTC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
@@ -31194,78 +31242,6 @@ msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota."
 
-#. uCRxP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest"
-msgstr "Největší"
-
-#. ibKLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:463
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest"
-msgstr "Nejmenší"
-
-#. ek8Fy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:464
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest %"
-msgstr "Největší %"
-
-#. nHN3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:465
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "Nejmenší %"
-
-#. 3Divx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:466
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Contains"
-msgstr "Obsahuje"
-
-#. eiDas
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:467
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "Neobsahuje"
-
-#. YTGTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:468
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Begins with"
-msgstr "Začíná na"
-
-#. G2paX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "Nezačíná na"
-
-#. kAQBd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Ends with"
-msgstr "Končí na"
-
-#. YBJmN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:471
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "Nekončí na"
-
-#. sM42z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:472
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva textu"
-
-#. jHWqE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:473
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Background color"
-msgstr "Barva pozadí"
-
 #. yBMtw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:480
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
@@ -31278,78 +31254,6 @@ msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota."
 
-#. rVFzc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:501
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest"
-msgstr "Největší"
-
-#. g6yBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:502
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest"
-msgstr "Nejmenší"
-
-#. efcpx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest %"
-msgstr "Největší %"
-
-#. M7ad9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:504
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "Nejmenší %"
-
-#. NyGeB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Contains"
-msgstr "Obsahuje"
-
-#. ECrNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:506
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "Neobsahuje"
-
-#. V8U5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:507
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Begins with"
-msgstr "Začíná na"
-
-#. aGQxL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:508
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "Nezačíná na"
-
-#. kGmbc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:509
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Ends with"
-msgstr "Končí na"
-
-#. QAidd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:510
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "Nekončí na"
-
-#. GBqau
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:511
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva textu"
-
-#. AeG4u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:512
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Background color"
-msgstr "Barva pozadí"
-
 #. wrG8B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:519
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
@@ -31362,78 +31266,6 @@ msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr "Určuje porovnávací operátory, kterými se porovnávají položky Název pole a Hodnota."
 
-#. jnrrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:540
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest"
-msgstr "Největší"
-
-#. qaxP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:541
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest"
-msgstr "Nejmenší"
-
-#. hMurH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:542
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest %"
-msgstr "Největší %"
-
-#. ESYEN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:543
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest %"
-msgstr "Nejmenší %"
-
-#. 6CHum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:544
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Contains"
-msgstr "Obsahuje"
-
-#. bUJHq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:545
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not contain"
-msgstr "Neobsahuje"
-
-#. Mxkrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Begins with"
-msgstr "Začíná na"
-
-#. Ap7Zm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:547
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr "Nezačíná na"
-
-#. jsUZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:548
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Ends with"
-msgstr "Končí na"
-
-#. FwJWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:549
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not end with"
-msgstr "Nekončí na"
-
-#. KesFh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Text color"
-msgstr "Barva textu"
-
-#. n6h9L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:551
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Background color"
-msgstr "Barva pozadí"
-
 #. ieYAs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
diff --git a/source/cs/sd/messages.po b/source/cs/sd/messages.po
index bce752adfb4..cd26e48b6d5 100644
--- a/source/cs/sd/messages.po
+++ b/source/cs/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/cs/>\n"
@@ -5531,13 +5531,13 @@ msgid "Creates a custom slide show."
 msgstr "Vytvoří vlastní prezentaci."
 
 #. PsSmN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:55
 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
 msgid "Edit Modes"
 msgstr "Režimy úprav"
 
 #. 2ruat
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:107
 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
 msgid "Master Modes"
 msgstr "Režimy předlohy"
@@ -6485,13 +6485,13 @@ msgid "_Insert Slide"
 msgstr "_Vložit snímek"
 
 #. e84v4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:54
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:55
 msgctxt "layoutwindow|label5"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vodorovně"
 
 #. usUqJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:106
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:107
 msgctxt "layoutwindow|label6"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Svisle"
diff --git a/source/cs/sfx2/messages.po b/source/cs/sfx2/messages.po
index 3e0b352cbd2..7a960a640f7 100644
--- a/source/cs/sfx2/messages.po
+++ b/source/cs/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-03 06:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -536,6 +536,8 @@ msgid ""
 "It might be dangerous to open \"$(ARG1)\".\n"
 "Do you really want to open it?"
 msgstr ""
+"Otevření „$(ARG1)“ může být nebezpečné.\n"
+"Opravdu si jej přejete otevřít?"
 
