update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

4 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/cy/sd/source/ui/accessibility.po b/source/cy/sd/source/ui/accessibility.po
index 132acdc3212..ded2f67e207 100644
--- a/source/cy/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/cy/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406191138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446114406.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationTitle"
-msgstr "PresentationTitle"
+msgstr "TeitlCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutliner"
-msgstr "PresentationOutliner"
+msgstr "AmlinellwrCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationSubtitle"
-msgstr "PresentationSubtitle"
+msgstr "IsdeitlCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPage"
-msgstr "PresentationPage"
+msgstr "TudalenCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationNotes"
-msgstr "PresentationNotes"
+msgstr "NodiadauCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N\n"
 "string.text"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
-msgstr "UnknownAccessiblePresentationShape"
+msgstr "SiâpCyflwyniadHygyrchAnhysbys"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr "PresentationTitleShape"
+msgstr "SiâpTeitlCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr "PresentationOutlinerShape"
+msgstr "SiâpAmlinellwrCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr "PresentationSubtitleShape"
+msgstr "SiâpIsdeitlCyflwyno"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageShape"
-msgstr "PresentationPageShape"
+msgstr "SiâpTudalenCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr "PresentationNotesShape"
+msgstr "SiâpNodiadauCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr "PresentationHandoutShape"
+msgstr "SiâpTaflenCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooter"
-msgstr "PresentationFooter"
+msgstr "TroedynCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr "PresentationFooterShape"
+msgstr "SiâpTroedynCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeader"
-msgstr "PresentationHeader"
+msgstr "PennynCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr "PresentationHeaderShape"
+msgstr "SiâpPennynCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr "PresentationDateAndTime"
+msgstr "DyddiadAcAmserCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_DATE_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr "PresentationDateAndTimeShape"
+msgstr "SiâpDyddiadAcAmserCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageNumber"
-msgstr "PresentationPageNumber"
+msgstr "RhifTudalenCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr "PresentationPageNumberShape"
+msgstr "SiâpRhifTudalenCyflwyniad"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr "Cyflwyno %PRODUCTNAME"
+msgstr "Cyflwyniad %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr "Siap Cyflwniad Mynediad Anhysbys"
+msgstr "Siap Cyflwniad Hygyrchedd Anhysbys"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sd/source/ui/app.po b/source/cy/sd/source/ui/app.po
index dd8641f53ab..f13aac4f727 100644
--- a/source/cy/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440540785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446114775.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATIONOBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Presentation ~Object..."
-msgstr "~Gwrthrych Cyflyno..."
+msgstr "~Gwrthrych Cyflyniad..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "SfxStyleFamiliesRes2\n"
 "#define.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr "Arddulliau Cyflwyno"
+msgstr "Arddulliau Cyflwyniadau"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Cyflwyno"
+msgstr "Cyflwyniad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Cyflwyno"
+msgstr "Cyflwyniad"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sd/source/ui/view.po b/source/cy/sd/source/ui/view.po
index 2069d859ea1..028c56afec6 100644
--- a/source/cy/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/cy/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443106463.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447052735.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Tryloywderau papur"
+msgstr "Ochrau tudalen"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 48620e62ec0..0bfbe3a5bd1 100644
--- a/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443106486.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446116046.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr "Dewin Cyflwyno"
+msgstr "Dewin Cyflwyniadau"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""