update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

11 files changed, 1309 insertions, 1323 deletions

diff --git a/source/cy/svx/inc.po b/source/cy/svx/inc.po
index 2c7c4b3aad4..059a2faf4bf 100644
--- a/source/cy/svx/inc.po
+++ b/source/cy/svx/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -505,14 +505,6 @@ msgstr "~Gr?p"
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
-"#define.text"
-msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr "Dogfen drwy ~Bluetooth..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
 "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
 "menuitem.text"
diff --git a/source/cy/svx/source/dialog.po b/source/cy/svx/source/dialog.po
index 62d9ea026a1..d7e01aef2f6 100644
--- a/source/cy/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cy/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1389130462.0\n"
 
@@ -282,15 +282,6 @@ msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR\n"
 "MTF_TOLERANCE\n"
-"metricfield.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_CONTOUR\n"
-"MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr "Goddefiad Lliw"
@@ -303,48 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contour Editor"
 msgstr "Golygydd Amlinell"
 
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"STR_CONTOURDLG_MODIFY\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The contour has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-"Mae'r amlinell wedi newid.\n"
-"Hoffech chi gadw'r newid?"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to create a new contour?"
-msgstr "Creu amlinell newydd?"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"STR_CONTOURDLG_WORKPLACE\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Setting a new workspace will\n"
-"cause the contour to be deleted.\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Bydd gosod gofod gwaith newydd\n"
-"yn a chodi i'r amlinell gael ei ddileu.\n"
-"Hoffech chi barhau?"
-
-#: contdlg.src
-msgctxt ""
-"contdlg.src\n"
-"STR_CONTOURDLG_LINKED\n"
-"string.text"
-msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
-msgstr "Mae'r gwrthrych graffig wedi ei gysylltu â dogfen. Hoffech chi ddatgysylltu'r graffig i'w olygu?"
-
 #: dlgctrl.src
 msgctxt ""
 "dlgctrl.src\n"
@@ -416,11 +365,8 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n"
 "\n"
-"The 'Status' column shows whether the document could be recovered."
+"The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
-"Cliciwch 'Cychwyn Adfer' i gychwyn y broses o adfer y dogfennau isod.\n"
-"\n"
-"Mae'r golofn 'Statws' yn dangos os oedd modd adfer y ddogfen."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,15 +408,6 @@ msgstr "~Cychwyn Adfer >"
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVERY_NEXT\n"
-"string.text"
-msgid "~Next >"
-msgstr "~Nesaf >"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
 "STR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
@@ -525,15 +462,6 @@ msgstr "Bydd %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yn cychwyn ceisio adfer eich dogfennau
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
-"STR_RECOVERY_REPORT\n"
-"string.text"
-msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step."
-msgstr "Crëwyd adroddiad o'r chwalfa fyddai yn ein cynorthwyo i adnabod pan fu i %PRODUCTNAME chwalu. Cliciwch 'Nesaf' i fynd at yr Offeryn Adrodd Gwall neu cliciwch 'Diddymu' i hepgor y prawf."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
 "STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -611,246 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Cadw"
 