 #. ADqLM
 #: include/sfx2/strings.hrc:107
@@ -2888,19 +2890,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. WGFBK
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:20
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
 #. HAe2e
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "Poslední"
 
 #. BQwCQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:499
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:500
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "Další znaky…"
@@ -2954,7 +2956,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. kDKBB
-#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
+#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:36
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
 msgstr "Vyhledat příkaz"
diff --git a/source/cs/svtools/messages.po b/source/cs/svtools/messages.po
index 6fb50b46e08..543058e4379 100644
--- a/source/cs/svtools/messages.po
+++ b/source/cs/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/cs/>\n"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonání tohoto úkolu běhové prostředí Javy (JRE). Použití JRE ale bylo zakázáno. Přejete si nyní používání JRE povolit?"
 
 #. 9exk9
-#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:18
+#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19
 msgctxt "linewindow|none_line_button"
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
diff --git a/source/cs/svx/messages.po b/source/cs/svx/messages.po
index c06d0bbb1be..9bf109523ad 100644
--- a/source/cs/svx/messages.po
+++ b/source/cs/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 05:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -9865,196 +9865,268 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Jezídské"
 
-#. BGGvD
+#. 9UAmW
+#: include/svx/strings.hrc:1757
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Arabic Extended-B"
+msgstr ""
+
+#. QFLaj
 #: include/svx/strings.hrc:1758
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Cypro-Minoan"
+msgstr ""
+
+#. CYEeS
+#: include/svx/strings.hrc:1759
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Ethiopic Extended-B"
+msgstr ""
+
+#. ABqB6
+#: include/svx/strings.hrc:1760
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Kana Extended-B"
+msgstr ""
+
+#. DmagG
+#: include/svx/strings.hrc:1761
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Latin Extended-F"
+msgstr ""
+
+#. tjuhJ
+#: include/svx/strings.hrc:1762
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Latin Extended-G"
+msgstr ""
+
+#. naYAA
+#: include/svx/strings.hrc:1763
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Old Uyghur"
+msgstr ""
+
+#. JGVtT
+#: include/svx/strings.hrc:1764
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Tangsa"
+msgstr ""
+
+#. pkBYF
+#: include/svx/strings.hrc:1765
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Toto"
+msgstr ""
+
+#. SEVKT
+#: include/svx/strings.hrc:1766
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
+msgstr ""
+
+#. NpBis
+#: include/svx/strings.hrc:1767
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Vithkuqi"
+msgstr ""
+
+#. ssh5F
+#: include/svx/strings.hrc:1768
+msgctxt "RID_SUBSETMAP"
+msgid "Znamenny Musical Notation"
+msgstr ""
+
+#. BGGvD
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Zleva doprava (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Zprava doleva (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Použít nastavení nadřazeného objektu"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Zleva doprava (vodorovně)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Zprava doleva (vodorovně)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Zprava doleva (svisle)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Zleva doprava (svisle)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Zdola nahoru, zleva doprava (svisle)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Písmomalba"
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Elektronicky podepsán:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Průhlednost:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Bez ohraničení"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Pouze vnější ohraničení"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Vnější ohraničení a vodorovné čáry"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Vnější ohraničení a všechny vnitřní čáry"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Vnější ohraničení a svislé čáry"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Vnější ohraničení bez změny vnitřních čar"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Pouze úhlopříčky"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Ohraničení úhlopříčně dolů"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Ohraničení úhlopříčně nahoru"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1786
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Ohraničení s křížícími se úhlopříčkami"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Ohraničení na všech čtyřech stranách"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Ohraničení pouze vlevo a vpravo"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1801
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Ohraničení pouze nahoře a dole"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1790
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Ohraničení nahoře a dole a všechny vodorovné čáry"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1803
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Ohraničení pouze vlevo"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Ohraničení pouze vpravo"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1805
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Ohraničení pouze nahoře"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1806
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Ohraničení pouze dole"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Ohraničení nahoře a dole a všechny vnitřní čáry"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1808
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Ohraničení vlevo a vpravo a všechny vnitřní čáry"
@@ -11140,14 +11212,14 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (srbské)"
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (řecké)"
 
 #. CMFjw
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (řecké)"
 
 #. 8Cxkk
 #. NUMBER_HEBREW
@@ -13793,13 +13865,13 @@ msgstr "Naposledy použité:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:226
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB"
 msgid "Lists the most recently used classification terms."
-msgstr "Seznam naposledy použitých podmínek klasifikace."
+msgstr "Seznam naposledy použitých termínů klasifikace."
 
 #. E4AUF
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|markingLB"
 msgid "Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation."
-msgstr "Seznam nainstalovaných klasifikačních značek pro dokumenty a odstavce."
+msgstr "Seznam nainstalovaných označení klasifikace pro dokumenty a odstavce."
 
