update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 29a25386219..0a310105d2f 100644
--- a/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-10 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476104602.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480601086.000000\n"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Dewisiadau"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Dec Animeiddio"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr Animeiddio"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ychwanegu Effaith"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Tynnu Effaith"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Symud i Fyny"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Symud i Lawr"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cychwyn:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cyfeiriad:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Clic ymlaen"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Gyda'r blaenorol"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Wedi'r blaenorol"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Categori:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "Mynedfa"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Pwyslais"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Gadael"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""