update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

2 files changed, 440 insertions, 415 deletions

diff --git a/source/cy/extensions/messages.po b/source/cy/extensions/messages.po
index 6089268044a..0d54dcb8235 100644
--- a/source/cy/extensions/messages.po
+++ b/source/cy/extensions/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,23 +13,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562676336.000000\n"
 
 #. cBx8W
-#: extensions/inc/command.hrc:29
+#: extensions/inc/command.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
 
 #. 8SwUG
-#: extensions/inc/command.hrc:30
+#: extensions/inc/command.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Ymholiad"
 
 #. FrQBJ
-#: extensions/inc/command.hrc:31
+#: extensions/inc/command.hrc:33
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "Gorchymyn SQL"
@@ -826,1409 +826,1409 @@ msgid "To Cell"
 msgstr "I Gell"
 
 #. qpwWD
-#: extensions/inc/strings.hrc:25
+#: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "Golygu masg"
 
 #. zjVEo
-#: extensions/inc/strings.hrc:26
+#: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "Masg llythrennydd"
 
 #. N7AFg
-#: extensions/inc/strings.hrc:27
+#: extensions/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
 #. Vmbbd
-#: extensions/inc/strings.hrc:28
+#: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Galluogwyd"
 
 #. CfMHM
-#: extensions/inc/strings.hrc:29
+#: extensions/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "Gweladwy"
 
 #. gAuWS
-#: extensions/inc/strings.hrc:30
+#: extensions/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "AwtoLanw"
 
 #. e9ghL
-#: extensions/inc/strings.hrc:31
+#: extensions/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "Cyfrif llinell"
 
 #. auFfe
-#: extensions/inc/strings.hrc:32
+#: extensions/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "Hyd eithaf testun"
 
 #. M3S2R
-#: extensions/inc/strings.hrc:33
+#: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botwm Troilli"
 
 #. L45LN
-#: extensions/inc/strings.hrc:34
+#: extensions/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "Fformat caeth"
 
 #. qQLhA
-#: extensions/inc/strings.hrc:35
+#: extensions/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "Ymwahanydd miloedd"
 
 #. Q9amQ
-#: extensions/inc/strings.hrc:36
+#: extensions/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "Argraffu"
 
 #. EBE9n
-#: extensions/inc/strings.hrc:37
+#: extensions/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. Xq3GZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:38
+#: extensions/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ffrâm"
 
 #. NbCEN
-#: extensions/inc/strings.hrc:39
+#: extensions/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "Testun cymorth"
 
 #. MANFA
-#: extensions/inc/strings.hrc:40
+#: extensions/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "URL cymorth"
 
 #. YsPAD
-#: extensions/inc/strings.hrc:41
+#: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Gwybodaeth bellach"
 
 #. eACth
-#: extensions/inc/strings.hrc:42
+#: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "Cyfrinair"
 
 #. G8AE8
-#: extensions/inc/strings.hrc:43
+#: extensions/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "Trichyflwr"
 
 #. XEaFs
-#: extensions/inc/strings.hrc:44
+#: extensions/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "Llinell wag yn NULL"
 
 #. G4nJY
-#: extensions/inc/strings.hrc:45
+#: extensions/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "Cywirdeb degol"
 
 #. oxaBV
-#: extensions/inc/strings.hrc:46
+#: extensions/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graffigau"
 
 #. AJhGf
-#: extensions/inc/strings.hrc:47
+#: extensions/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "Dewis rhagosodedig"
 
 #. CxD54
-#: extensions/inc/strings.hrc:48
+#: extensions/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "Botwm rhagosodedig"
 
 #. xC6rd
-#: extensions/inc/strings.hrc:49
+#: extensions/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Maes Label"
 
 #. pr5zY
-#: extensions/inc/strings.hrc:50
+#: extensions/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
 #. zBrzN
-#: extensions/inc/strings.hrc:51
+#: extensions/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniad"
 
 #. 5FoyY
-#: extensions/inc/strings.hrc:52
+#: extensions/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "Aliniad Fertigol"
 
 #. zbCdE
-#: extensions/inc/strings.hrc:53
+#: extensions/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "Aliniad graffigau"
 
 #. A22EF
-#: extensions/inc/strings.hrc:54
+#: extensions/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "Ffont"
 
 #. Lnf24
-#: extensions/inc/strings.hrc:55
+#: extensions/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Lliw cefndir"
 
 #. oCdK3
-#: extensions/inc/strings.hrc:56
+#: extensions/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "Border"
 
 #. fZGDw
-#: extensions/inc/strings.hrc:57
+#: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "Eicon maint"
 
 #. B3egn
-#: extensions/inc/strings.hrc:58
+#: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "Lleoli"
 
 #. fGkps
-#: extensions/inc/strings.hrc:59
+#: extensions/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Dewis"
 
 #. 6MSNt
-#: extensions/inc/strings.hrc:60
+#: extensions/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "Gweithredu ar gofnod"
 
 #. ssfbB
-#: extensions/inc/strings.hrc:61
+#: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "Hidlo / Trefnu"
 
 #. 9uqXs
-#: extensions/inc/strings.hrc:62
+#: extensions/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Bar sgrolio llorweddol"
 
 #. E4RcH
-#: extensions/inc/strings.hrc:63
+#: extensions/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "Bar sgrolio fertigol"
 
 #. 9VgN2
-#: extensions/inc/strings.hrc:64
+#: extensions/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "Toriad gair"
 
 #. BtyAC
-#: extensions/inc/strings.hrc:65
+#: extensions/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "Mewnbwn aml-linell"
 
 #. Nb3ii
-#: extensions/inc/strings.hrc:66
+#: extensions/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Amladran"
 
 #. nEBee
-#: extensions/inc/strings.hrc:67
+#: extensions/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #. iDqEB
-#: extensions/inc/strings.hrc:68
+#: extensions/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "Enw'r grŵp"
 
 #. UV8bW
-#: extensions/inc/strings.hrc:69
+#: extensions/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "Trefn tabiau"
 
 #. pAcjw
-#: extensions/inc/strings.hrc:70
+#: extensions/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "Olwyn llygoden yn sgrolio"
 
 #. eykyF
-#: extensions/inc/strings.hrc:71
+#: extensions/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Hidl"
 
 #. ftrCG
-#: extensions/inc/strings.hrc:72
+#: extensions/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "Trefnu"
 
 #. B8a85
-#: extensions/inc/strings.hrc:73
+#: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "Marciwr cofnod"
 
 #. BXFUC
-#: extensions/inc/strings.hrc:74
+#: extensions/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "Cynnig hidlo"
 
