update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 235 insertions, 170 deletions

diff --git a/source/cy/dbaccess/messages.po b/source/cy/dbaccess/messages.po
index 123aeaf065c..6d64ce45608 100644
--- a/source/cy/dbaccess/messages.po
+++ b/source/cy/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/cy/>\n"
@@ -34,6 +34,71 @@ msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "Datganiad SQL"
 
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
 #. FAMGa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
@@ -2647,7 +2712,7 @@ msgid "_User name"
 msgstr "_Enw defnyddiwr"
 
 #. ZE2AC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:84
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "_Mae angen cyfrinair"
@@ -2737,13 +2802,13 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "_Lled:"
 
 #. j9AMh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the column width that you want to use."
 msgstr "Rhowch led y golofn rydych am ei defnyddio."
 
 #. LtAmr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:129
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatig"
@@ -2779,49 +2844,49 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr "_Pori…"
 
 #. PxXFZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:111
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
 #. BvLEW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:147
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "_Enw defnyddiwr:"
 
 #. VM8W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:169
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:171
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Mae angen cyfrinair"
 
 #. rG2VU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:192
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Dilysiad Defnyddiwr"
 
 #. jtAGx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:225
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Gyrrwr dosbarth _JDBC:"
 
 #. iv6Vk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:250
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:252
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Dosbarth Prawf"
 
 #. uzAzE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:269
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "Priodweddau JDBC"
 
 #. UgDTb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:284
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Cysylltiad Prawf"
@@ -2833,55 +2898,55 @@ msgid "De_finition and data"
 msgstr "_Diffiniad a data"
 
 #. SVMDA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:47
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:46
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "D_iffiniad"
 
 #. MWhAZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:61
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "_Fel golwg tabl"
 
 #. rhvDJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:79
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:76
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "Atodi _data"
 
 #. 8FEcc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:91
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "Defnyddio'r _llinell gyntaf fel enwau colofnau"
 
 #. XdVmL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:105
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "Creu maes newydd fel prif allwedd"
 
 #. 4NZf8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:135
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:129
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "Enw:"
 
 #. 4KFNk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:162
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr "Mae modd gosod y meysydd data cyfredol fel allwedd cynradd ar y cam math o fformatio (tudalen tri) y dewin."
 
 #. LqAEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:179
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
 
 #. gKEgD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:207
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:202
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "Enw _tabl:"
@@ -2899,19 +2964,19 @@ msgid "_Table:"
 msgstr "_Tabl:"
 
 #. yKLwM
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:183
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "Mynegeion ta_bl"
 
 #. CeDzT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:197
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "Mynegeion _rhydd"
 
 #. DqAFB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:362
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "Aseiniad"
@@ -2935,19 +3000,19 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Dangos cofnodion dilëwyd hefyd"
 
 #. sD2dr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:109
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:108
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Sylwch: Pan mae cofnodion dilëwyd ac felly anweithredol yn cael ei dangos, ni fydd modd i chi ddangos y cofnodion o'r ffynhonnell data."
 
 #. fhzxC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:126
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Gosodiadau Dewisol"
 
 #. sLxfs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Mynegeion..."
@@ -2993,25 +3058,25 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Cysylltu drwy ODBC (Open Database Connectivity)"
 
 #. Ysd73
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:78
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:77
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Cysylltu drwy JDBC (Java Database Connectivity)"
 
 #. AW2n6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:95
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:93
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Cysylltu'n uniongyrchol"
 
 #. C9PFE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:112
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Sut hoffech chi gysylltu â'ch cronfa ddata MySQL?"
 
 #. pdEL5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:131
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Gosod Cysylltiad i Gronfa Ddata MySQL"
@@ -3041,7 +3106,7 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Creu Newydd"
 
 #. iycse
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:129
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:130
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "_Mae angen cyfrinair"
@@ -3083,13 +3148,13 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "Gweithredu Datganiad SQL"
 
 #. QCHBC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:112
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "_Gorchymyn i'w weithredu:"
 
 #. gpXeL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:129
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:130
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "_Dangos allbwn datganiadau \"select\""
@@ -3131,68 +3196,68 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Enw maes"
 
 #. jYgBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:87
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:88
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
 msgstr "Gosodiad awto-gynyddol"
 
 #. QXHDX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:115
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Gwerth ragosodedig"
 
 #. niTFN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:141
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
 msgstr "Esiampl fformatio"
 
 #. 7oPre
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:168
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:172
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
 #. Ff2B8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:190
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:216
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:194
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:221
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Hyd"
 
