update translations for 5.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1

2 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/cy/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/cy/chart2/source/controller/dialogs.po
index 801d2d6dd36..de975c7c384 100644
--- a/source/cy/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/cy/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401370312.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455112402.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Axis"
-msgstr "Echel"
+msgstr "Echelin"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis"
-msgstr "Echel X"
+msgstr "Echelin X"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis"
-msgstr "Echel Y"
+msgstr "Echelin Y"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_AXIS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis"
-msgstr "Echel Z"
+msgstr "Echelin Z"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "Ail Echel X"
+msgstr "Ail Echelin X"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "Ail Echel Y"
+msgstr "Ail Echelin Y"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "Grid Mawr Echel X"
+msgstr "Grid Mawr Echelin X"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "Grid Mawr Echel Y"
+msgstr "Grid Mawr Echelin Y"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "Grid Mawr Echel Z"
+msgstr "Grid Mawr Echelin Z"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "Grid Bach Echel X"
+msgstr "Grid Bach Echelin X"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Grid Bach Echel Y"
+msgstr "Grid Bach Echelin Y"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Grid Bach Echel Z"
+msgstr "Grid Bach Echelin Z"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "X Axis Title"
-msgstr "Teitl Echel X"
+msgstr "Teitl Echelin X"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Teitl Echel Y"
+msgstr "Teitl Echelin Y"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Axis Title"
-msgstr "Teitl Echel Z"
+msgstr "Teitl Echelin Z"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/chart2/uiconfig/ui.po b/source/cy/chart2/uiconfig/ui.po
index e8b40762d37..5ebde289dea 100644
--- a/source/cy/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: CYMRAEG <post@meddal.com>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448032197.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455113225.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr "Troi Testun"
+msgstr "Cylchdroi Testun"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Echel _X"
+msgstr "Echelin _X"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Echel _­Y"
+msgstr "Echelin _­Y"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr "Echel ­­_Z"
+msgstr "Echelin _Z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr "_Echel X"
+msgstr "_Echelin X"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr "E­_chelin Y"
+msgstr "E­_chel Y"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr "Echel Eilradd"
+msgstr "Echelin Eilradd"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Echel _X"
+msgstr "Echelin _X"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Echel _Y"
+msgstr "Echelin _Y"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr "_Echel X"
+msgstr "Echelin _Z"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Echel _X"
+msgstr "Echelin _X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Echel _­Y"
+msgstr "Echelin _­Y"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr "Echel ­­_Z"
+msgstr "Echelin _Z"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr "_Echel X"
+msgstr "_Echelin X"
 
 #: inserttitledlg.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr "Echel Eilradd"
+msgstr "Echelin Eilradd"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near Axis"
-msgstr "Echel Agos"
+msgstr "Echelin Agos"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near Axis (other side)"
-msgstr "Echel Agos (ochr arall)"
+msgstr "Echelin Agos (ochr arall)"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr "Echel ­X"
+msgstr "Echelin X"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr "Echel Y"
+msgstr "Echelin Y"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr "Echel ­­Z"
+msgstr "Echelin ­­Z"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error bars"
-msgstr "Barau gwall"
+msgstr "Barrau gwall"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y error bars"
-msgstr "Barau gwall Y"
+msgstr "Barrau gwall Y"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X error bars"
-msgstr "Barau gwall X"
+msgstr "Barrau gwall X"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Bars"
-msgstr "Barau Gwall"
+msgstr "Barrau Gwall"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "Echel Y cynradd"
+msgstr "Echelin Y cynradd"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "Ail Echel Y"
+msgstr "Ail Echelin Y"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr "Alinio Cyfres i'r Echel"
+msgstr "Alinio Cyfres i'r Echelin"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis _between categories"
-msgstr "Echel _rhwng categorïau"
+msgstr "Echelinau _rhwng categorïau"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axis Line"
-msgstr "Llinell Echel"
+msgstr "Llinell Echelin"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis"
-msgstr "Echel agos"
+msgstr "Echelin agos"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Near axis (other side)"
-msgstr "Echel agos (ochr arall)"
+msgstr "Echelin agos (ochr arall)"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr "Troi Testun"
+msgstr "Cylchdroi Testun"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "Echel Y cynradd"
+msgstr "Echelin Y cynradd"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "Ail Echel Y"
+msgstr "Ail Echelin Y"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr "Dangos _barau ochr yn ochr"
+msgstr "Dangos _barrau ochr yn ochr"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Echel _X"
+msgstr "Echelin _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Echel _­Y"
+msgstr "Echelin _­Y"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr "Echel ­­_Z"
+msgstr "Echelin _Z"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr "Echel _X"
+msgstr "Echelin _X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr "Echel ­X"
+msgstr "Echelin ­X"
 
 #: wizelementspage.ui
 msgctxt ""