 #. HDAj8
-#: extensions/inc/strings.hrc:75
+#: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Bar llywio"
 
 #. DSC4U
-#: extensions/inc/strings.hrc:76
+#: extensions/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cylchdroi"
 
 #. hKt8F
-#: extensions/inc/strings.hrc:77
+#: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "Tabstop"
 
 #. 4kjXk
-#: extensions/inc/strings.hrc:78
+#: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "Maes data"
 
 #. jY5NK
-#: extensions/inc/strings.hrc:79
+#: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Cwymplen"
 
 #. WVFxL
-#: extensions/inc/strings.hrc:80
+#: extensions/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "Maes rhwymedig"
 
 #. hB7Mj
-#: extensions/inc/strings.hrc:81
+#: extensions/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "Rhestr cynnwys"
 
 #. CBbZP
-#: extensions/inc/strings.hrc:82
+#: extensions/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "Math o gynnwys rhestr"
 
 #. fWxqr
-#: extensions/inc/strings.hrc:83
+#: extensions/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "Cynnwys"
 
 #. Nzoe5
-#: extensions/inc/strings.hrc:84
+#: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "Math o gynnwys"
 
 #. SQuEr
-#: extensions/inc/strings.hrc:85
+#: extensions/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "Caniatáu ychwanegiadau"
 
 #. sGmuS
-#: extensions/inc/strings.hrc:86
+#: extensions/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "Caniatáu dileu"
 
 #. aDAcN
-#: extensions/inc/strings.hrc:87
+#: extensions/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "Caniatáu newidiadau"
 
 #. Nj4tN
-#: extensions/inc/strings.hrc:88
+#: extensions/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "Ychwanegu data'n unig"
 
 #. ZBgMm
-#: extensions/inc/strings.hrc:89
+#: extensions/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "Ffynhonnell data"
 
 #. zM78b
-#: extensions/inc/strings.hrc:90
+#: extensions/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "Cysylltu prif feysydd"
 
 #. Uqp7a
-#: extensions/inc/strings.hrc:91
+#: extensions/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "Cysylltu meysydd gwas"
 
 #. H8wCL
-#: extensions/inc/strings.hrc:92
+#: extensions/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "Gwerth lleiaf."
 
 #. bMBsj
-#: extensions/inc/strings.hrc:93
+#: extensions/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "Gwerth mwyaf."
 
 #. UbLFp
-#: extensions/inc/strings.hrc:94
+#: extensions/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "Gwerth cynyddol/disgynnol"
 
 #. FG24h
-#: extensions/inc/strings.hrc:95
+#: extensions/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "Symbol arian"
 
 #. jGLNo
-#: extensions/inc/strings.hrc:96
+#: extensions/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "Dyddiad lleiaf."
 
 #. 9RDE8
-#: extensions/inc/strings.hrc:97
+#: extensions/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "Dyddiad mwyaf."
 
 #. K2vki
-#: extensions/inc/strings.hrc:98
+#: extensions/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "Fformat dyddiad"
 
 #. 3os2t
-#: extensions/inc/strings.hrc:99
+#: extensions/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "Dewis"
 
 #. tEcAF
-#: extensions/inc/strings.hrc:100
+#: extensions/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "Lleiafswm amser."
 
 #. 45V2v
-#: extensions/inc/strings.hrc:101
+#: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "Uchafswm amser."
 
 #. BpCwK
-#: extensions/inc/strings.hrc:102
+#: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "Fformat amser"
 
 #. NUTwz
-#: extensions/inc/strings.hrc:103
+#: extensions/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "Symbol rhagddodiad"
 
 #. hH8tr
-#: extensions/inc/strings.hrc:104
+#: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Gwerth"
 
 #. BBmGj
-#: extensions/inc/strings.hrc:105
+#: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Fformatio"
 
 #. DD4EJ
-#: extensions/inc/strings.hrc:106
+#: extensions/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "Enw dosbarth"
 
 #. GkcPB
-#: extensions/inc/strings.hrc:107
+#: extensions/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Uchder"
 
 #. 7CmQE
-#: extensions/inc/strings.hrc:108
+#: extensions/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Lled"
 
 #. q3Gyo
-#: extensions/inc/strings.hrc:109
+#: extensions/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto grow"
 msgstr "Awto dyfu"
 
 #. QHhCz
-#: extensions/inc/strings.hrc:110
+#: extensions/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "Mynegai rhestr"
 
 #. LKVvD
-#: extensions/inc/strings.hrc:111
+#: extensions/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "Uchder rhes"
 
 #. bDeXi
-#: extensions/inc/strings.hrc:112
+#: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "Lliw llanw"
 
 #. g8XyV
-#: extensions/inc/strings.hrc:113
+#: extensions/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "Lliw llinell"
 
 #. 4myGE
-#: extensions/inc/strings.hrc:114
+#: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "Gwerth cyfeirio (ymlaen)"
 
 #. MHrgg
-#: extensions/inc/strings.hrc:115
+#: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "Gwerth cyfeirio (diffodd)"
 
 #. MqTXJ
-#: extensions/inc/strings.hrc:116
+#: extensions/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "Rhestru cofnodion"
 
 #. FNaAE
-#: extensions/inc/strings.hrc:117
+#: extensions/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "Gweithred"
 
 #. AhdCi
-#: extensions/inc/strings.hrc:118
+#: extensions/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. SBDs3
-#: extensions/inc/strings.hrc:119
+#: extensions/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "Math o gyflwyniad"
 
 #. pQPY9
-#: extensions/inc/strings.hrc:120
+#: extensions/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "Statws rhagosodedig"
 
 #. 7PXL5
-#: extensions/inc/strings.hrc:121
+#: extensions/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "Amgodio cyflwyniad"
 
 #. eaUUN
-#: extensions/inc/strings.hrc:122
+#: extensions/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "Gwerth rhagosodedig"
 
 #. CMMC4
-#: extensions/inc/strings.hrc:123
+#: extensions/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "Rhagosodedig testun"
 
 #. CPa5h
-#: extensions/inc/strings.hrc:124
+#: extensions/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "Rhagosodedig"
 
 #. YKckN
-#: extensions/inc/strings.hrc:125
+#: extensions/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "Rhagosodedig"
 
 #. GA9tS
-#: extensions/inc/strings.hrc:126
+#: extensions/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ffrâm"
 
 #. PVVwo
-#: extensions/inc/strings.hrc:127
+#: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Paramedrau llanw"
 
 #. 2Equg
-#: extensions/inc/strings.hrc:128
+#: extensions/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Wrth gychwyn"
 
 #. 8zYjm
-#: extensions/inc/strings.hrc:129
+#: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Wedi diweddaru"
 
