update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 58 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/cy/chart2/messages.po b/source/cy/chart2/messages.po
index 45e45e8a012..719d5659e6e 100644
--- a/source/cy/chart2/messages.po
+++ b/source/cy/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/cy/>\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Switches the current row with its neighbor below."
 msgstr "Yn newid y rhes gyfredol gyda'i chymydog isod."
 
 #. rRJDK
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:337
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:365
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
 msgstr "Yn agor deialog y Tabl Data lle gallwch olygu'r data siart."
@@ -1490,14 +1490,26 @@ msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Cylchdroi Testun"
 
+#. NpD8D
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:559
+msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
+msgid "_Connect displaced data labels to data points"
+msgstr ""
+
+#. UKVF9
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:581
+msgctxt "dlg_DataLabel|label3"
+msgid "Leader Lines"
+msgstr ""
+
 #. 6bBph
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:542
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:597
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Yn agor y dialog Labeli Data, sy'n eich galluogi i osod y labeli data."
 
 #. bt7D7
-#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:564
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:619
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Yn agor y dialog Labeli Data, sy'n eich galluogi i osod y labeli data."
@@ -1785,85 +1797,85 @@ msgid "Axes"
 msgstr "Echelinau"
 
 #. 4Drc8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:106
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Echelin _X"
 
 #. QyAAw
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:115
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryX"
 msgid "Displays the X axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Yn dangos yr echel X fel llinell ag israniadau."
 
 #. XeWVu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:127
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Echelin _­Y"
 
 #. 8ZzUp
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:137
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryY"
 msgid "Displays the Y axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Yn dangos yr echel Y fel llinell ag israniadau."
 
 #. FoAXW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:148
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Echelin _Z"
 
 #. DgjxB
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:158
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:157
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ"
 msgid "Displays the Z axis as a line with subdivisions."
 msgstr "Yn dangos yr echel Z fel llinell ag israniadau."
 
 #. YZ7GG
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:176
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "Echelinau"
 
 #. WEUFf
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:211
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "_Echelin X"
 
 #. JGQhE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:220
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX"
 msgid "Displays a secondary X axis in the chart."
 msgstr "Yn dangos echel X eilaidd yn y siart."
 
 #. 598Gk
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:233
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "E­_chel Y"
 
 #. trDFK
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:241
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "
 msgstr "Gall yr echel fawr a'r echel eilaidd gael graddfa wahanol. Er enghraifft, gallwch chi raddio un echel i 2 in. a'r llall i 1.5 in. "
 
 #. CAFjD
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:253
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Ec­_hel Z"
 
 #. 2LQwV
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:276
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "Echelin Eilradd"
 
 #. 7yEDE
-#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:309
+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:308
 msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog"
 msgid "Specifies the axes to be displayed in the chart."
 msgstr "Yn pennu'r echelinau i'w dangos yn y siart."
@@ -1875,91 +1887,91 @@ msgid "Grids"
 msgstr "Gridiau"
 
 #. adEgJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:107
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:106
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "Echelin _X"
 
 #. TeVcH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:116
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:115
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryX"
 msgid "Adds gridlines to the X axis of the chart."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid at echel X y siart."
 
 #. FEBZW
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:128
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:127
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "Echelin _Y"
 
 #. 6SmKJ
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:137
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryY"
 msgid "Adds gridlines to the Y axis of the chart."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid at echel Y y siart."
 
 #. XEXTu
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:148
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "Echel _Z"
 
 #. bF4Eb
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:158
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:157
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|primaryZ"
 msgid "Adds gridlines to the Z axis of the chart."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid i echel Z y siart."
 
 #. 9QbAA
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:177
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:176
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "Prif Gridiau"
 
 #. wqXds
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:212
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:211
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "Echelin _Z"
 
 #. cfAUn
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:221
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:220
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryX"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid sy'n isrannu'r echel X yn adrannau llai."
 
 #. PkzaY
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:233
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "Ech_elin Y"
 
 #. a3asH
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:241
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryY"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid sy'n isrannu'r echel Y yn adrannau llai."
 
 #. CcCG8
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:254
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:253
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "Eche_­l Z"
 
 #. hcj99
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:263
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:262
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ"
 msgid "Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections."
 msgstr "Yn ychwanegu llinellau grid sy'n isrannu'r echel Z yn adrannau llai."
 
 #. QBQD4
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:282
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:281
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "Gridiau Lleiaf"
 
 #. URB9E
-#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:314
+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:313
 msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog"
 msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts."
 msgstr "Gallwch rannu'r echelinau yn adrannau trwy aseinio llinellau grid iddyn nhw. Mae hyn yn caniatáu i chi gael gwell trosolwg o'r siart, yn enwedig os ydych chi'n gweithio gyda siartiau mawr."
@@ -3770,8 +3782,20 @@ msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Cylchdroi Testun"
 
+#. wBzcx
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:491
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
+msgid "_Connect displaced data labels to data points"
+msgstr ""
+
+#. MBFBB
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:513
+msgctxt "tp_DataLabel|label3"
+msgid "Leader Lines"
+msgstr ""
+
 #. iDheE
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:474
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:529
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Yn agor y dialog Labeli Data, sy'n eich galluogi i osod y labeli data."