update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a

1 files changed, 42 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/cy/sfx2/messages.po b/source/cy/sfx2/messages.po
index e7ac0df3a50..c8e8daa2710 100644
--- a/source/cy/sfx2/messages.po
+++ b/source/cy/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565703626.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1872,44 +1872,50 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Cerdyn busnes gyda logo"
 
+#. UAmSj
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
+msgid "Simple"
+msgstr "Syml"
+
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Tynnu"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clirio Pob Un"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Hyd cyfrinair"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Mae'r cyfrinair rydych wedi ei gynnig yn achosi anawsterau rhyngweithio. Rhowch gyfrinair sy'n llai na 52 did neu hirach na 55 did."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-click i agor hyperddolen: % {link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Cliciwch i agor hyperddolen:%{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(yn cael ei ddefnyddio gan: %STYLELIST)"
@@ -2136,72 +2142,72 @@ msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
 msgstr "Templedi"
 
-#. t5QK9
+#. 5aNp8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Styles"
+msgstr "Arddulliau"
+
+#. t5QK9
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "Gohebiaeth Busnes"
 
 #. Y79e8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "Dogfennau Busnes Eraill"
 
 #. 2RCC9
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "Gohebiaeth a Dogfennau Personol"
 
 #. 6Dgiz
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "Ffurflenni a Chontractau"
 
 #. VCKTG
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
 msgstr "Cyllid"
 
 #. HmqGP
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
 msgstr "Addysg"
 
 #. xopM8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Cefndir Cyflwyniadau"
 
 #. tSQLA
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Cyflwyniadau"
 
 #. KuNzz
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Amrywiol"
 
 #. SC4E5
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
 msgstr "Labeli"
 
-#. 5aNp8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Styles"
-msgstr "Arddulliau"
-
 #. AxfFu
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
 msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
@@ -2509,25 +2515,25 @@ msgid "No"
 msgstr "Na"
 
 #. w2G7M
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:12
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr "Ychwanegu _Priodwedd"
 
 #. aB3bA
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:34
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:36
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #. Ja2JC
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:47
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
 #. WxjS6
-#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:60
+#: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:62
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Gwerth"
@@ -3892,37 +3898,37 @@ msgstr "Mewnforio Templedi"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:134
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modd Fformat Llanw"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:147
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Arddull Newydd o'r Dewis"
 
 #. tAdD9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:160
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithredoedd arddulliau"
 
 #. Xk5tD
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:173
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "Diweddaru Arddull"
 
 #. irBvi
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:230 sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:276
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
-msgstr ""
+msgstr "Rhestr Arddulliau"
 
 #. FHud7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:290
 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos rhagolygon"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8