 #. GYfhy
-#: extensions/inc/strings.hrc:130
+#: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Cyn diweddaru"
 
 #. dY5sz
-#: extensions/inc/strings.hrc:131
+#: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Cyn gweithred cofnodi"
 
 #. dMUbv
-#: extensions/inc/strings.hrc:132
+#: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Wedi'r weithred gofnodi"
 
 #. hwdPA
-#: extensions/inc/strings.hrc:133
+#: extensions/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Cadarnhau dileu"
 
 #. 9AsbQ
-#: extensions/inc/strings.hrc:134
+#: extensions/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Digwyddodd gwall"
 
 #. DnjE2
-#: extensions/inc/strings.hrc:135
+#: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Wrth dderbyn canolbwynt"
 
 #. eCKWw
-#: extensions/inc/strings.hrc:136
+#: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Wrth golli canolbwynt"
 
 #. 3d7Bg
-#: extensions/inc/strings.hrc:137
+#: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Newidiwyd statws eitem"
 
 #. LBsFA
-#: extensions/inc/strings.hrc:138
+#: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Bysellau pwyswyd"
 
 #. DYKVm
-#: extensions/inc/strings.hrc:139
+#: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Bysellau ryddhawyd"
 
 #. uBXKv
-#: extensions/inc/strings.hrc:140
+#: extensions/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Wrth lwytho"
 
 #. Ugzij
-#: extensions/inc/strings.hrc:141
+#: extensions/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Cyn ail-lwytho"
 
 #. zDeoS
-#: extensions/inc/strings.hrc:142
+#: extensions/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Wrth ail-lwytho"
 
 #. yCrwv
-#: extensions/inc/strings.hrc:143
+#: extensions/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Symud llygoden wrth bwyso bysell"
 
 #. BNfWE
-#: extensions/inc/strings.hrc:144
+#: extensions/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Llygoden o fewn"
 
 #. MgEpA
-#: extensions/inc/strings.hrc:145
+#: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Llygoden tu allan"
 
 #. QYT5q
-#: extensions/inc/strings.hrc:146
+#: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Symud llygoden"
 
 #. GFtYU
-#: extensions/inc/strings.hrc:147
+#: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Pwyso botwm llygoden"
 
 #. wpTwF
-#: extensions/inc/strings.hrc:148
+#: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Rhyddhau botwm llygoden"
 
 #. 8u2x3
-#: extensions/inc/strings.hrc:149
+#: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Cyn newid cofnod"
 
 #. EpU4C
-#: extensions/inc/strings.hrc:150
+#: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Wedi newid cofnod"
 
 #. idGKb
-#: extensions/inc/strings.hrc:151
+#: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Wedi ailosod"
 
 #. QfBws
-#: extensions/inc/strings.hrc:152
+#: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Cyn ailosod"
 
 #. mkNYF
-#: extensions/inc/strings.hrc:153
+#: extensions/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Cyn cychwyn"
 
 #. CzJTo
-#: extensions/inc/strings.hrc:154
+#: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Cyn cyflwyno"
 
 #. DG7uB
-#: extensions/inc/strings.hrc:155
+#: extensions/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Newid testun"
 
 #. RmUub
-#: extensions/inc/strings.hrc:156
+#: extensions/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Cyn dadlwytho"
 
 #. B6LHh
-#: extensions/inc/strings.hrc:157
+#: extensions/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Wrth ddadlwytho"
 
 #. GLDZA
-#: extensions/inc/strings.hrc:158
+#: extensions/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Wedi newid"
 
 #. AV5cw
-#: extensions/inc/strings.hrc:159
+#: extensions/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "Digwyddiadau"
 
 #. fDtsB
-#: extensions/inc/strings.hrc:160
+#: extensions/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "Dadansoddi gorchymyn SQL"
 
 #. cjrCr
-#: extensions/inc/strings.hrc:161
+#: extensions/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "SafleX"
 
 #. Ne7ig
-#: extensions/inc/strings.hrc:162
+#: extensions/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "SafleY"
 
 #. eMYyj
-#: extensions/inc/strings.hrc:163
+#: extensions/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
 #. LRwrC
-#: extensions/inc/strings.hrc:164
+#: extensions/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Tudalen(cam)"
 
 #. FqFGA
-#: extensions/inc/strings.hrc:165
+#: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "Gwerth cynnydd"
 
 #. ANNqu
-#: extensions/inc/strings.hrc:166
+#: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "Lleiafswm gwerth cynnydd."
 
 #. FbTmE
-#: extensions/inc/strings.hrc:167
+#: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "Uchafswm gwerth cynnydd."
 
 #. RjzXS
-#: extensions/inc/strings.hrc:168
+#: extensions/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "Gwerth sgrolio"
 
 #. hyc56
-#: extensions/inc/strings.hrc:169
+#: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "Uchafswm gwerth sgrolio."
 
 #. dnBH5
-#: extensions/inc/strings.hrc:170
+#: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "Lleiafswm gwerth cynnydd."
 
 #. ZZCg2
-#: extensions/inc/strings.hrc:171
+#: extensions/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr "Lled sgrolio"
 
 #. TeXcA
-#: extensions/inc/strings.hrc:172
+#: extensions/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr "Uchder sgrolio"
 
 #. AbLFF
-#: extensions/inc/strings.hrc:173
+#: extensions/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr "Sgrolio'r brig"
 
 #. MNqpF
-#: extensions/inc/strings.hrc:174
+#: extensions/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr "Sgrolio chwith"
 
 #. AiiGJ
-#: extensions/inc/strings.hrc:175
+#: extensions/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "Rhagosodedig gwerth"
 
 #. UYujs
-#: extensions/inc/strings.hrc:176
+#: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "Newid bach"
 
 #. JVkgq
-#: extensions/inc/strings.hrc:177
+#: extensions/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "Newid mawr"
 
 #. UM49A
-#: extensions/inc/strings.hrc:178
+#: extensions/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "Oediad"
 
 #. fLtpy
-#: extensions/inc/strings.hrc:179
+#: extensions/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ailadrodd"
 
 #. EBBEn
-#: extensions/inc/strings.hrc:180
+#: extensions/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "Maint gweladwy"
 
 #. NrRgw
-#: extensions/inc/strings.hrc:181
+#: extensions/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Cyfeiriadedd"
 
 #. N3cQC
-#: extensions/inc/strings.hrc:182
+#: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Wrth newid"
 
 #. dySsR
-#: extensions/inc/strings.hrc:183
+#: extensions/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
 
 #. 8rygd
-#: extensions/inc/strings.hrc:184
+#: extensions/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Sir/Talaith"
 
 #. ESC4H
-#: extensions/inc/strings.hrc:185
+#: extensions/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Amser"
 
 #. bpNxN
-#: extensions/inc/strings.hrc:186
+#: extensions/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "Graddfa"
 
 #. WHJwh
-#: extensions/inc/strings.hrc:187
+#: extensions/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "Math o fotwm"
 
 #. 9QDWr
-#: extensions/inc/strings.hrc:188
+#: extensions/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "Methu creu cysylltiad â'r ffynhonnell data \"$name$\"."
 