 #. L4EWE
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:300
@@ -13835,7 +13907,7 @@ msgstr "Otevře dialogové okno Vybrat certifikát, v němž je možné vybrat e
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382
 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow"
 msgid "Displays the current classification terms of the document or paragraph."
-msgstr "Zobrazí aktuální podmínky klasifikace dokumentu nebo odstavce."
+msgstr "Zobrazí aktuální termíny klasifikace dokumentu nebo odstavce."
 
 #. cDs9q
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418
@@ -13847,13 +13919,13 @@ msgstr "Licence:"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:433
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr "Část číslo:"
+msgstr "Číslo části:"
 
 #. AEUjh
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:449
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part text:"
-msgstr "Část textu:"
+msgstr "Text části:"
 
 #. 9CyuA
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472
@@ -13892,19 +13964,19 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Duševní vlastnictví:"
 
 #. gogLP
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
 #. HHesw
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:147
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Poslední"
 
 #. 5MZ3i
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:184
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Vlastní barva…"
@@ -13993,11 +14065,11 @@ msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprese"
 
-#. 4yABi
+#. VwuUm
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317
 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
-msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Zmenšit rozlišení obrázku"
+msgid "Reduce image resolution to:"
+msgstr ""
 
 #. pYRff
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334
@@ -14414,25 +14486,25 @@ msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Veškerý obsah záhlaví bude smazán a nebude moci být obnoven."
 
 #. MAb2C
-#: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:132
+#: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:133
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY"
 msgid "_Infinity"
 msgstr "_Nekonečno"
 
 #. uwFgU
-#: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:151
 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
 msgstr "_Vlastní"
 
 #. sgwXf
-#: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:59
 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "_S perspektivou"
 
 #. svnJ7
-#: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77
 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL"
 msgid "P_arallel"
 msgstr "_Bez perspektivy"
@@ -16584,85 +16656,85 @@ msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
 msgstr "V aktuálním dokumentu najde nebo nahradí text či formátování."
 
 #. j63XL
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:59
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:60
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Ú_hel:"
 
 #. E88GA
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:80
 msgctxt "floatingareastyle|angle|tooltip_text"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
 msgstr "Zadejte úhel otočení pro styl přechodu."
 
 #. JjgJw
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104
 msgctxt "floatingareastyle|left|tooltip_text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
 msgstr "Otočit o 45° proti směru hodinových ručiček."
 
 #. 3ijiX
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:128
 msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
 msgstr "Otočit o 45° po směru hodinových ručiček."
 
 #. msZVT
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:171
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:172
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Počáteční hodnota:"
 
 #. AD585
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:185
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:186
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
 msgstr "_Koncová hodnota:"
 
 #. xms3E
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:199
 msgctxt "floatingareastyle|start|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Zadejte hodnotu průhlednosti pro počáteční bod přechodu, 0 % znamená neprůhlednost a 100 % úplnou průhlednost."
 
 #. fPaB7
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:212
 msgctxt "floatingareastyle|end|tooltip_text"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Zadejte hodnotu průhlednosti pro koncový bod přechodu, 0 % znamená neprůhlednost a 100 % úplnou průhlednost."
 
 #. PgT4m
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:238
 msgctxt "floatingareastyle|label6"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_Hranice:"
 
 #. EmbBS
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:250
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:251
 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text"
 msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Určete hraniční hodnotu průhlednosti přechodu."
 
 #. hrDvA
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:277
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:278
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Střed _X:"
 
 #. 2edDC
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:291
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:292
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Střed _Y:"
 
 #. C7FRC
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:304
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:305
 msgctxt "floatingareastyle|centerx|tooltip_text"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
 msgstr "Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve vodorovném směru v procentech. 50 % znamená střed ve vodorovném směru."
 
 #. eBXEr
-#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:317
+#: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:318
 msgctxt "floatingareastyle|centery|tooltip_text"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
 msgstr "Zadejte pro styl přechodu posun od středu ve svislém směru v procentech. 50 % znamená střed ve svislém směru."
@@ -16872,79 +16944,79 @@ msgid "Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour
 msgstr "Změní obrys vybraného objektu. %PRODUCTNAME používá obrys pro určení možností obtékání textu kolem objektu."
 
