update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c

1 files changed, 55 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/cy/chart2/messages.po b/source/cy/chart2/messages.po
index c1a487070fe..972b5af3599 100644
--- a/source/cy/chart2/messages.po
+++ b/source/cy/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/cy/>\n"
@@ -1812,157 +1812,157 @@ msgid "Titles"
 msgstr "Teitlau"
 
 #. XxG3r
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:105
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:111
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr "Dangos yr Allwedd"
 
 #. zszn2
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:132
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "_Gosodiad:"
 
 #. N9Vw3
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:148
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "De"
 
 #. XWGfH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:149
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "Brig"
 
 #. AYbfc
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:150
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Gwaelod"
 
 #. Hdrnv
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:151
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "Chwith"
 
-#. bqXDD
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
-msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
-msgid "Manual"
-msgstr "Gyda Llaw"
+#. WxtCZ
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:175
+msgctxt "sidebarelements|checkbutton_no_overlay"
+msgid "Show the legend without overlapping the chart"
+msgstr ""
 
 #. UVbZR
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:197
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "Mynegai"
 
 #. Am6Gz
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:230
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "Echelin X"
 
 #. P5gxx
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:245
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "Teitl echel X"
 
 #. iMXPp
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:260
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "Echelin Y"
 
 #. vF4oS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:275
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "Teitl echel Y"
 
 #. A35cf
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:290
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "Echelin ­­Z"
 
 #. RZFAU
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:305
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "Teitl echel Z"
 
 #. GoJDH
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr "Ail echel X"
 
 #. nsoDZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "Teitl ail echel X"
 
 #. bGsCM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:348
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr "Ail echel Y"
 
 #. yDNuy
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:362
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "Teitl ail echel Y"
 
 #. ScLEM
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:382
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "Echelinau"
 
 #. RL8AA
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:415
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "Mawr llorweddol"
 
 #. FYBSZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:430
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr "Mawr fertigol"
 
 #. VCTTS
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "Llorweddol bach"
 
 #. QDFEZ
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:460
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "Fertigol bach"
 
 #. yeE2v
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:481
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "Llinellau grid"
 
 #. uacDo
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:473
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:501
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitlau"
 
 #. jXGDE
-#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:484
+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:512
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Is deitl"
@@ -2975,6 +2975,18 @@ msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Cylchdroi Testun"
 
+#. rXE7B
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:41
+msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
+msgid "Hide legend entry"
+msgstr ""
+
+#. DUQwA
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:62
+msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
+msgid "Legend Entry"
+msgstr ""
+
 #. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
@@ -3221,6 +3233,18 @@ msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Cyfeiriad Testun"
 
+#. VsH8A
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:196
+msgctxt "tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY"
+msgid "Show the legend without overlapping the chart"
+msgstr ""
+
+#. 82yue
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:218
+msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
+msgid "Overlay"
+msgstr ""
+
 #. 8783D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"