 #. q3GEA
-#: extensions/inc/strings.hrc:189
+#: extensions/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. 2dY2G
-#: extensions/inc/strings.hrc:190
+#: extensions/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "Cell cysylltiedig"
 
 #. PPw9L
-#: extensions/inc/strings.hrc:191
+#: extensions/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "Ystod cell ffynhonnell"
 
 #. Fmnnf
-#: extensions/inc/strings.hrc:192
+#: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "Cynnwys cell cysylltiad"
 
 #. MkadC
-#: extensions/inc/strings.hrc:193
+#: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "Lliw symbol"
 
 #. vdiaB
-#: extensions/inc/strings.hrc:194
+#: extensions/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "Testun llinellau diwedd gyda"
 
 #. E46nt
-#: extensions/inc/strings.hrc:195
+#: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Newid"
 
 #. 2RSKH
-#: extensions/inc/strings.hrc:196
+#: extensions/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "Canolbwyntio wrth Glicio"
 
 #. 9aMBC
-#: extensions/inc/strings.hrc:197
+#: extensions/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "Cuddio'r dewis"
 
 #. H44GG
-#: extensions/inc/strings.hrc:198
+#: extensions/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "Arddull"
 
 #. DV4DC
-#: extensions/inc/strings.hrc:199
+#: extensions/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "Amlapio testun yn awtomatig"
 
 #. z75U5
-#: extensions/inc/strings.hrc:200
+#: extensions/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "Math o destun"
 
 #. o6UBB
-#: extensions/inc/strings.hrc:201
+#: extensions/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "Model data XML"
 
 #. ssMM9
-#: extensions/inc/strings.hrc:202
+#: extensions/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Mynegiant rhwymo"
 
 #. JFffE
-#: extensions/inc/strings.hrc:203
+#: extensions/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "Angen"
 
 #. 4xTLb
-#: extensions/inc/strings.hrc:204
+#: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "Ffynhonnell cofnod rhestr"
 
 #. iFFKB
-#: extensions/inc/strings.hrc:205
+#: extensions/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "Perthnasol"
 
 #. HAoCU
-#: extensions/inc/strings.hrc:206
+#: extensions/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Darllen yn unig"
 
 #. woANr
-#: extensions/inc/strings.hrc:207
+#: extensions/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "Cyfyngiad"
 
 #. vQtAK
-#: extensions/inc/strings.hrc:208
+#: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "Cyfrifo"
 
 #. foAEA
-#: extensions/inc/strings.hrc:209
+#: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "Math o ddata"
 
 #. jtrXQ
-#: extensions/inc/strings.hrc:210
+#: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "Bylchau gwyn"
 
 #. ohCkB
-#: extensions/inc/strings.hrc:211
+#: extensions/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Bariau sgrolio"
 
 #. JQ2uu
-#: extensions/inc/strings.hrc:212
+#: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrwm"
 
 #. 6wdkA
-#: extensions/inc/strings.hrc:213
+#: extensions/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "Hyd"
 
 #. 8ejNn
-#: extensions/inc/strings.hrc:214
+#: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "Hyd (o leiaf)"
 
 #. boExf
-#: extensions/inc/strings.hrc:215
+#: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "Hyd (y mwyaf)"
 
 #. Wa9rP
-#: extensions/inc/strings.hrc:216
+#: extensions/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "Digidau (cyfanswm)"
 
 #. sDFSL
-#: extensions/inc/strings.hrc:217
+#: extensions/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "Digidau (ffractiwn)"
 
 #. wQDr6
-#: extensions/inc/strings.hrc:218
+#: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "Mwyaf (cynwysedig)"
 
 #. 3jQPD
-#: extensions/inc/strings.hrc:219
+#: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "Mwyaf (cyfyngedig)"
 
 #. NMYbW
-#: extensions/inc/strings.hrc:220
+#: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "Lleiaf (cynwysedig)"
 
 #. VnnDf
-#: extensions/inc/strings.hrc:221
+#: extensions/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "Lleiaf (cyfyngedig)"
 
 #. xdhhB
-#: extensions/inc/strings.hrc:222
+#: extensions/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "Cyflwyniad"
 
 #. 8RLNd
-#: extensions/inc/strings.hrc:223
+#: extensions/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Rhwymiad"
 
 #. iFT5m
-#: extensions/inc/strings.hrc:224
+#: extensions/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "Math o ddewis"
 
 #. JEmJF
-#: extensions/inc/strings.hrc:225
+#: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "Dangos root"
 
 #. CSyBv
-#: extensions/inc/strings.hrc:226
+#: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "Dangos dolenni"
 
 #. cEG7h
-#: extensions/inc/strings.hrc:227
+#: extensions/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "Dangos dolenni root"
 
 #. zWTZe
-#: extensions/inc/strings.hrc:228
+#: extensions/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "Golygadwy"
 
 #. BS3Fi
-#: extensions/inc/strings.hrc:229
+#: extensions/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "Ymgychwyn golygu nod atal"
 
 #. Cb7FA
-#: extensions/inc/strings.hrc:230
+#: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "Guyda bar teitl"
 
 #. 6wGA6
-#: extensions/inc/strings.hrc:231
+#: extensions/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "Dim Label"
 
 #. wwWir
-#: extensions/inc/strings.hrc:232
+#: extensions/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
 msgid "Border color"
 msgstr "Lliw border"
 
 #. NmK7c
-#: extensions/inc/strings.hrc:233
+#: extensions/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "Angen mewnbwn"
 
 #. ePSCX
-#: extensions/inc/strings.hrc:234
+#: extensions/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "Cyfeiriad testun"
 
 #. YoyL2
-#: extensions/inc/strings.hrc:235
+#: extensions/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Angor"
 
 #. 6ZJaR
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:237
+#: extensions/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "Arferol"
 
 #. Jq54X
 #. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:239
+#: extensions/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Italig Trwm"
 
 #. 2PqQ2
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:241
+#: extensions/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Italig"
 
 #. J6f4C
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
-#: extensions/inc/strings.hrc:243
+#: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Trwm"
 
 #. gWAyM
-#: extensions/inc/strings.hrc:244
+#: extensions/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Rhagosodiad)"
 
