update translations for 7.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aaa09256fc6fc2a2b70fb47f013613770e009e3

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/cy/svx/messages.po b/source/cy/svx/messages.po
index 935f6007b25..fadf8a874d3 100644
--- a/source/cy/svx/messages.po
+++ b/source/cy/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565703641.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -4984,25 +4984,25 @@ msgstr "Llorweddol Tywyll"
 #: include/svx/strings.hrc:874
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46"
 msgid "Dashed Downward Diagonal"
-msgstr "Croeslin i Lawr Toredig"
+msgstr "Croeslin i Lawr Dashedig"
 
 #. DGB5k
 #: include/svx/strings.hrc:875
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47"
 msgid "Dashed Upward Diagonal"
-msgstr "Croeslin I Fyny Toredig"
+msgstr "Croeslin I Fyny Dashedig"
 
 #. JC7je
 #: include/svx/strings.hrc:876
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48"
 msgid "Dashed Horizontal"
-msgstr "Llorweddol Toredig"
+msgstr "Llorweddol Dashedig"
 
 #. iFiBq
 #: include/svx/strings.hrc:877
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49"
 msgid "Dashed Vertical"
-msgstr "Fertigol Toredig"
+msgstr "Fertigol Dashedig"
 
 #. gWDnG
 #: include/svx/strings.hrc:878
@@ -5164,13 +5164,13 @@ msgstr "Croes Croeslin"
 #: include/svx/strings.hrc:904
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76"
 msgid "Dashed Dotted"
-msgstr "Llinell doredig dotiog"
+msgstr "Dashedig Dotiog"
 
 #. Rno6q
 #: include/svx/strings.hrc:905
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77"
 msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal"
-msgstr "Llinell Doredig Dotiog i Fyny'n Llorweddol"
+msgstr "Dashedig Dotiog i Fyny'n Llorweddol"
 
 #. pFZkq
 #: include/svx/strings.hrc:906
@@ -5200,37 +5200,37 @@ msgstr "Dot (Crwn)"
 #: include/svx/strings.hrc:910
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
 msgid "Dash"
-msgstr "Llinell doriad"
+msgstr "Dash"
 
 #. A46B5
 #: include/svx/strings.hrc:911
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH4"
 msgid "Long Dash"
-msgstr "Llinell Doriad Hir"
+msgstr "Dash Hir"
 
 #. axE2r
 #: include/svx/strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5"
 msgid "Double Dash"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl"
+msgstr "Dash Dwbl"
 
 #. beDTh
 #: include/svx/strings.hrc:913
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "Long Dash Dot"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl Hir"
+msgstr "Dash Dwbl Hir"
 
 #. gVPtU
 #: include/svx/strings.hrc:914
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
 msgid "Double Dash Dot"
-msgstr "Llinell Doriad Hir Dot"
+msgstr "Dash Hir Dot"
 
 #. UFaLC
 #: include/svx/strings.hrc:915
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8"
 msgid "Double Dash Dot Dot"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl Dot Dot"
+msgstr "Dash Dwbl Dot Dot"
 
 #. F9cPw
 #: include/svx/strings.hrc:916
@@ -5248,25 +5248,25 @@ msgstr "Dotiog Mân"
 #: include/svx/strings.hrc:918
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr "Llinell Doriad Mân Iawn"
+msgstr "Dashedig Mân Iawn"
 
 #. xWgiA
 #: include/svx/strings.hrc:919
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr "Llinell Doriad Mân"
+msgstr "Dashedig Mân"
 
 #. u34Ff
 #: include/svx/strings.hrc:920
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr "Llinell Doriad Mân"
+msgstr "Dashedig Mân"
 
 #. hT4CE
 #: include/svx/strings.hrc:921
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14"
 msgid "Dashed"
-msgstr "Llinell Doredig"
+msgstr "Dashedig"
 