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
-"FT_RECOV_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
-msgstr "Croeso i Adroddiad Gwall %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
-"FT_RECOV_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.\n"
-"\n"
-"It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n"
-"\n"
-"Customer Privacy\n"
-"The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.\n"
-"\n"
-"The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.\n"
-"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
-"http://www.documentfoundation.org/privacy"
-msgstr ""
-"Mae'r offeryn adrodd ar wallau yn casglu gwybodaeth am sut mae %PRODUCTNAME yn gweithio a'i anfon at y Document Foundation i gynorthwyo i wella fersiynau'r dyfodol.\n"
-"\n"
-"Mae'n hawdd - anfonwch yr adroddiad yn ddiffwdan drwy glicio 'Anfon' yn y deialog nesaf, neu gallwch ddisgrifio'n fyr sut ddigwyddodd y gwall a chicio 'Anfon'. Os hoffech weld yr adroddiad, cliciwch 'Adroddiad'. Ni fydd data'n cael ei anfon os cliciwch 'Peidio Anfon'.\n"
-"\n"
-"Preifatrwydd Cwsmeriaid\n"
-"Mae'r wybodaeth sy'n cael ei gasglu wedi ei gyfyngu i ddata am gyflwr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pan ddigwyddodd y gwall. Nid yw gwybodaeth am gyfrineiriau neu gynnwys dogfennau'n cael ei gasglu.\n"
-"\n"
-"Dim ond ar gyfer gwella ansawdd %PRODUCTNAME y bydd gwybodaeth yn cael ei gasglu ac ni fydd yn cael ei rannu gyda trydydd parti.\n"
-"Am rhagor o wybodaeth ar bolisi preifatrwydd y Document Foundation, ewch i\n"
-"http://www.documentfoundation.org/privacy"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
-"BTN_RECOV_PREV\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "< ~Back"
-msgstr "< ~Nôl"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
-"BTN_RECOV_NEXT\n"
-"okbutton.text"
-msgid "~Next >"
-msgstr "~Nesaf >"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"FT_RECOV_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Sending the Error Report"
-msgstr "Anfon Adroddiad Gwall"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"FT_RECOV_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'."
-msgstr "Yn y gofod islaw gallwch osod teitl eich adroddiad gwall a disgrifio'r hyn roeddech yn ei wneud pan ddigwyddodd y gwall. Yna cliciwch 'Anfon'."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"FT_ERRSEND_DOCTYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?"
-msgstr "~Pa fath o ddogfen (e.e. cyflwyno) oeddech yn ei ddefnyddio pan ddigwyddodd y gwall?"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"FT_ERRSEND_USING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)"
-msgstr "~Sut oeddech chi'n defnyddio %PRODUCTNAME pan ddigwyddodd y gwall? (dewisol)"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"BTN_ERRSEND_SHOWREP\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Show ~Report"
-msgstr "Dangos ~Adroddiad"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"BTN_ERRSEND_OPT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Options..."
-msgstr "~Dewisiadau..."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"CB_ERRSEND_CONTACT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr "~Caniatáu i'r Document Foundation gysylltu â mi ynghylch yr adroddiad."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"FT_ERRSEND_EMAILADDR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Please enter your e-mail address"
-msgstr "~Rhowch eich cyfeiriad e-bost"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"BTN_RECOV_PREV\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "< ~Back"
-msgstr "< ~Nôl"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"BTN_RECOV_NEXT\n"
-"okbutton.text"
-msgid "S~end"
-msgstr "~Anfon"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
-"BTN_RECOV_CANCEL\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "Do ~Not Send"
-msgstr "~Peidio Anfon"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"FL_ERROPT_PROXY\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Proxy settings"
-msgstr "Gosodiadau dirprwyol"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"BTN_ERROPT_SYSTEM\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Use ~system settings"
-msgstr "Defnyddiwch osodiadau'r ~system"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"BTN_ERROPT_DIRECT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Use ~direct connection to the Internet"
-msgstr "Defnyddiwch gysylltiad ~uniongyrchol â'r Rhwydwaith"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"BTN_ERROPT_MANUAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Use ~manual settings"
-msgstr "Defnyddio gosodiadau ~llaw"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"FT_ERROPT_PROXYSERVER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "HT~TP Proxy"
-msgstr "Dirprwy HT~TP"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"FT_ERROPT_PROXYPORT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Port"
-msgstr "~Porth"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"FT_ERROPT_DESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.\n"
-"Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\n"
-"If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server."
-msgstr ""
-"Rhaid i offeryn Adrodd Gwall %PRODUCTNAME fod wedi ei gysylltu â'r Rhyngrwyd i anfon adroddiad gwall.\n"
-" Mae cwmnïau yn aml yn defnyddio gweinyddion dirprwyol ynghyd â muriau cadarn i amddiffyn y rhwydwaith.\n"
-"Os yw hyn yn wir yn eich achos chi, rhaid i chi enwi'r cyfeiriad a phorth ar gyfer y gweinydd."
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau"
-
-#: docrecovery.src
-msgctxt ""
-"docrecovery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Error Report"
-msgstr "Adroddiad Gwall"
-
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
@@ -1027,15 +715,6 @@ msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
-"metricfield.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: fontwork.src
-msgctxt ""
-"fontwork.src\n"
-"RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
-"MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Distance Y"
 msgstr "Pellter Y"
@@ -1497,30 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Dileu"
 
