update translations for 6.2.6 rc2 libreoffice-6-2-6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2201f5c7ad2536af77fd0f68f9cd671e0e3ae75e
(cherry picked from commit e69e3a9f886cbd77c2320fbf2b045df462f0ef1f)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/cy/sd/messages.po b/source/cy/sd/messages.po
index 289827718d1..f26cc408974 100644
--- a/source/cy/sd/messages.po
+++ b/source/cy/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549885219.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1564914388.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "Cysylltu delweddau"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr "Gosodiadau Sioe Tryloywder"
+msgstr "Gosodiadau Sioe Sleidiau"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:115
 msgctxt "presentationdialog|from"
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "_Diddiwedd"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:489
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr "Sleid Ymlaen"
+msgstr "Symud y Sleidiau"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:527
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
@@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "Amrywiolyn:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:179
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr "Newid Trawsnewidiad"
+msgstr "Newid y Trawsnewid"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:212
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
@@ -6441,12 +6441,12 @@ msgstr "Yn awtomatig ar ôl:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:262
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr "Sleid Ymlaen"
+msgstr "Symud y Sleidiau"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:287
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr "Gosod Trawsnewid i Bob Sleid"
+msgstr "Gosod y Trawsnewid i Bob Sleid"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:325
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"