 #. zn8AW
-#: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Width:"
 msgstr "Vlastní šířka čáry:"
 
 #. U9eWB
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:44
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:45
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "_Left Align"
 msgstr "Zarovnání do_leva"
 
 #. Dt4xu
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:62
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "_Center"
 msgstr "Na _střed"
 
 #. MBLeE
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:78
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:79
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "_Right Align"
 msgstr "Zarovnání do_prava"
 
 #. jyydg
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:95
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:96
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
 msgid "_Word Justify"
 msgstr "Do _bloku"
 
 #. 7sVND
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:112
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:113
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S_tretch Justify"
 msgstr "_Roztáhnout"
 
 #. bFyVo
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:19
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:20
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT"
 msgid "_Very Tight"
 msgstr "V_elmi těsné"
 
 #. DQsFf
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT"
 msgid "_Tight"
 msgstr "_Těsné"
 
 #. n9GA6
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:50
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL"
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normální"
 
 #. hbobL
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:65
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE"
 msgid "_Loose"
 msgstr "_Volné"
 
 #. rtgGT
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:80
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE"
 msgid "Very _Loose"
 msgstr "Vel_mi volné"
 
 #. 8FhWG
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:95
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
 msgstr "Vla_stní..."
 
 #. SbDEv
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:109
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:110
 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS"
 msgid "_Kern Character Pairs"
 msgstr "_Použít kerning"
@@ -17610,19 +17682,19 @@ msgid "Values"
 msgstr "Hodnoty"
 
 #. kCqGA
-#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
+#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT"
 msgid "_Bright"
 msgstr "_Jasné"
 
 #. jm2hL
-#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:76
+#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL"
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normální"
 
 #. m4f3F
-#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:95
 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM"
 msgid "_Dim"
 msgstr "_Tlumené"
@@ -18018,91 +18090,91 @@ msgid "Specifies the settings for the configurable grid on your document pages.
 msgstr "Určuje nastavení pro mřížku na stránkách dokumentů. Tato mřížka pomáhá určit přesné umístění objektů. Také můžete použít \"magnetickou\" přichytávací mřížku."
 
 #. rYzct
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:18
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:19
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
 msgstr "Řádkování: 1"
 
 #. AGKEG
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:36
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
 msgid "Spacing: 1.15"
 msgstr "Řádkování: 1,15"
 
 #. 77gfz
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:53
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_15"
 msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr "Řádkování: 1,5"
 
 #. kdJGE
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:70
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
 msgstr "Řádkování: 2"
 
 #. CAibt
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:107
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
 msgstr "Řádkování:"
 
 #. C7VcB
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:123
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
 msgstr "Jednoduché"
 
 #. oHHJU
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:123
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "1,15 řádku"
 
 #. CxLCA
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 řádku"
 
 #. 5jgLT
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:125
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
 msgstr "Dvojité"
 
 #. k5he2
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:127
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcionální"
 
 #. f2vcD
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:128
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "At least"
 msgstr "Nejméně"
 
 #. EDbdT
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:129
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
 msgstr "Proklad"
 
 #. ZJ2BW
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:130
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Přesně"
 
 #. y7gka
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:142
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
 msgstr "Hodnota:"
 
 #. XcHVH
-#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:199
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Vlastní hodnota"
@@ -19771,85 +19843,85 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Upravit styl..."
 
 #. nQGet
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:38
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"
 msgid "_Wire Frame"
 msgstr "_Drátový model"
 
 #. GvdiZ
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:55
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:56
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE"
 msgid "_Matt"
 msgstr "_Matný"
 
 #. a8xWB
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:74
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "_Plastic"
 msgstr "_Plastický"
 
 #. 5eUqx
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:92
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL"
 msgid "Me_tal"
 msgstr "_Kovový"
 
 #. ECSGJ
-#: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35
+#: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:36
 msgctxt "tablewindow|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Další možnosti"
 
 #. BsL29
-#: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39
+#: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:40
 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Další možnosti"
 
 #. DJ6vY
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:61
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
 msgstr "Velmi těsné"
 
 #. GYD7d
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:77
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:78
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
 msgstr "Těsné"
 
 #. 8EcPH
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:94
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:95
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Běžné"
 
 #. hEuRj
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:112
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
 msgstr "Volné"
 
 #. 4kdQx
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:128
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:129
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
 msgstr "Velmi volné"
 
 #. hsu3c
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:145
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:146
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Poslední vlastní hodnota"
 
 #. pZZ9u
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:177
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:178
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
 msgid "0.0"
 msgstr "0,0"
 
 #. 6kNQD
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:187
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:188
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Vlastní hodnota"
@@ -19909,73 +19981,73 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulátory"
 
 #. hHwzA
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:75
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #. 9VDo4
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:93
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
 msgstr "Jednoduché"
 
 #. czS3W
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:108
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:109
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
 msgstr "Dvojité"
 