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"STR_IMAPDLG_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The ImageMap has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-"Mae'r Map Delwedd wedi newid.\n"
-" Hoffech chi gadw'r newid?"
-
-#: imapdlg.src
-msgctxt ""
-"imapdlg.src\n"
-"STR_IMAPDLG_MODIFY\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The ImageMap has been modified.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-"Mae'r Map Delwedd wedi newid.\n"
-" Hoffech chi gadw'r newid?"
-
 #: language.src
 msgctxt ""
 "language.src\n"
@@ -1529,42 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[All]"
 msgstr "[All]"
 
-#: linkwarn.src
-msgctxt ""
-"linkwarn.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n"
-"FT_INFOTEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
-msgstr "Ni fydd y ffeil %FILENAME yn cael ei storio gyda'ch dogfen, ond yn cael ei gyfeirio ato fel cyswllt. Mae hyn yn beryglus os byddwch yn symud a/neu ail-enwi'r ffeiliau. Ydych chi eisiau mewnosod y graffeg yn lle hynny?"
-
-#: linkwarn.src
-msgctxt ""
-"linkwarn.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n"
-"PB_OK\n"
-"okbutton.text"
-msgid "~Keep Link"
-msgstr "~Cadw Cyswllt"
-
-#: linkwarn.src
-msgctxt ""
-"linkwarn.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n"
-"PB_NO\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "~Embed Graphic"
-msgstr "~Mewnosod Graffeg"
-
-#: linkwarn.src
-msgctxt ""
-"linkwarn.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINK_WARNING\n"
-"CB_WARNING_OFF\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr "~Gofynnwch wrth gysylltu â graffig"
-
 #: passwd.src
 msgctxt ""
 "passwd.src\n"
@@ -3710,22 +3329,6 @@ msgstr "Eitemau Themâu"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Name"
-msgstr "Enw Thema"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Files Found"
-msgstr "Wedi Canfod Ffeiliau"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
@@ -3787,6 +3390,30 @@ msgctxt ""
 msgid "(Replace)"
 msgstr "(Newid)"
 
+#: srchdlg.src
+msgctxt ""
+"srchdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCH_END\n"
+"string.text"
+msgid "Reached the end of the document"
+msgstr ""
+
+#: srchdlg.src
+msgctxt ""
+"srchdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET\n"
+"string.text"
+msgid "Reached the end of the sheet"
+msgstr ""
+
+#: srchdlg.src
+msgctxt ""
+"srchdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
+"string.text"
+msgid "Search key not found"
+msgstr ""
+
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
@@ -5011,8 +4638,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+msgid "Unicode (UTF-16)"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5225,10 +4852,10 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
-"RID_SUBSETSTR_ORIYA\n"
+"RID_SUBSETSTR_ODIA\n"
 "string.text"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+msgid "Odia"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/form.po b/source/cy/svx/source/form.po
index 34f202f2668..aebd1a3a992 100644
--- a/source/cy/svx/source/form.po
+++ b/source/cy/svx/source/form.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1389127093.0\n"
 