 #. QBGLE
-#: extensions/inc/strings.hrc:245
+#: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. PZk54
-#: extensions/inc/strings.hrc:246
+#: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL"
 msgid "Selection Type"
 msgstr "Math o Ddewis"
 
 #. L2RVh
-#: extensions/inc/strings.hrc:247
+#: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_STR_USEGRIDLINE"
 msgid "Use grid line"
 msgstr "Defnyddio llinell grid"
 
 #. DNLCM
-#: extensions/inc/strings.hrc:248
+#: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_GRIDLINECOLOR"
 msgid "Grid line color"
 msgstr "Lliw llinell grid"
 
 #. QWn2Q
-#: extensions/inc/strings.hrc:249
+#: extensions/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER"
 msgid "Show column header"
 msgstr "Dangos penynnau colofn"
 
 #. 3Hq4F
-#: extensions/inc/strings.hrc:250
+#: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER"
 msgid "Show row header"
 msgstr "Dangos penynnau rhes"
 
 #. todcc
-#: extensions/inc/strings.hrc:251
+#: extensions/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Header background color"
 msgstr "Lliw cefndir pennyn"
 
 #. fkCyv
-#: extensions/inc/strings.hrc:252
+#: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR"
 msgid "Header text color"
 msgstr "Lliw testun pennyn"
 
 #. oFyqF
-#: extensions/inc/strings.hrc:253
+#: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Active selection background color"
 msgstr "Lliw cefndir dewis gweithredol"
 
 #. ZJNz8
-#: extensions/inc/strings.hrc:254
+#: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Active selection text color"
 msgstr "Lliw testun dewis gweithredol"
 
 #. PQiGr
-#: extensions/inc/strings.hrc:255
+#: extensions/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Inactive selection background color"
 msgstr "Lliw cefndir dewis anweithredol"
 
 #. p46Zf
-#: extensions/inc/strings.hrc:256
+#: extensions/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Inactive selection text color"
 msgstr "Lliw testun dewis anweithredol"
 
 #. r6Tmp
-#: extensions/inc/strings.hrc:257
+#: extensions/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodedig"
 
 #. NaDFE
-#: extensions/inc/strings.hrc:258
+#: extensions/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
 #. TkocD
-#: extensions/inc/strings.hrc:259
+#: extensions/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. PXnH5
-#: extensions/inc/strings.hrc:260
+#: extensions/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
 msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr "<Embedded-Image>"
 
 #. jTsR3
-#: extensions/inc/strings.hrc:261
+#: extensions/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. AnnUr
-#: extensions/inc/strings.hrc:263
+#: extensions/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -2238,170 +2238,170 @@ msgstr ""
 "Sylwch y bydd hyn yn effeithio ar pob rheolydd sy ynghlwm â'r math yma o ddata."
 
 #. zaduD
-#: extensions/inc/strings.hrc:265
+#: extensions/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Botwm"
 
 #. TreFC
-#: extensions/inc/strings.hrc:266
+#: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botwm Dewis"
 
 #. CBmAL
-#: extensions/inc/strings.hrc:267
+#: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Blwch Ticio"
 
 #. NFysA
-#: extensions/inc/strings.hrc:268
+#: extensions/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Maes Label"
 
 #. E5mMK
-#: extensions/inc/strings.hrc:269
+#: extensions/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Blwch Grŵp"
 
 #. ZGDAr
-#: extensions/inc/strings.hrc:270
+#: extensions/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Blwch Testun"
 
 #. DEn9D
-#: extensions/inc/strings.hrc:271
+#: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Maes wedi ei Fformatio"
 
 #. WiNUf
-#: extensions/inc/strings.hrc:272
+#: extensions/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Blwch Rhestr"
 
 #. xwuJF
-#: extensions/inc/strings.hrc:273
+#: extensions/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Blwch Cyfun"
 
 #. 5474w
-#: extensions/inc/strings.hrc:274
+#: extensions/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botwm Delwedd"
 
 #. ypu3s
-#: extensions/inc/strings.hrc:275
+#: extensions/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Rheolaeth Gudd"
 
 #. oXGS4
-#: extensions/inc/strings.hrc:276
+#: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "Rheolydd (math anhysbys)"
 
 #. qT2Ed
-#: extensions/inc/strings.hrc:277
+#: extensions/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Rheolaeth Delwedd"
 
 #. 6Qvho
-#: extensions/inc/strings.hrc:278
+#: extensions/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dewis Ffeil"
 
 #. a7gAj
-#: extensions/inc/strings.hrc:279
+#: extensions/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Maes Dyddiad"
 
 #. EaBTj
-#: extensions/inc/strings.hrc:280
+#: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Maes Amser"
 
 #. DWfsm
-#: extensions/inc/strings.hrc:281
+#: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Maes Rhifol"
 
 #. TYjnr
-#: extensions/inc/strings.hrc:282
+#: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Maes Arian"
 
 #. B6MEP
-#: extensions/inc/strings.hrc:283
+#: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Maes Patrwm"
 
 #. uEYBR
-#: extensions/inc/strings.hrc:284
+#: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Rheolaeth Tabl "
 
 #. LyDfr
-#: extensions/inc/strings.hrc:286
+#: extensions/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
 msgid "Sub Form"
 msgstr "Is-ffurflen"
 
 #. cCpUd
-#: extensions/inc/strings.hrc:287
+#: extensions/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
 msgstr "Prif ffurflen"
 
 #. FzU2g
 #. To translators: # will be replace with a name.
-#: extensions/inc/strings.hrc:289
+#: extensions/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr "Methu estyn colofnau '#'."
 
 #. w4wm8
-#: extensions/inc/strings.hrc:291
+#: extensions/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Ffurflenni"
 
 #. nU8Np
-#: extensions/inc/strings.hrc:293
+#: extensions/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "Gwirio..."
 
 #. iLLX8
-#: extensions/inc/strings.hrc:294
+#: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "Gwirio am ddiweddariad a fethwyd."
 
 #. sefJb
-#: extensions/inc/strings.hrc:295
+#: extensions/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yn gyfoes."
 
 #. QWgtQ
-#: extensions/inc/strings.hrc:296
+#: extensions/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -2419,25 +2419,25 @@ msgstr ""
 "Mae'n bosib y bydd angen cyfrif neu gyfrinair gweinyddwr."
 
 #. aPRNZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:297
+#: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Gwirio am Ddiweddariadau"
 
 #. CFVDi
-#: extensions/inc/strings.hrc:298
+#: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "Oedwyd llwytho %PRODUCTNAME %NEXTVERSION i lawr yn..."
 