 #. 5DRu2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:242
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
 msgstr "Lle degol"
 
 #. oXywj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:268
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:275
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
 msgstr "_Angen mewnbwn"
 
 #. SWgjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:293
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:300
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
 msgstr "_AwtoGwerth"
 
 #. xNbpF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:325
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Gwerth ragosodedig"
 
 #. XYtyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:343
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Math"
 
 #. Uym6E
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:368
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:375
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
 msgstr "Math _maes"
@@ -3246,31 +3311,31 @@ msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "_Iawn, cofrestru'r gronfa ddata i mi"
 
 #. wLXis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:75
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "_Na, peidio cofrestru'r gronfa ddata"
 
 #. 3AhL3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "Ar ôl i ffeil y gronfa ddata gael ei chadw, beth hoffech chi ei wneud?"
 
 #. NCBKA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:118
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "Agor y gronfa ddata i'w golygu"
 
 #. C8hgG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:133
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Creu tablau gan ddefnyddio'r dewin tabl"
 
 #. JpPEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Clicio 'Gorffen' i gadw'r gronfa ddata."
@@ -3324,37 +3389,37 @@ msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "Creu cronfa ddata _newydd"
 
 #. BRSfR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:85
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "_Cronfa ddata mewnosodedig:"
 
 #. S2RBe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:115
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "Agor ffeil cronfa ddata _presennol"
 
 #. dfae2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:140
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "_Defnyddiwyd yn ddiweddar:"
 
 #. dVAEy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:171
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "Agor"
 
 #. cKpTp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:186
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "Cysylltu i gronfa ddata p_resennol"
 
 #. emqeD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:230
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:227
 msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel"
 msgid ""
 "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
@@ -3376,37 +3441,37 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr "_Rhif porth:"
 
 #. JjYBA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:79
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:80
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "Soced:"
 
 #. CYJEF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:91
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:92
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "_Dosbarth gyrrwr MySQL JDBC:"
 
 #. QDQ3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:117
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Dosbarth Prawf"
 
 #. DNTGo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:164
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:168
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cysylltiad"
 
 #. yPG6n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:196
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:200
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Set nod:"
 
 #. 3acBr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:224
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:228
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Trosi Data"
@@ -3418,7 +3483,7 @@ msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "_Adfer gwerthoedd gynhyrchwyd"
 
 #. 3aTBK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:56
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "_Datganiad awto-gynyddiad:"
@@ -3430,7 +3495,7 @@ msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "_Ymholiad o werthoedd gynhyrchwyd:"
 
 #. oZ7DF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:139
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Gosodiadau"
@@ -3484,13 +3549,13 @@ msgid "_Unique"
 msgstr "_Unigryw"
 
 #. GDL3o
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:285
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "Meysydd:"
 
 #. CzG9d
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:314
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "Manylion Mynegai"
@@ -3526,13 +3591,13 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr "_Pori…"
 
 #. DDHsx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:146
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:147
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "_Dosbarth gyrrwr JDBC:"
 
 #. SfoBB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:179
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Dosbarth Prawf"
@@ -3598,7 +3663,7 @@ msgid "Natural"
 msgstr "Naturiol"
 
 #. UkuPe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:273
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
@@ -3652,19 +3717,19 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr "_Rhif porth:"
 
 #. Gcxv9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:125
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "Rhagosodedig: 389"
 
 #. zAZYs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "_DN sail:"
 
 #. FBvM5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:175
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "Defnyddiwch gysylltiad _diogel (SSL)"
@@ -3676,7 +3741,7 @@ msgid "_Base DN:"
 msgstr "_DN sail:"
 
 #. Suvjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:69
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Defnyddiwch gysylltiad diogel (SSL)"
@@ -3688,13 +3753,13 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr "_Rhif porth:"
 
 #. UMj7r
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:114
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "Nifer mwyaf o _gofnodion:"
 
 #. azHuR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:144
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Gosodiadau'r Cysylltiad"
@@ -3742,7 +3807,7 @@ msgid "_User name:"
 msgstr "_Enw defnyddiwr:"
 
 #. oz8Rm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:100
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Mae angen cyfrinair"
@@ -3772,7 +3837,7 @@ msgid "_Database name:"
 msgstr "_Enw'r gronfa ddata:"
 
 #. CKY7R
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:70
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "_Gweinydd/porth"
@@ -3790,19 +3855,19 @@ msgid "_Port:"
 msgstr "_Porth:"
 
 #. gFnmA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:139
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Rhagosodedig: 3306"
 