@@ -294,177 +294,6 @@ msgstr "Rhaid cynnig enw i'r argymhelliad."
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"FL_ITEM\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Item"
-msgstr "Eitem"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"FT_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"FT_DEFAULT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Default Value"
-msgstr "~Gwerth Ragosodedig"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"FL_SETTINGS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Gosodiadau"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"FT_DATATYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Data Type"
-msgstr "~Math o Ddata"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"CB_REQUIRED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Required"
-msgstr "~Angen"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"PB_REQUIRED\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"CB_RELEVANT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "R~elevant"
-msgstr "~Perthnasol"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"PB_RELEVANT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"CB_CONSTRAINT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Constraint"
-msgstr "~Cyfyngiad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"PB_CONSTRAINT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"CB_READONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Read-~only"
-msgstr "Darllen yn ~unig"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"PB_READONLY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"CB_CALCULATE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Calc~ulate"
-msgstr "~Cyfrifo"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"PB_CALCULATE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"STR_FIXEDLINE_ELEMENT\n"
-"string.text"
-msgid "Element"
-msgstr "Elfen"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE\n"
-"string.text"
-msgid "Attribute"
-msgstr "Priodwedd"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"STR_FIXEDLINE_BINDING\n"
-"string.text"
-msgid "Binding"
-msgstr "Rhwymiad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
-"STR_FIXEDTEXT_BINDING\n"
-"string.text"
-msgid "Binding expression"
-msgstr "Mynegiant rhwymo"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
 "RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
@@ -510,365 +339,50 @@ msgstr "Dileu"
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n"
-"FT_CONDITION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Condition"
-msgstr "~Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n"
-"FT_RESULT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Result"
-msgstr "~Canlyniad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n"
-"PB_EDIT_NAMESPACES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit Namespaces..."
-msgstr "~Golygu Gofodenwau..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Add Condition"
-msgstr "Ychwanegu Amod"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"FT_NAMESPACES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Namespaces"
-msgstr "~Gofod enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"PB_ADD_NAMESPACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Ychwanegu..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"PB_EDIT_NAMESPACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Golygu..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"PB_DELETE_NAMESPACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Dileu"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"STR_HEADER_PREFIX\n"
-"string.text"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Rhagddodiad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"STR_HEADER_URL\n"
-"string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Namespaces for Forms"
-msgstr "Gofod Enwau Ffurflenni"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
-"FT_PREFIX\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Prefix"
-msgstr "~Rhagddodiad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
-"FT_URL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~URL"
-msgstr "~URL"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
-"STR_EDIT_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Namespace"
-msgstr "Golygu Gofod Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Add Namespace"
-msgstr "Ychwanegu Gofod Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FL_SUBMISSION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Submission"
-msgstr "Argymhelliad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_ACTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Action"
-msgstr "~Gweithred"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_METHOD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Method"
-msgstr "~Dull"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_REF\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Binding e~xpression"
-msgstr "Mynegiant ~rhwymo"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"PB_SUBMIT_REF\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~..."
-msgstr "~..."
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_BIND\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Binding"
-msgstr "~Rhwymiad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"FT_SUBMIT_REPLACE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Replace"
-msgstr "~Newid"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_METHOD_POST\n"
+"RID_STR_METHOD_POST\n"
 "string.text"
 msgid "Post"
-msgstr "Postio"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_METHOD_PUT\n"
+"RID_STR_METHOD_PUT\n"
 "string.text"
 msgid "Put"
-msgstr "Rhoi"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_METHOD_GET\n"
+"RID_STR_METHOD_GET\n"
 "string.text"
 msgid "Get"
-msgstr "Estyn"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_REPLACE_NONE\n"
+"RID_STR_REPLACE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "Dim"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_REPLACE_INST\n"
+"RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "Enghraifft"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"STR_REPLACE_DOC\n"
+"RID_STR_REPLACE_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr "Dogfen"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Add Submission"
-msgstr "Ychwanegu Argymhelliad"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
-"FL_INSTANCE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
-"FT_INST_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
-"CB_MODIFIES_DOCUMENT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr "Mae diweddariadau data model yn newid statws newid dogfen"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
-"STR_EDIT_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Model"
-msgstr "Ailenwi Model"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Add Model"
-msgstr "Ychwanegu Model"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"FL_INSTANCE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Instance"
-msgstr "Enghraifft"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"FT_INST_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Enw"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"FT_INST_URL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~URL"
-msgstr "~URL"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"CB_INST_LINKINST\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Link instance"
-msgstr "~Enghraifft cyswllt"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"STR_EDIT_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Instance"
-msgstr "Golygu'r Enghraifft"
-
-#: datanavi.src
-msgctxt ""
-"datanavi.src\n"
-"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Add Instance"
-msgstr "Ychwanegu Enghraifft"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1030,6 +544,38 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Golygu"
 