 #. cjcFw
-#: extensions/inc/strings.hrc:299
+#: extensions/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "Ataliwyd llwytho %PRODUCTNAME %NEXTVERSION i lawr yn"
 
 #. a5cGp
-#: extensions/inc/strings.hrc:300
+#: extensions/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -2449,13 +2449,13 @@ msgstr ""
 "O dan Offer – Dewisiadau... - %PRODUCTNAME – Diweddariad Ar-lein mae modd i chi newid y lleoliad llwytho i lawr."
 
 #. rjSF9
-#: extensions/inc/strings.hrc:301
+#: extensions/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "Mae %FILE_NAME wedi ei llwytho i lawr i %DOWNLOAD_PATH."
 
 #. Q7mtx
-#: extensions/inc/strings.hrc:302
+#: extensions/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -2467,229 +2467,229 @@ msgstr ""
 "Cliciwch 'Llwytho i Lawr...' i lwytho i lawr %PRODUCTNAME %NEXTVERSION gyda llaw o'r wefan."
 
 #. D9AH2
-#: extensions/inc/strings.hrc:303
+#: extensions/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "Llwytho %PRODUCTNAME %NEXTVERSION i lawr..."
 
 #. VFs93
-#: extensions/inc/strings.hrc:304
+#: extensions/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr "Cwbwlhawyd Llwytho i Lawr %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Parod i'w osod."
 
 #. J4owe
-#: extensions/inc/strings.hrc:305
+#: extensions/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "Ydych chi wir eisiau atal y llwytho i lawr?"
 
 #. LSVZ5
-#: extensions/inc/strings.hrc:306
+#: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
 msgstr "Er mwyn gosod y diweddariad rhaid i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gael ei gau. Hoffech chi osod y diweddariad nawr?"
 
 #. Z8pFW
-#: extensions/inc/strings.hrc:307
+#: extensions/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
 msgstr "Methu rhedeg y rhaglen osod, rhedwch %FILE_NAME yn %DOWNLOAD_PATH gyda llaw."
 
 #. uDjTe
-#: extensions/inc/strings.hrc:308
+#: extensions/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Mae ffeil gyda'r enw yna'n bodoli eisoes! Hoffech chi drosysgrifo'r ffeil bresennol?"
 
 #. 5trUL
-#: extensions/inc/strings.hrc:309
+#: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
 msgstr "Mae ffeil gyda'r enw '%FILENAME' yn bodoli'n barod yn '%DOWNLOAD_PATH'! Hoffech chi barhau gyda'r llwytho i lawr neu ddileu ac ail lwytho'r ffeil?"
 
 #. mPGGT
-#: extensions/inc/strings.hrc:310
+#: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Ail-lwytho'r Ffeil"
 
 #. TAJ5i
-#: extensions/inc/strings.hrc:311
+#: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
 
 #. BvXvR
-#: extensions/inc/strings.hrc:312
+#: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
 #. A39YA
-#: extensions/inc/strings.hrc:313
+#: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Statws"
 
 #. KY5rL
-#: extensions/inc/strings.hrc:314
+#: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
 #. kMGPq
-#: extensions/inc/strings.hrc:315
+#: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Cau"
 
 #. 8LjZV
-#: extensions/inc/strings.hrc:316
+#: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "~Llwytho i Lawr"
 
 #. B4EXd
-#: extensions/inc/strings.hrc:317
+#: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "~Gosod"
 
 #. 5KFYF
-#: extensions/inc/strings.hrc:318
+#: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "~Oedi"
 
 #. aigD7
-#: extensions/inc/strings.hrc:319
+#: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "~Ailgychwyn"
 
 #. 6bYDx
-#: extensions/inc/strings.hrc:320
+#: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
 
 #. BgG4k
-#: extensions/inc/strings.hrc:321
+#: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Mae diweddariad %PRODUCTNAME ar gael"
 
 #. DrftP
-#: extensions/inc/strings.hrc:322
+#: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "Cliciwch yr eicon i gychwyn llwytho i lawr."
 
 #. 6Jk7H
-#: extensions/inc/strings.hrc:323
+#: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Mae diweddariad %PRODUCTNAME ar gael"
 
 #. vHn6r
-#: extensions/inc/strings.hrc:324
+#: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Cliciwch yr eicon am ragor o wybodaeth."
 
 #. Fd2FE
-#: extensions/inc/strings.hrc:325
+#: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Mae diweddariad %PRODUCTNAME ar gael"
 
 #. Q86DD
-#: extensions/inc/strings.hrc:326
+#: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "Mae'r llwytho i lawr ar fin cychwyn."
 
 #. MoGgC
-#: extensions/inc/strings.hrc:327
+#: extensions/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "Wrthi'n llwytho i lawr"
 
 #. uWDFF
-#: extensions/inc/strings.hrc:328
+#: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
 msgstr "Cliciwch yr eicon i oedi."
 
 #. 2LH9V
-#: extensions/inc/strings.hrc:329
+#: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "Oedwyd y llwytho i lawr"
 
 #. 7YgAT
-#: extensions/inc/strings.hrc:330
+#: extensions/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "Cliciwch yr eicon i ailgychwyn."
 
 #. 9jAgi
-#: extensions/inc/strings.hrc:331
+#: extensions/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Ataliwyd y llwytho i lawr"
 
 #. BMJfF
-#: extensions/inc/strings.hrc:332
+#: extensions/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Cliciwch yr eicon am ragor o wybodaeth."
 
 #. RmhyN
-#: extensions/inc/strings.hrc:333
+#: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "Cwblhawyd y llwytho i lawr"
 
 #. 9fD6Q
-#: extensions/inc/strings.hrc:334
+#: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "Cliciwch yr eicon i gychwyn gosod."
 
 #. PeAde
-#: extensions/inc/strings.hrc:335
+#: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Diweddariad ar gyfer estyniadau ar gael"
 
 #. C7C6c
-#: extensions/inc/strings.hrc:336
+#: extensions/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Cliciwch yr eicon am ragor o wybodaeth."
 
 #. gBtAM
-#: extensions/inc/strings.hrc:338
+#: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr "Methu cychwyn rhyngwyneb SANE. Nid yw sganio'n bosibl."
 
 #. AQZW2
-#: extensions/inc/strings.hrc:339
+#: extensions/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr "Nid yw'r ddyfais yn cynnig dewis rhagolwg. Felly, bydd sgan arferol yn cael ei ddefnyddio fel rhagolwg. Gall hyn gymryd tipyn go lew o amser."
 
 #. S8o4P
-#: extensions/inc/strings.hrc:340
+#: extensions/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio."
 