 #. DBg8Y
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
 msgstr "Tučné"
 
 #. fNrBz
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:140
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:141
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Tečkované"
 
 #. JEgvk
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:157
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Tučné tečkované"
 
 #. 46nci
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:172
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:173
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
 msgstr "Čárkované"
 
 #. D8gB4
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:188
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:189
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Čárkované (dlouhá čárka)"
 
 #. gkUzu
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:205
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Čerchované"
 
 #. qMLxK
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:220
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:221
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Dvojčerchované"
 
 #. dusMw
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:237
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
 msgstr "Vlnité"
 
 #. xJTZe
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:250
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Další možnosti..."
diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po
index d1834c435af..5b4da4de452 100644
--- a/source/cs/sw/messages.po
+++ b/source/cs/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -9030,466 +9030,478 @@ msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Buňka byla smazána"
 
-#. DRCyp
+#. BLEBh
 #: sw/inc/strings.hrc:1246
+msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
+msgid "Moved (insertion)"
+msgstr ""
+
+#. o39AA
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
+msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
+msgid "Moved (deletion)"
+msgstr ""
+
+#. DRCyp
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Vysvětlivka: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Poznámka pod čarou: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s+kliknutí otevře nabídku inteligentních značek"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Záhlaví (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Záhlaví první stránky (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Záhlaví levé stránky (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Záhlaví pravé stránky (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Zápatí (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Zápatí první stránky (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Zápatí levé stránky (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Zápatí pravé stránky (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Smazat záhlaví..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formát záhlaví..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Smazat zápatí..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formát zápatí..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Ukotvit tabulku"
 
 #. wVAZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr "Upravit zalomení stránky"
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Soubor s obrázkem nelze otevřít"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Soubor s obrázkem nelze načíst"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Neznámý formát obrázku"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Tato verze souboru s obrázkem není podporována"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Filtr obrázku nebyl nalezen"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Nedostatek paměti pro vložení obrázku."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vložit obrázek"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Komentář: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Vložení"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Odstranění"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automatické opravy"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formáty"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Změny v tabulce"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Použity styly odstavce"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Stránka "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Stránka %1 z %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Stránka %1 z %2 (stránka %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Stránka %1 z %2 (stránka %3 z %4 pro tisk)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavec"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objekt OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Řádek tabulky"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Buňka tabulky"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stránka"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Záhlaví"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Zápatí"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "HTML dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Nadpis"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Oddělovač"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Úroveň "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Nelze najít soubor \"%1\" v cestě \"%2\"."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Uživatelem definovaný rejstřík"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Žádný>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Žádný>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Číslo kapitoly"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Položka"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulátor"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Číslo stránky"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Informace o kapitole"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Začátek hypertextového odkazu"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Konec hypertextového odkazu"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Položka použité literatury: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Znakový styl: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Strukturovat text"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Stisknutím Ctrl+Alt+A přesunete zaměření na další operace"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Stisknutím šipky doleva nebo doprava vyberete ovládací prvky struktury"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Stisknutím Ctrl+Alt+B přesunete zaměření zpět na aktuální ovládací prvek struktury"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Soubor abecedního rejstříku (*.sdi)"
@@ -9498,259 +9510,259 @@ msgstr "Soubor abecedního rejstříku (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Základní na~hoře"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Základní ~dole"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Základní ~uprostřed"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Vložit objekt"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Upravit objekt"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Šablona: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ohraničení"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Styl odstavce:"
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "K aktuální stránce nelze přiřadit číslování stránek. Sudá čísla mohou být použita na levých stránkách, lichá na pravých stránkách."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Hlavní dokument %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Připojení souboru smaže obsah aktuální sekce. Opravdu připojit?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Zadané heslo je neplatné."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Heslo nebylo nastaveno."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Dělení slov je dokončeno"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Žádný (bez kontroly pravopisu)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Obnovit výchozí jazyk"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Více..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorovat"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Vysvětlení..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Kontrola speciálních oblastí je vypnuta. Přesto zkontrolovat?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Není možné sloučit dokumenty."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Chybí komponenta %PRODUCTNAME Base, která je nutná pro použití korespondence."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Zdroj není možné načíst."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "V nastavení Nástroje - Možnosti - %1 - Tisk nebyla určena faxová tiskárna."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Textový dokument"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Zdroj není určen."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Úroveň "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Osnova "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Upravit poznámku pod čarou / vysvětlivku"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Hledané klíčové slovo bylo XXkrát nahrazeno."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Řádek "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Sloupec "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Exportovat zdroj..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "Exportovat ~kopii zdroje..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Pokračovat"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Odesílání: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Úspěšně odesláno"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Odeslání se nezdařilo"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Textový vzorec"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Nebyla zadána žádná položka"
@@ -9759,7 +9771,7 @@ msgstr "Nebyla zadána žádná položka"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1391
+#: sw/inc/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Změnila se klasifikace dokumentu, protože odstavec má vyšší úroveň klasifikace"
@@ -9768,121 +9780,121 @@ msgstr "Změnila se klasifikace dokumentu, protože odstavec má vyšší úrove
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1398
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Platný "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1397
+#: sw/inc/strings.hrc:1399
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neplatný"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1398
+#: sw/inc/strings.hrc:1400
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neplatný podpis"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1399
+#: sw/inc/strings.hrc:1401
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Podepsal"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1400
+#: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Podpis odstavce"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1402
+#: sw/inc/strings.hrc:1404
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Vizitky"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1404
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Nastavení elektronické pošty"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1406
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vložit"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1409
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1410
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1410
+#: sw/inc/strings.hrc:1412
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1413
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternativní položka"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1412
+#: sw/inc/strings.hrc:1414
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "První klíč"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1415
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "Druhý klíč"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1414
+#: sw/inc/strings.hrc:1416
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1415
+#: sw/inc/strings.hrc:1417
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Rozlišovat velikost"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1416
+#: sw/inc/strings.hrc:1418
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Celá slova"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1419
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1418
+#: sw/inc/strings.hrc:1420
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1420
+#: sw/inc/strings.hrc:1422
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
@@ -12762,19 +12774,19 @@ msgid "Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents."
 msgstr "Zadejte nové nebo upravte stávající adresy pro hromadnou korespondenci."
 