+#: datanavi.src
+msgctxt ""
+"datanavi.src\n"
+"RID_STR_ELEMENT\n"
+"string.text"
+msgid "Element"
+msgstr ""
+
+#: datanavi.src
+msgctxt ""
+"datanavi.src\n"
+"RID_STR_ATTRIBUTE\n"
+"string.text"
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#: datanavi.src
+msgctxt ""
+"datanavi.src\n"
+"RID_STR_BINDING\n"
+"string.text"
+msgid "Binding"
+msgstr ""
+
+#: datanavi.src
+msgctxt ""
+"datanavi.src\n"
+"RID_STR_BINDING_EXPR\n"
+"string.text"
+msgid "Binding expression"
+msgstr ""
+
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
 "filtnav.src\n"
@@ -2273,82 +1819,3 @@ msgctxt ""
 "menuitem.text"
 msgid "~Line Spacing"
 msgstr "~Bylchu Llinell"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Ffont"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "Effeithiau Ffont"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Safle"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Nod"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Mewnoliad a Bylchu"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Aliniad"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "Typograffeg Asiaidd"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabiau"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraff"
diff --git a/source/cy/svx/source/gallery2.po b/source/cy/svx/source/gallery2.po
index f20834a9752..7a96210672f 100644
--- a/source/cy/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/cy/svx/source/gallery2.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-27 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1388173628.0\n"
 
@@ -51,30 +51,6 @@ msgstr "Enw Thema Annilys!"
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Do you really want to\n"
-"delete this object?"
-msgstr ""
-"Ydych chi wir am\n"
-"ddileu'r gwrthrych?"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"Do you really want to\n"
-"delete this theme?"
-msgstr ""
-"Ydych chi wir am\n"
-"ddileu'r thema?"
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n"
 "string.text"
 msgid "Wave - Sound File"
diff --git a/source/cy/svx/source/items.po b/source/cy/svx/source/items.po
index 7aa8b1f9927..65ef4cbf884 100644
--- a/source/cy/svx/source/items.po
+++ b/source/cy/svx/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-27 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1388173657.0\n"
 
@@ -212,8 +212,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXERRCODE\n"
 "ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
-msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead."
-msgstr "Mae pob newid i'r Basic Code wedi ei golli. Cafodd y VBA Macro Code gwreiddiol ei gadw yn ei le."
+msgid "All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead."
+msgstr ""
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/sidebar/area.po b/source/cy/svx/source/sidebar/area.po
index 8f2012c148f..192cbec2c15 100644
--- a/source/cy/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/cy/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1389127998.0\n"
 
@@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the border value of gradient transparence."
-msgstr "Pennu gwerth border tryloywder y graddiant."
+msgid "Specify the border value of gradient transparency."
+msgstr ""
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/sidebar/text.po b/source/cy/svx/source/sidebar/text.po
index 181204dc6d0..cd4a95019bc 100644
--- a/source/cy/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/cy/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1389130931.0\n"
 
@@ -127,15 +127,6 @@ msgstr "Ton"
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
 "TextPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR\n"
-"STR_AUTOMATICE\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Awtomatig"
-
-#: TextPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"TextPropertyPanel.src\n"
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
@@ -247,8 +238,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
-msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr " Bylchu: Cywasgwyd: 3pt"
+msgid " Spacing: Condensed By: 3 pt"
+msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -256,8 +247,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
-msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr " Bylchu: Cywasgwyd: 1.5pt"
+msgid " Spacing: Condensed By: 1.5 pt"
+msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -274,8 +265,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
-msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr " Bylchu: Ehangwyd: 3pt"
+msgid " Spacing: Expanded By: 3 pt"
+msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -283,8 +274,8 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n"
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
-msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr " Bylchu: Ehangwyd: 6pt"
+msgid " Spacing: Expanded By: 6 pt"
+msgstr ""
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/svdraw.po b/source/cy/svx/source/svdraw.po
index 6996cb7630b..bc99ef7a677 100644
--- a/source/cy/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/cy/svx/source/svdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
-msgid "Crop %O"
-msgstr "Tocio %O"
+msgid "Crop %1"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4117,8 +4117,8 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
-msgid "Dimensioning reserved 5"
-msgstr "Neilltuo ddimensiynu 5"
+msgid "Dimensioning reserved for 5"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/source/tbxctrls.po b/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
index 601d68521f4..8eb4a7160ae 100644
--- a/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/cy/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-27 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1388173688.0\n"
 
