update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/cy/sfx2/messages.po b/source/cy/sfx2/messages.po
index ee7a22133fe..2320306f58f 100644
--- a/source/cy/sfx2/messages.po
+++ b/source/cy/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565703626.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1665,12 +1665,12 @@ msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Cau'r Bar Ochr"
 
-#. S2DCY
+#. Q96YB
 #. Translators: default Impress template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
-msgid "Alizarin"
-msgstr "Alizarin"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
@@ -1690,17 +1690,17 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Cynlluniau Glasbrint"
 
-#. AEtHT
+#. LvAPo
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr "Glas Llachar"
+msgid ""
+msgstr ""
 
-#. tPjXG
+#. KmvGQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
-msgid "Classy Red"
-msgstr "Coch Clasurol"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
@@ -1720,11 +1720,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Aderyn y Goedwig"
 
-#. o8F35
+#. LVLTz
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
-msgid "Impress"
-msgstr "Argraff"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. C5N9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:312
@@ -1738,11 +1738,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Goleuadau"
 
-#. AiFo4
+#. Kehcd
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
-msgid "Lush Green"
-msgstr "Gwyrdd Dwfn"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:315
@@ -1786,11 +1786,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Cynnydd"
 
-#. gtPt9
+#. UyUGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
-msgid "Sunset"
-msgstr "Machlud Haul"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. 73Y2e
 #: include/sfx2/strings.hrc:323
@@ -3298,11 +3298,11 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "O Ffeil..."
 
-#. XNiGD
+#. jSrBT
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45
-msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
+msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text"
 msgid "Copy styles from selected external document to current document."
-msgstr "Copïo arddulliau o ddogfen allanol penodol i ddogfen gyfredol."
+msgstr "Copïo arddulliau o ddogfennauallanol i'r ddogfen gyfredol."
 
 #. GE236
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48
@@ -3334,11 +3334,11 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Templedi"
 
-#. Chxqo
+#. LAAM3
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:245
-msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
+msgctxt "loadtemplatedialog|label2|tooltip_text"
 msgid "Templates in the selected category"
-msgstr "Templedi yn y categori a ddewiswyd"
+msgstr "Templedi yn y categori yma"
 
 #. rFENe
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:264
@@ -3346,11 +3346,11 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "_Paragraph and Character"
 msgstr "_ Paragraff a Nod"
 
-#. ipDjK
+#. jCAuA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269
-msgctxt "loadtemplatedialog|text"
+msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text"
 msgid "Copy paragraph and character styles to current document."
-msgstr "Copïo paragraff ac arddulliau nodau i'r ddogfen gyfredol."
+msgstr "Copïo arddulliau'r paragraff a'r nodau i'r ddogfen gyfredol"
 
 #. VLWfZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273
@@ -3364,9 +3364,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Ffrâmio"
 
-#. VLJA2
+#. HSCZj
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289
-msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
+msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text"
 msgid "Copy frame styles to current document."
 msgstr "Copïo arddulliau ffrâm i'r ddogfen gyfredol."
 
@@ -3382,11 +3382,11 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "Pa_ge"
 msgstr "_Tudalen"
 
-#. RS4BU
+#. hdRo6
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309
-msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
+msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text"
 msgid "Copy page styles to current document."
-msgstr "Copïo arddulliau tudalen i'r ddogfen gyfredol."
+msgstr "Copïo arddulliau tudalennau i'r ddogfen gyfredol."
 
 #. o2C8c
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313
@@ -3400,9 +3400,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "_List"
 msgstr "_Rhestr"
 
-#. YEJUs
+#. VZxbf
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329
-msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
+msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text"
 msgid "Copy list styles to current document."
 msgstr "Copïo arddulliau rhestr i'r ddogfen gyfredol."
 
@@ -3418,11 +3418,11 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Trosysgrifo"
 
-#. ScFdN
+#. cr86W
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:350
-msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
+msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text"
 msgid "Overwrite styles with same name"
-msgstr "Tros-ysgrifennu arddulliau gyda'r un enw"
+msgstr "Trosysgrifennu arddulliau gyda'r un enw"
 
 #. A9ogA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:353