 #. bZoQN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:9
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Definovat položku použité literatury"
 
 #. UvJRD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:152
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Data položky"
 
 #. CVuYp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:174
 msgctxt "createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Change the content of a bibliography entry."
 msgstr "Změnit obsah položky použité literatury."
@@ -14764,121 +14776,121 @@ msgid "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove
 msgstr "Odstraní uživatelem definované pole ze seznamu. Odstranit můžete pouze ta pole, která nejsou použita v aktuálním dokumentu."
 
 #. 27v8z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:36
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulky"
 
 #. UAUEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:49
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rámec"
 
 #. EmyjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:62
 msgctxt "floatingnavigation|ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obrázky"
 
 #. EAAkn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:75
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Objekty OLE"
 
 #. RQJCg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:88
 msgctxt "floatingnavigation|ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stránky"
 
 #. UDWkR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:101
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Nadpisy"
 
 #. 3xmFf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:114
 msgctxt "floatingnavigation|ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Připomínky"
 
 #. bfbkE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:127
 msgctxt "floatingnavigation|ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Kresby"
 
 #. SgcLi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:140
 msgctxt "floatingnavigation|ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Ovládací prvky"
 
 #. zUBV8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:153
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Předchozí stránka"
 
 #. ASLap
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:179
 msgctxt "floatingnavigation|ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Sekce"
 
 #. TAc6D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:192
 msgctxt "floatingnavigation|ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložky"
 
 #. RT9Gg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:205
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"
 
 #. vcT7p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:218
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Poznámky pod čarou"
 
 #. C8bCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:231
 msgctxt "floatingnavigation|ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentáře"
 
 #. AYXsF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:244
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Opakovat hledání"
 
 #. RAaAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:257
 msgctxt "floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Položky rejstříku"
 
 #. ptmd3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:270
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Vzorce v tabulkách"
 
 #. 4FctR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:283
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Chybné vzorce v tabulkách"
 
 #. fJmeT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:296
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Další stránka"
@@ -18469,7 +18481,7 @@ msgstr "Po_rt:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:290
 msgctxt "mailconfigpage|secure"
 msgid "_Use secure connection (TLS/SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Použít _zabezpečené připojení (TLS/SSL)"
 
 #. CoPAE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:299
@@ -22078,230 +22090,230 @@ msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
-#. Rekgx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:40
-msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Outline level:"
-msgstr "Úroveň osnovy:"
-
 #. 8G5Vp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:41
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style."
 msgstr "Vyberte nebo změňte úroveň osnovy použitou na vybrané odstavce nebo styl odstavce."
 