@@ -247,23 +247,6 @@ msgstr "Gwyneb Allwthiad"
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
 "extrusioncontrols.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
-"FL_DEPTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Value"
-msgstr "~Gwerth"
-
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt ""
-"extrusioncontrols.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Dyfnder Allwthiad"
-
-#: extrusioncontrols.src
-msgctxt ""
-"extrusioncontrols.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion Color"
@@ -352,32 +335,6 @@ msgstr "~4 modfedd"
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n"
-"FL_FAVORITES\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr "Dewis arddull Fontwork:"
-
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt ""
-"fontworkgallery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n"
-"STR_CLICK_TO_ADD_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Click to edit text"
-msgstr "Cliciwch i olygu testun"
-
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt ""
-"fontworkgallery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Oriel Fontwork"
-
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt ""
-"fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
@@ -499,23 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Bylchu Nod Fontwork"
 
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt ""
-"fontworkgallery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
-"FT_VALUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Value"
-msgstr "~Gwerth"
-
-#: fontworkgallery.src
-msgctxt ""
-"fontworkgallery.src\n"
-"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Bylchu Nod Fontwork"
-
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
 "grafctrl.src\n"
diff --git a/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 82c2a8fd53a..57d52d60081 100644
--- a/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/cy/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399204870.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Tsieineeg Traddodiadol i Tsieineeg Symledig"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Tsieineeg ~Symledig i Tsieineeg Traddodiadol "
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
index 86c94bef0c9..e1263933e26 100644
--- a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1389131688.0\n"
 
@@ -61,6 +61,411 @@ msgctxt ""
 msgid "R_eject All"
 msgstr "_Gwrthod Popeth"
 
+#: addconditiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addconditiondialog.ui\n"
+"AddConditionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Add Condition"
+msgstr ""
+
+#: addconditiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addconditiondialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Condition"
+msgstr ""
+
+#: addconditiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addconditiondialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Result"
+msgstr ""
+
+#: addconditiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addconditiondialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit Namespaces..."
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"valueft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default Value"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_..."
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Item"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"datatypeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Data Type"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"required\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Required"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"requiredcond\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"relevant\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_elevant"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"relevantcond\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"constraint\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Constraint"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"readonly\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Read-_only"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calc_ulate"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"constraintcond\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"readonlycond\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"calculatecond\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: adddataitemdialog.ui
+msgctxt ""
+"adddataitemdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"AddInstanceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Add Instance"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"alttitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Instance"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"urlft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_..."
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"link\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Link instance"
+msgstr ""
+
+#: addinstancedialog.ui
+msgctxt ""
+"addinstancedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#: addmodeldialog.ui
+msgctxt ""
+"addmodeldialog.ui\n"
+"AddModelDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Add Model"
+msgstr ""
+
+#: addmodeldialog.ui
+msgctxt ""
+"addmodeldialog.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Model data updates change document's modification status"
+msgstr ""
+
+#: addmodeldialog.ui
+msgctxt ""
+"addmodeldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: addmodeldialog.ui
+msgctxt ""
+"addmodeldialog.ui\n"
+"alttitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Model"
+msgstr ""
+
+#: addmodeldialog.ui
+msgctxt ""
+"addmodeldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: addnamespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"addnamespacedialog.ui\n"
+"AddNamespaceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Add Namespace"
+msgstr ""
+
+#: addnamespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"addnamespacedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Prefix"
+msgstr ""
+
+#: addnamespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"addnamespacedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: addnamespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"addnamespacedialog.ui\n"
+"alttitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Namespace"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"AddSubmissionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Add Submission"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"urlft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Binding e_xpression"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_..."
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Action"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Method"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Binding"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: addsubmissiondialog.ui
+msgctxt ""
+"addsubmissiondialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Submission"
+msgstr ""
+
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
@@ -259,6 +664,213 @@ msgctxt ""
 msgid "Common terms"
 msgstr "Termau cyffredin"
 
