sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 94 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/cy/svx/inc.po b/source/cy/svx/inc.po
index 9c2f9c3fd2b..2c7c4b3aad4 100644
--- a/source/cy/svx/inc.po
+++ b/source/cy/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355219089.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372015787.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
 "#define.text"
 msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr "Agor ~Hypergyswllt"
+msgstr "Agor ~Hyperddolen"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/dialog.po b/source/cy/svx/source/dialog.po
index e4f4e02597e..0da3a1f7aa3 100644
--- a/source/cy/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cy/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371472724.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372014137.0\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3271,94 @@ msgstr "Fioled Fertigol"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr "Graddiant Llwyd"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr "Graddiant Melyn"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr "Graddiant Oren"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr "Graddiant Coch"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr "Graddiant Pinc"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Awyr"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr "Graddiant Cyan"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr "Graddiant Glas"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr "Peipen Biws"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Nos"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr "Graddiant Gwyrdd"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"