 #. MQVfg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:183
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:185
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "_Soced:"
 
 #. 2qXzD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:228
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "P_eipen enwyd:"
@@ -3850,7 +3915,7 @@ msgid "ODBC _options:"
 msgstr "Dewisiadau _ODBC:"
 
 #. siTp3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:131
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:132
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Defnyddiwch gatalog ar gyfer cronfeydd data ffeil"
@@ -3874,13 +3939,13 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "_Gwerth:"
 
 #. BqYRw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:183
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:184
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "_Nesaf"
 
 #. xirKR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:210
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "_Paramedrau"
@@ -3892,25 +3957,25 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Newid Cyfrinair"
 
 #. GDZAN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:126
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:128
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "_Hen gyfrinair:"
 
 #. tJbEC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:142
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "C_yfrinair:"
 
 #. hWJs6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:156
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "C_adarnhau'r cyfrinair:"
 
 #. 8t7zU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "Defnyddiwr “$name$:  $”"
@@ -4072,67 +4137,67 @@ msgid "Value"
 msgstr "Gwerth"
 
 #. o2BNC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Yn pennu gwerth i hidlo'r maes."
 
 #. w42mr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:281
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Yn pennu gwerth i hidlo'r maes."
 
 #. tB93H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:298
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Yn pennu gwerth i hidlo'r maes."
 
 #. PFZ8z
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:313
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. pQza3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:314
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. msKEj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Ar gyfer yr ymresymiadau canlynol, gallwch ddewis rhwng y gweithredwyr rhesymegol AND / OR."
 
 #. EaXyP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:333
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. DV78L
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:334
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. kdWnt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:338
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr "Ar gyfer yr ymresymiadau canlynol, gallwch ddewis rhwng y gweithredwyr rhesymegol AND / OR."
 
 #. SESZq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:356
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:359
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Maen prawf"
 
 #. S22Fy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:381
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:384
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
 msgid "Allows you to set the filtering options."
 msgstr "Yn caniatáu i chi osod yr opsiynau hidlo."
@@ -4180,37 +4245,37 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
 
 #. jgttX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
 msgid "Use distinct values in query."
 msgstr "Defnyddiwch werthoedd penodol mewn ymholiad."
 
 #. rErxt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
 #. QAGhF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:132
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
 msgid "Not use distinct values in query."
 msgstr "Peidio â defnyddio gwerthoedd penodol mewn ymholiad."
 
 #. P9quF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:152
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Gwerthoedd penodol:"
 
 #. asbjN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
 msgstr "Yn ychwanegu Terfyn i osod y nifer uchaf o gofnodion i'w dychwelyd."
 
 #. GoEm9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:204
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
 msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
 msgstr "Yn y dialog Priodweddau Ymholiad gallwch osod dau briodwedd yr Ymholiad SQL, h.y. a ddylech ddychwelyd gwerthoedd penodol, ac a ddylid cyfyngu'r set canlyniadau."
@@ -4240,85 +4305,85 @@ msgid "_No action"
 msgstr "_Dim gweithred"
 
 #. uZGGW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:215
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:214
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "_Diweddaru raeadr"
 
 #. PfRDx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:231
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "Gosod NULL"
 
 #. xNWHg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:247
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Gosod _rhagosodiad"
 
 #. SfKFG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:263
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "Dewisiadau Diweddaru"
 
 #. wnvZa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:293
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "_Dim gweithred"
 
 #. 3BAEe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:313
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:308
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "Dileu r_haeadru"
 
 #. Zd5SC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:329
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:323
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "_Gosod NULL"
 
 #. hZGB8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:345
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:338
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "Gosod _rhagosodiad"
 
 #. LLcup
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:365
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:357
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "Dileu Dewisiadau"
 
 #. 2Cb2G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:418
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:410
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "Uniad mewnol"
 
 #. nhWNP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:422
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:414
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "Uniad chwith"
 
 #. TD2LX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:426
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:418
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "Uniad de"
 
 #. yLDPS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:430
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:422
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "Uniad (allanol) llawn"
 
 #. UYDBa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:434
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:426
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "Uniad croes"
@@ -4336,13 +4401,13 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "_Uchder:"
 
 #. cZCeF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the row height that you want to use."
 msgstr "Rhowch uchder y rhes rydych am ei ddefnyddio."
 