 #. hEFtD
-#: extensions/inc/strings.hrc:341
+#: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
@@ -2703,211 +2703,211 @@ msgstr ""
 "Math: %s"
 
 #. mzYeP
-#: extensions/inc/strings.hrc:343
+#: extensions/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "Cronfa Ddata Llyfryddiaeth"
 
 #. qx7AN
-#: extensions/inc/strings.hrc:344
+#: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr "Hoffech chi olygu trefniant y colofnau?"
 
 #. 7PCsa
-#: extensions/inc/strings.hrc:345
+#: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<dim>"
 
 #. FpFQy
-#: extensions/inc/strings.hrc:347
+#: extensions/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr "Methu neilltuo'r enwau colofn ganlynol:\n"
 
 #. MYDFK
-#: extensions/inc/strings.hrc:348
+#: extensions/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Erthygl"
 
 #. oUGdW
-#: extensions/inc/strings.hrc:349
+#: extensions/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Llyfr"
 
 #. Kb4CR
-#: extensions/inc/strings.hrc:350
+#: extensions/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Llyfryn"
 
 #. 9Xf89
-#: extensions/inc/strings.hrc:351
+#: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr "Erthygl gweithrediadau cynhadledd (BiBTeX)"
 
 #. ntDkF
-#: extensions/inc/strings.hrc:352
+#: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Dyfyniad o lyfr"
 
 #. Y9mNw
-#: extensions/inc/strings.hrc:353
+#: extensions/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Dyfyniad o lyfr gyda theitl"
 
 #. BPpGB
-#: extensions/inc/strings.hrc:354
+#: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
 msgstr "Erthygl gweithrediadau cynhadledd"
 
 #. 3d3D8
-#: extensions/inc/strings.hrc:355
+#: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Siwrnal"
 
 #. fFKKN
-#: extensions/inc/strings.hrc:356
+#: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Dogfennaeth dechnegol"
 
 #. o9sxJ
-#: extensions/inc/strings.hrc:357
+#: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Thesis"
 
 #. DWDtX
-#: extensions/inc/strings.hrc:358
+#: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Amrywiol"
 
 #. yDjZG
-#: extensions/inc/strings.hrc:359
+#: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Traethawd"
 
 #. n3qwk
-#: extensions/inc/strings.hrc:360
+#: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Gweithrediadau cynhadledd"
 
 #. TMFrD
-#: extensions/inc/strings.hrc:361
+#: extensions/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Adroddiad ymchwil"
 
 #. E3Bt7
-#: extensions/inc/strings.hrc:362
+#: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Heb ei gyhoeddi"
 
 #. FdHp6
-#: extensions/inc/strings.hrc:363
+#: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-bost"
 
 #. DQX8t
-#: extensions/inc/strings.hrc:364
+#: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Dogfen WWW"
 
 #. wdKpu
-#: extensions/inc/strings.hrc:365
+#: extensions/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Defnyddiwr diffinedig1"
 
 #. x5LCm
-#: extensions/inc/strings.hrc:366
+#: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Defnyddiwr diffinedig2"
 
 #. SbEEw
-#: extensions/inc/strings.hrc:367
+#: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Defnyddiwr diffinedig3"
 
 #. s4ffr
-#: extensions/inc/strings.hrc:368
+#: extensions/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Defnyddiwr diffinedig4"
 
 #. ZgVkp
-#: extensions/inc/strings.hrc:369
+#: extensions/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Defnyddiwr diffinedig5"
 
 #. TNvqv
-#: extensions/inc/strings.hrc:370
+#: extensions/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
 #. ARuMw
-#: extensions/inc/strings.hrc:372
+#: extensions/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
 msgstr "Dewin Ffynhonnell Data Llyfr Cyfeiriadau"
 
 #. 4X5GV
-#: extensions/inc/strings.hrc:373
+#: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address Book Type"
 msgstr "Math o Lyfr Cyfeiriad"
 
 #. bB7Gx
-#: extensions/inc/strings.hrc:374
+#: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Gosodiadau cysylltiad"
 
 #. fcwDt
-#: extensions/inc/strings.hrc:375
+#: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table Selection"
 msgstr "Dewis Tabl"
 
 #. cwcQa
-#: extensions/inc/strings.hrc:376
+#: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Aseiniad Maes"
 
 #. fMAkh
-#: extensions/inc/strings.hrc:377
+#: extensions/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
 msgstr "Teitl Ffynhonnell Data"
 
 #. wM2xw
-#: extensions/inc/strings.hrc:378
+#: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Dewiswch y math o lyfr cyfeiriad."
 
 #. DYKQN
-#: extensions/inc/strings.hrc:379
+#: extensions/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 "Hoffech chi ei osod yn ffynhonnell data cyfeiriadau, beth bynnag?"
 
 #. SrEGe
-#: extensions/inc/strings.hrc:380
+#: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
@@ -2927,37 +2927,37 @@ msgstr ""
 "Hoffech ei osod fel ffynhonnell data cyfeiriadau, beth bynnag?"
 
 #. NAMjn
-#: extensions/inc/strings.hrc:381
+#: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Cyfeiriadau"
 
 #. 8Be9q
-#: extensions/inc/strings.hrc:382
+#: extensions/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
 msgid "Create Address Data Source"
 msgstr "Creu Ffynhonnell Data Cyfeiriadau"
 
 #. pR34p
-#: extensions/inc/strings.hrc:383
+#: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Methu creu cysylltiad."
 
 #. CmBks
-#: extensions/inc/strings.hrc:384
+#: extensions/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
 msgstr "Gwiriwch osodiadau'r ffynhonnell data."
 
 #. SEkjm
-#: extensions/inc/strings.hrc:385
+#: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
 msgstr "Data Cyfeiriadau - Aseiniad Maes"
 
 #. BMVTU
-#: extensions/inc/strings.hrc:386
+#: extensions/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
 "There are no fields assigned at this time.\n"
@@ -2969,103 +2969,103 @@ msgstr ""
 "\"Ffeil - Templed - Ffynhonnell Llyfr Cyfeiriadau...\""
 
 #. kg8vp
-#: extensions/inc/strings.hrc:388
+#: extensions/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
 msgstr "Maes Cronfa Ddata"
 
 #. KMgGK
-#: extensions/inc/strings.hrc:389
+#: extensions/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
 
 #. g8gXs
-#: extensions/inc/strings.hrc:390
+#: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Ymholiad"
 
 #. B5utG
-#: extensions/inc/strings.hrc:391
+#: extensions/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "Gorchymyn SQL"
 
 #. iiBKZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:393
+#: extensions/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
 msgstr "Dewin Elfen Grŵp"
 
 #. 97Evr
-#: extensions/inc/strings.hrc:394
+#: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Dewin Elfen Tabl"
 
 #. 3cAJq
-#: extensions/inc/strings.hrc:395
+#: extensions/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "Dewin Blwch Rhestr"
 
 #. DYg5X
-#: extensions/inc/strings.hrc:396
+#: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
 msgstr "Dewin Blwch Cyfun"
 
 #. BG3Ch
-#: extensions/inc/strings.hrc:397
+#: extensions/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr "Methu creu cysylltiad tabl â'r ffynhonnell data."
 
