update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6

1 files changed, 70 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b8d43d525ee..123bcd0312a 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -20176,7 +20176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Symud i Fyny"
 
 #. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20186,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Symud paragraffau dethol i fyny un paragraff"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20206,7 +20206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Symud i Lawr"
 
 #. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Symud paragraffau dethol i lawr un paragraff"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20246,7 +20246,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Codi lefel amlinell y rhestr dethol o baragraffau"
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20306,7 +20306,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Gostwng lefel amlinell y rhestr dethol o baragraffau"
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26868,16 +26868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Local Copy"
 msgstr "~Agor y Copi Lleol"
 
-#. KmJBw
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Edit Chart"
-msgstr "~Golygu Siart"
-
 #. 2YneU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28958,6 +28948,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Cynllun"
 
+#. Eg5uB
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29088,6 +29088,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Oriel"
 
+#. S8kn7
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. VwByE
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
 #. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30808,6 +30828,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Mewnosod Toriad Rhes Llaw"
 
+#. Fp79D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Controls"
+msgstr ""
+
 #. isyh9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30816,6 +30846,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr "Mewnosod Rheolydd Cynneys Testun Cyfoethog"
+
+#. GH8DZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Check Box Content Control"
 msgstr ""
 
 #. HxFAE
@@ -32886,7 +32926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up"
-msgstr ""
+msgstr "Symud Eitem i Fyny"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32906,7 +32946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down"
-msgstr ""
+msgstr "Symud Eitem i Lawr"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Gostwng Lefel Amlinell gydag Isbwyntiau"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32996,7 +33036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Codi Lefel Amlinell gydag Isbwyntiau"
 
 #. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33006,7 +33046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Symud Eitem i Fyny gydag Isbwyntiau"
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33026,7 +33066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Symud Eitem i Lawr gydag Isbwyntiau"
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35228,25 +35268,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Character"
 msgstr "~Nod Rhagosodedig"
 
-#. UJ5WP
+#. ZAcM8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default ~Character"
-msgstr "~Nod Rhagosodedig"
+msgid "No ~Character Style"
+msgstr ""
 
-#. MMmKt
+#. w8bFj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Default Character Style"
-msgstr "Arddull Nod Rhagosodedig"
+msgid "Remove applied character style"
+msgstr ""
 
 #. idpKA
 #: WriterCommands.xcu