 #. 4QFsD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:129
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Awtomatig"
@@ -4522,19 +4587,19 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr "_Rhif porth:"
 
 #. ECnjE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:150
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:153
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "Rhagosodedig: 3306"
 
 #. dhiYx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:185
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "_Dosbarth gyrrwr MySQL JDBC:"
 
 #. 8oG6P
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:208
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:212
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Dosbarth Prawf"
@@ -4546,127 +4611,127 @@ msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "Defnyddio cyfyngiad enwi SQL92"
 
 #. Gwn9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:39
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "Atodi enw arall y tabl ar ddatganiadau SELECT"
 
 #. rim5j
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:54
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "Defnyddio allweddair AS cyn enwau eraill tabl"
 
 #. JDTsA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:66
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "Defnyddiwch gystrawen Outer Join '{oj }'"
 
 #. T8TKQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:84
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:80
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "Anwybyddu breintiau o yrrwr y gronfa ddata"
 
 #. QK4W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:94
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "Newid y paramedrau enwyd gyda '?'"
 
 #. kfSki
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:108
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "Dangos fersiwn y colofnau (lle mae ar gael)"
 
 #. JqBdc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:129
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:122
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "Defnyddio enw catalog mewn datganiadau SELECT"
 
 #. yFGxG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:144
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:136
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "Defnyddio enw sgema mewn datganiadau SELECT"
 
 #. gyC7J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:150
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "Creu mynegai gyda datganiad ASC neu DESC"
 
 #. Xabxp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:164
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "Diwedd llinellau testun gyda CR+LF"
 
 #. XFM7x
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:189
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:178
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "Anwybyddu gwybodaeth maes arian"
 
 #. 2tRzG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:204
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:192
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "Gwiriadau mewnbwn data ffurflen ar gyfer y meysydd angenrheidiol"
 
 #. jEgvf
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:219
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:206
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "Defnyddio llythrennydd dyddiad/amser cydymffurfiwr ODBC"
 
 #. GuCLC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:220
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "Cynnal alleddi cynradd"
 
 #. o7mns
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:249
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "Parchu'r math gosod canlyniad o yrrwr y gronfa ddata"
 
 #. RQ7hP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:257
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "Cymhariaeth o werthoedd Boole:"
 
 #. MrrnQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:272
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodiad"
 
 #. D7LWx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #. NzvwB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:290
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:274
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "Cymysg"
 
 #. NhGDH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:291
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:275
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #. 3eorZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:303
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "Rhesi i'w sganio mathau colofnau:"
@@ -4762,19 +4827,19 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tablau"
 
 #. WPTyJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Ymholiadau"
 
 #. TYE5C
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:190
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Ychwanegu Tablau"
 
 #. zFRKj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:203
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:201
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Ychwanegu Tabl neu Ymholiad"
@@ -4798,79 +4863,79 @@ msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Ffeiliau testun plaen (*.txt)"
 
 #. i2ntJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:50
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Ffeiliau gwahanwyd gan goma (*.csv)"
 
 #. 9DRFR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:66
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Cyfaddas:"
 
 #. x3eWP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:100
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:98
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Cyfaddas: *.abc"
 
 #. aSpdr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:111
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Enwi'r Math o Ffeiliau i Gael Mynediad Atynt"
 
 #. 4VGRV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:145
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Testun yn cynnwys penynnau"
 
 #. PGqYA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:164
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Ymwahanydd Maes:"
 
 #. EBzXo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:178
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Ymwahanydd testun:"
 
 #. Va37w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:192
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Ymwahanydd degol:"
 
 #. qF6Aj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:206
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Ymwahanydd miloedd:"
 
 #. DSrai
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:262
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:261
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #. yWQdQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:263
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:262
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rD7yP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:264
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:263
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
 #. FBFxB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:264
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
@@ -4888,19 +4953,19 @@ msgid ","
 msgstr ","
 
 #. R3dp6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:307
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:308
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Fformat Rhes"
 
 #. 8GaPt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:341
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:342
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Set nod:"
 
 #. 752ii
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:370
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:371
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Trosi Data"
@@ -4924,7 +4989,7 @@ msgid "_Auto"
 msgstr "_Awto"
 
 #. sTgpa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:187
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "Adnabod Math yn Awtomatig"
@@ -4990,31 +5055,31 @@ msgid "_Port number:"
 msgstr "_Rhif porth:"
 
 #. rEGAs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:93
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:95
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "_Defnyddio catalog"
 
 #. BzFdV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:113
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "_Gosodiadau gyrrwr:"
 
 #. Gjovq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:142
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cysylltu"
 
 #. eLA6J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:174
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Set nod:"
 
 #. 6ZS8N
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:201
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:203
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Trosi Data"