 #. T7sVF
 #: include/svx/strings.hrc:922
@@ -5278,19 +5278,19 @@ msgstr "Arddull Llinell 9"
 #: include/svx/strings.hrc:923
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr "3 Llinell Doriad 3 Dot"
+msgstr "3 Dash 3 Dot"
 
 #. H7iUz
 #: include/svx/strings.hrc:924
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr "2 Ddot 3 Llinell Doriad Mân Iawn"
+msgstr "2 Ddot 3 Dash Mân Iawn"
 
 #. KpCzr
 #: include/svx/strings.hrc:925
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH18"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr "2 Ddot 1 Llinell Doriad"
+msgstr "2 Ddot 1 Dash"
 
 #. zbWk3
 #: include/svx/strings.hrc:926
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr "Llinell gyda Dotiau Mân"
 #: include/svx/strings.hrc:927
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20"
 msgid "Dash Dot"
-msgstr "Llinell Doriad Dot"
+msgstr "Dash Dot"
 
 #. 5ZGZy
 #: include/svx/strings.hrc:928
@@ -5314,55 +5314,55 @@ msgstr "Dot Hir (Crwn)"
 #: include/svx/strings.hrc:929
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22"
 msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr "Llinell Doriad Dot Dot"
+msgstr "Dash Dot Dot"
 
 #. mWMXG
 #: include/svx/strings.hrc:930
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH23"
 msgid "Dash (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad (Crwn)"
+msgstr "Dash (Crwn)"
 
 #. B6fd2
 #: include/svx/strings.hrc:931
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH24"
 msgid "Long Dash (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Hir (Crwn)"
+msgstr "Dash Hir (Crwn)"
 
 #. ds2VE
 #: include/svx/strings.hrc:932
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH25"
 msgid "Double Dash (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl (Crwn)"
+msgstr "Dash Dwbl (Crwn)"
 
 #. qtCkm
 #: include/svx/strings.hrc:933
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH26"
 msgid "Dash Dot (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Dot (Crwn)"
+msgstr "Dash Dot (Crwn)"
 
 #. psNix
 #: include/svx/strings.hrc:934
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH27"
 msgid "Long Dash Dot (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Hir Dot (Crwn)"
+msgstr "Dash Hir Dot (Crwn)"
 
 #. FWkBJ
 #: include/svx/strings.hrc:935
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH28"
 msgid "Double Dash Dot (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl (Crwn)"
+msgstr "Dash Dwbl (Crwn)"
 
 #. eiCNz
 #: include/svx/strings.hrc:936
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH29"
 msgid "Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Dot Dot (Crwn)"
+msgstr "Dash Dot Dot (Crwn)"
 
 #. BbE5B
 #: include/svx/strings.hrc:937
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH30"
 msgid "Double Dash Dot Dot (Rounded)"
-msgstr "Llinell Doriad Dwbl Dot Dot (Crwn)"
+msgstr "Dash Dwbl Dot Dot (Crwn)"
 
 #. iKAwD
 #: include/svx/strings.hrc:939
@@ -16083,7 +16083,7 @@ msgstr "A_mnewid Gyda"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:444
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Canfod _Popeth"
+msgstr "Canfod _Pob Un"
 
 #. xizGS
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:458
@@ -16359,7 +16359,7 @@ msgstr "_Newid Gyda"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:478
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr "Canfod _Popeth"
+msgstr "Canfod _Pob Un"
 
 #. aqct9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:485
@@ -19996,25 +19996,25 @@ msgstr "Dotiog (Trwm)"
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:173
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
-msgstr "Llinell Doriad"
+msgstr "Dash"
 
 #. D8gB4
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:189
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr "Llinell Doriad Hir"
+msgstr "Dash Hir"
 
 #. gkUzu
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:205
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr "Dot Llinell Doriad"
+msgstr "Dot Dash"
 
 #. qMLxK
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:221
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr "Dot Dot Llinell Doriad"
+msgstr "Dot Dot Dash"
 
 #. dusMw
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:237