+#. Rekgx
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:42
+msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
+msgid "Outline level:"
+msgstr "Úroveň osnovy:"
+
 #. CHRqd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:57
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigned Outline Level"
 msgstr "Přiřazená úroveň osnovy"
 
 #. y9mKV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Text Body"
 msgstr "Tělo textu"
 
 #. DcmkY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:60
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Úroveň 1"
 
 #. Ae7iR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Úroveň 2"
 
 #. ygFj9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
 msgstr "Úroveň 3"
 
 #. NJN9p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
 msgstr "Úroveň 4"
 
 #. cLGAT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
 msgstr "Úroveň 5"
 
 #. iNtCJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
 msgstr "Úroveň 6"
 
 #. 7QbBG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
 msgstr "Úroveň 7"
 
 #. q9rXy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
 msgstr "Úroveň 8"
 
 #. 2BdWa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
 msgstr "Úroveň 9"
 
 #. PgJyA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "Úroveň 10"
 
 #. chMYQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
 msgstr "Zvoleným odstavcům nebo stylu odstavce přiřadí úroveň osnovy od 1 do 10."
 
 #. A9CrD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:89
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Osnova"
 
-#. eQZED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:124
-msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
-msgid "_List style:"
-msgstr "Styl _seznamu:"
-
 #. oKotj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:126
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "Select a List Style to apply to the paragraph."
 msgstr "Vyberte styl seznamu, který se použije na odstavec."
 
+#. eQZED
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:127
+msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
+msgid "_List style:"
+msgstr "Styl _seznamu:"
+
 #. Kx7Bm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Assigned List Style"
 msgstr "Přiřazený styl seznamu"
 
 #. qgNLu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
 msgstr "Bez seznamu"
 
 #. hRgAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Select the List Style that you want to apply to the paragraph."
 msgstr "Vyberte styl seznamu, který chcete přiřadit odstavci."
 
 #. eBkEW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:165
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Upravit styl"
 
 #. cbzvQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
 msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
 msgid "Edit the properties of the selected List Style."
 msgstr "Upravte vlastnosti vybraného stylu seznamu."
 
 #. sQw2M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:197
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart numbering at this paragraph"
 msgstr "R_estartovat číslování na začátku tohoto odstavce"
 
 #. Dreuk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "For ordered lists and List Styles with numbering"
 msgstr "Pro seřazené seznamy a styly seznamu s číslováním"
 
 #. SCaCA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:209
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START"
 msgid "Restarts the numbering at the current paragraph."
 msgstr "Restartuje číslování v aktuálním odstavci."
 
 #. UivrN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:231
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "_Začít číslem:"
 
 #. 2Vb8v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:245
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph."
 msgstr "Zaškrtněte toto pole a poté zadejte číslo, které chcete odstavci přiřadit."
 
 #. GmF7H
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:271
 msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START"
 msgid "Enter the number that you want to assign to the paragraph."
 msgstr "Zadejte číslo, které chcete odstavci přiřadit."
 
 #. SDdFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:294
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Apply List Style"
 msgstr "Použít styl seznamu"
 
 #. tBYXk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:323
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "Zahrnout _tento odstavec do číslování řádků"
 
 #. mhtFH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:334
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "Includes the current paragraph in the line numbering."
 msgstr "Zahrne aktuální odstavec do číslování řádků."
 
 #. wGRPh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:346
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "Restartovat _na začátku tohoto odstavce"
 
 #. YhNoE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:357
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter."
 msgstr "Restartuje číslování řádků v aktuálním odstavci nebo od zadaného čísla."
 
 #. uuXAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:385
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "Z_ačít číslem:"
 
 #. CMbmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:412
 msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA"
 msgid "Enter the number at which to restart the line numbering"
 msgstr "Zadejte číslo, od kterého se má číslování řádků restartovat."
 
 #. FcEtC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:435
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Číslování řádků"
 
 #. QrTFm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:450
 msgctxt "numparapage|extended_tip|NumParaPage"
 msgid "Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list."
 msgstr "K odstavci přidá nebo z něj odstraní úroveň osnovy, styl seznamu nebo číslování řádků. V číslovaném seznamu můžete také restartovat číslování."
@@ -22562,11 +22574,11 @@ msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Porovnat dokumenty"
 
-#. CeCaC
+#. DDuRo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:113
 msgctxt "optcomparison|ignore"
-msgid "Ignore _pieces of length"
-msgstr "Ignorovat _fragmenty s délkou"
+msgid "Ignore _pieces of length:"
+msgstr ""
 
 #. cCUqS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:127
@@ -24119,73 +24131,73 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
 #. PvTZ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:20
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 sloupec"
 
 #. sTCAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:37
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 sloupce"
 
 #. tGqEV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:54
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 sloupce"
 
 #. AEYdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:71
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Levý"
 
 #. TkJbA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:88
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 
 #. UXJLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:105
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 sloupec"
 
 #. moDES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:122
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 sloupce"
 
