update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361

1 files changed, 27 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/cy/formula/messages.po b/source/cy/formula/messages.po
index b9dfd247528..a7f742303fb 100644
--- a/source/cy/formula/messages.po
+++ b/source/cy/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/cy/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554800815.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -2752,44 +2752,62 @@ msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
 msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
 msgstr "Chwilio am enw swyddogaeth. Hefyd yn cydweddu disgrifiadau swyddogaethau."
 
+#. iht7q
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57
+msgctxt "functionpage|similaritysearch"
+msgid "Similar"
+msgstr ""
+
+#. Com9A
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:65
+msgctxt "functionpage|extended_tip|similaritysearch"
+msgid "Search and Sort functions by similarity"
+msgstr ""
+
 #. 2vn36
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Categori:"
 
 #. WQC5A
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:75
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Defnyddiwyd Diwethaf"
 
 #. 6uomB
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:76
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:96
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "Y Cyfan"
 
 #. UX9BD
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:100
 msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
 msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
 msgstr "Yn rhestru'r holl gategorïau y mae'r gwahanol swyddogaethau wedi'u neilltuo iddynt. Dewiswch gategori i weld y swyddogaethau priodol yn y maes rhestr isod."
 
 #. AZDn7
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:115
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Swyddogaeth:"
 
 #. TSCPY
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:161
 msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
 msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
 msgstr "Yn dangos y swyddogaethau a geir o dan y categori a ddewiswyd. Cliciwch ddwywaith i ddewis swyddogaeth."
 
+#. mKEZA
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:180
+msgctxt "functionpage|help|tooltip_text"
+msgid "Go to Function's Help Page"
+msgstr ""
+
 #. jY887
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:191
 msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
 msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
 msgstr "Yn agor y Dewin Swyddogaeth, sy'n eich helpu i greu fformwlâu yn rhyngweithiol."