 #. LypDu
-#: extensions/inc/strings.hrc:399
+#: extensions/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Dyddiad)"
 
 #. FVeYy
-#: extensions/inc/strings.hrc:400
+#: extensions/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Amser)"
 
 #. XPCgZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:402
+#: extensions/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr "Bydd cynnwys y maes hwn yn cael ei ddangos yn rhestr y blwch cyfun."
 
 #. 3XqRi
-#: extensions/inc/strings.hrc:403
+#: extensions/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr "Bydd cynnwys y meysydd hyn yn cael eu dangos yn y blwch rhestr os yw'r maes cysylltiad yr un peth."
 
 #. sy3UG
-#: extensions/inc/strings.hrc:404
+#: extensions/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
 msgstr "Medrwch un ai gadw gwerth y blwch cyfun mewn maes cronfa ddata neu ei ddefnyddio ar gyfer arddangos."
 
 #. 2QUFE
-#: extensions/inc/strings.hrc:406
+#: extensions/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
 msgstr "Gallwch un ai gadw'r gwerth y grŵp dewis mewn maes cronfa ddata neu ei ddefnyddio ar gyfer gweithred ddiweddarach."
 
 #. D7TVx
-#: extensions/inc/yesno.hrc:29
+#: extensions/inc/yesno.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
 #. QDUNB
-#: extensions/inc/yesno.hrc:30
+#: extensions/inc/yesno.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
@@ -3570,11 +3570,11 @@ msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "Llyfr Cyfeiriadau KDE"
 
-#. X5F45
+#. 5QT4G
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
-msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book."
-msgstr "Dewiswch hwn os ydych chi eisoes yn defnyddio llyfr cyfeiriadau yn llyfr Cyfeiriadau KDE."
+msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook)."
+msgstr "Dewiswch hwn os ydych chi eisoes yn defnyddio llyfr cyfeiriadau yn llyfr Cyfeiriadau KDE (KAddressBook)."
 
 #. 2Psrm
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "Dewiswch y math o lyfr cyfeiriadau allanol:"
 
 #. xdzuR
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:204
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
 msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Mae'r dewin hwn yn cofrestru llyfr cyfeiriadau sy'n bodoli eisoes fel ffynhonnell ddata yn %PRODUCTNAME."
@@ -3679,193 +3679,211 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Allwedd chwilio"
 
 #. CPjNs
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:40
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "_Enw byr"
 
 #. vaKMR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:54
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Math"
 
 #. G73uW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:64
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:68
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Awdur(on)"
 
 #. 8azaC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:78
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "_Cyhoeddwr"
 
 #. xQfCE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:92
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:96
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "_Pennod"
 
 #. TC6kG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:106
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:110
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "_Teitl"
 
 #. R9FbR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:120
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:124
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "C_yfeiriad"
 
 #. p4Qk5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:138
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "_Tudalen(au)"
 
 #. yA7zD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "_Blwyddyn"
 
 #. FBFh5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:162
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:166
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. HBcbt
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:176
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:180
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Golygydd"
 
 #. c5WHH
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:190
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Teitl _llyfr"
 
 #. tfGGx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:204
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:208
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "C_yfrol"
 
 #. 2ZCVj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:218
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:222
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lefel Sain"
 
 #. Tpxov
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:232
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:236
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "_Sefydliad"
 
 #. DY7iB
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:246
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:250
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "M_is"
 
 #. 6XJ26
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:260
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:264
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Math o _gyhoeddiad"
 
 #. Trxvk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:274
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:278
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "Prifysgol"
 
 #. r3F5p
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:288
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:292
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Math o _adroddiad"
 
 #. vsfLN
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:302
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:306
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "C_orff"
 
 #. 2Fna4
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:316
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:320
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "_Dyddlyfr"
 
 #. DA5HP
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:330
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:334
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "_Anodiad"
 
 #. DZxid
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:344
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:348
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "_Rhif"
 
 #. Nspi2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:358
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:362
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "_Nodyn"
 
 #. DVS8w
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:372
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:376
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "C_yfres"
 
 #. JfqNT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:386
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:390
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. hjJFW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:400
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Maes diffiniwyd gan y defnyddiwr _1"
 
 #. ZgVyG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:414
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Maes diffinio _4"
 
 #. aDQFC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:428
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Maes diffinio _2"
 
 #. X8g3V
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:442
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Maes diffinio _5"
 
 #. ctDaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:456
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Maes diffinio _3"
 
+#. 6SKVe
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881
+msgctxt "generalpage|localurl"
+msgid "Local copy"
+msgstr "Copi lleol"
+
+#. ddQ5G
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:915
+msgctxt "generalpage|browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Pori..."
+
+#. vrVJF
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:939
+msgctxt "generalpage|localpagecb"
+msgid "Page"
+msgstr "Tudalen"
+
 #. x9s9K
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:910
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:1015
 msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
 msgstr "Mewnosod, dileu, golygu a threfnu cofnodion yn y gronfa ddata llyfryddiaeth."
@@ -4062,14 +4080,20 @@ msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Maes diffiniwyd gan y defnyddiwr _5"
 
+#. HQPTv
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955
+msgctxt "mappingdialog|label33"
+msgid "Local copy"
+msgstr "Copi lleol"
+
 #. wkCw6
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1031
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1051
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Enwau Colofnau"
 
 #. B7h7G
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1053
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1073
 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
 msgstr "Yn gadael i chi fapio penawdau'r colofnau i feysydd data o ffynhonnell ddata wahanol. I ddiffinio ffynhonnell ddata wahanol ar gyfer eich llyfryddiaeth, cliciwch y botwm Ffynhonnell Data ar far Gwrthrych y cofnod."
@@ -4231,19 +4255,19 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr "Dangos dewisiadau uwch"
 
 #. gneMZ
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:461
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:460
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "Dewisiadau:"
 
 #. VDQay
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:537
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:536
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr "_Gosod"
 
 #. bNTfS
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:610
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:609
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr "Elfen fector"
diff --git a/source/cy/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/cy/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 60bd18d7705..c7eaa29339f 100644
--- a/source/cy/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/cy/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493196326.000000\n"
 
+#. uuumn
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"