 #. RFp4e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:139
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 sloupce"
 
 #. edcQH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:156
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Levý"
 
 #. kiCpN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:173
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Pravý"
 
 #. 9GNY9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:190
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Další možnosti"
 
 #. tG9pB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:195
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Další možnosti"
@@ -24311,127 +24323,127 @@ msgid "Enable header"
 msgstr "Povolit záhlaví"
 
 #. ewbzE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:95
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Úzké"
 
 #. GtwBx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:112
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
 #. aXonV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:129
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
 msgstr "Široké"
 
 #. VCbfs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:146
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcadlené"
 
 #. qrMpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:163
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Poslední vlastní hodnota"
 
 #. dLNXD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:180
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Úzké"
 
 #. 82LVJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:197
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
 #. 2ZSKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:214
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
 msgstr "Široké"
 
 #. Yf68C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:231
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcadlené"
 
 #. uzwhc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:248
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Poslední vlastní hodnota"
 
 #. iaSG5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:281
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Horní"
 
 #. 3AqWf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:294
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:295
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Dolní"
 
 #. bRaFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:313
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Levý"
 
 #. o9Zga
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:328
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
 msgstr "V_nitřní"
 
 #. qBn9F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:353
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "P_ravý"
 
 #. 3wCMi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:368
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
 msgstr "_Vnější"
 
 #. Vh532
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:447
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #. ZodAv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Na výšku"
 
 #. nWp9u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:38
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Na šířku"
 
 #. gks9T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:88
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Další možnosti"
 
 #. WP4wn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:92
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Další možnosti"
@@ -29510,11 +29522,11 @@ msgctxt "extended_tip|smoothscroll"
 msgid "Activates the smooth page scrolling function. "
 msgstr "Aktivuje funkci jemného posuvu stránky. "
 
-#. Eehog
+#. ThYRV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
-msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Sv_islé pravítko"
+msgid "Verti_cal ruler:"
+msgstr ""
 
 #. gBqEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:404
@@ -29546,11 +29558,11 @@ msgctxt "extended_tip|vrulerright"
 msgid "Aligns the vertical ruler with the right border."
 msgstr "Zarovná svislé pravítko k pravému okraji."
 
-#. d327U
+#. yhcz4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:470
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
-msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Vodorov_né pravítko"
+msgid "Hori_zontal ruler:"
+msgstr ""
 
 #. 3Xu8U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476
@@ -29570,11 +29582,11 @@ msgctxt "extended_tip|measureunit"
 msgid "Specifies the Unit for HTML documents."
 msgstr "Určuje jednotky pro HTML dokumenty."
 
-#. Jx8xH
+#. YbrL8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:544
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
-msgid "Measurement unit"
-msgstr "Měrná jednotka"
+msgid "Measurement unit:"
+msgstr ""
 
 #. 3ES7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:557
diff --git a/source/cs/uui/messages.po b/source/cs/uui/messages.po
index c014a1c500f..43eab18fe96 100644
--- a/source/cs/uui/messages.po
+++ b/source/cs/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/cs/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547580301.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -995,36 +995,6 @@ msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
 msgid "~Reload"
 msgstr "~Znovu načíst"
 
-#. waDLe
-#: uui/inc/strings.hrc:87
-msgctxt "STR_READONLYOPEN_TITLE"
-msgid "Document is read-only"
-msgstr "Dokument je jen pro čtení"
-
-#. DbVND
-#: uui/inc/strings.hrc:88
-msgctxt "STR_READONLYOPEN_MSG"
-msgid ""
-"Document file '$(ARG1)' is read-only.\n"
-"\n"
-"Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
-msgstr ""
-"Dokument '$(ARG1)' je jen pro čtení.\n"
-"\n"
-"Otevřete jej jen pro čtení nebo zvolte možnost Upozornit, kterou jej otevřete jen pro čtení a budete upozorněni, až bude možné dokument upravovat."
-
-#. KLAtB
-#: uui/inc/strings.hrc:89
-msgctxt "STR_READONLYOPEN_BTN"
-msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Otevřít ~jen pro čtení"
-
-#. 9L3b3
-#: uui/inc/strings.hrc:90
-msgctxt "STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN"
-msgid "~Notify"
-msgstr "~Upozornit"
-
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-24 12:46:38 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-24 12:48:39 +0100
commit	43a347a994090bf64fb97da9d9c7cafa4a74f392 (patch)
tree	cc0c9cd412a7c636ae98e06b5c741a45fb8048e5 /source/cs
parent	2bc84baf3c71752347f44eebba769f4adadd6e8b (diff)