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"ChineseDictionaryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"tradtosimple\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"simpletotrad\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"reverse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reverse mapping"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"termft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Term"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"mappingft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"propertyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Foreign"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Place name"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Adjective"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"9\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Idiom"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"11\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Numerical"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Noun"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"13\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Verb"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"property\n"
+"14\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Brand name"
+msgstr ""
+
+#: chinesedictionary.ui
+msgctxt ""
+"chinesedictionary.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
@@ -520,6 +1132,33 @@ msgctxt ""
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Bydd cynnwys y troedyn yn cael ei ddileu ac nid oes modd ei adfer."
 
+#: extrustiondepthdialog.ui
+msgctxt ""
+"extrustiondepthdialog.ui\n"
+"ExtrustionDepthDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Extrusion Depth"
+msgstr ""
+
+#: extrustiondepthdialog.ui
+msgctxt ""
+"extrustiondepthdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Value"
+msgstr ""
+
+#: extrustiondepthdialog.ui
+msgctxt ""
+"extrustiondepthdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
@@ -721,6 +1360,15 @@ msgstr "Cydweddu lled nod"
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
+"ignorekashida\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ig_nore kashida CTL"
+msgstr ""
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -817,6 +1465,42 @@ msgctxt ""
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Celloedd cyfan"
 
+#: fontworkgallerydialog.ui
+msgctxt ""
+"fontworkgallerydialog.ui\n"
+"FontworkGalleryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Fontwork Gallery"
+msgstr ""
+
+#: fontworkgallerydialog.ui
+msgctxt ""
+"fontworkgallerydialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select a Fontwork style"
+msgstr ""
+
+#: fontworkspacingdialog.ui
+msgctxt ""
+"fontworkspacingdialog.ui\n"
+"FontworkSpacingDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Fontwork Character Spacing"
+msgstr ""
+
+#: fontworkspacingdialog.ui
+msgctxt ""
+"fontworkspacingdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Value"
+msgstr ""
+
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
@@ -943,6 +1627,114 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Troedyn"
 
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"LinkWarnDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Confirm Linked Graphic"
+msgstr ""
+
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"LinkWarnDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link."
+msgstr ""
+
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"LinkWarnDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
+msgstr ""
+
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"ok\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep Link"
+msgstr ""
+
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embed Graphic"
+msgstr ""
+
+#: linkwarndialog.ui
+msgctxt ""
+"linkwarndialog.ui\n"
+"ask\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Ask when linking a graphic"
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"NamespaceDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Namespaces for Forms"
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"prefix\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: namespacedialog.ui
+msgctxt ""
+"namespacedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Namespaces"
+msgstr ""
+
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
@@ -1204,6 +1996,197 @@ msgctxt ""
 msgid "New password"
 msgstr "Cyfrinair newydd"
 
+#: querydeletecontourdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletecontourdialog.ui\n"
+"QueryDeleteContourDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete the contour?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletecontourdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletecontourdialog.ui\n"
+"QueryDeleteContourDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Setting a new workspace will\n"
+"cause the contour to be deleted."
+msgstr ""
+
+#: querydeletecontourdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletecontourdialog.ui\n"
+"QueryDeleteContourDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: querydeleteobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeleteobjectdialog.ui\n"
+"QueryDeleteObjectDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete this object?"
+msgstr ""
+
+#: querydeleteobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeleteobjectdialog.ui\n"
+"QueryDeleteObjectDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you really want to delete this object?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletethemedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletethemedialog.ui\n"
+"QueryDeleteThemeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete this theme?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletethemedialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletethemedialog.ui\n"
+"QueryDeleteThemeDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you really want to delete this theme?"
+msgstr ""
+
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querymodifyimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QueryModifyImageMapChangesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save ImageMap changes?"
+msgstr ""
+
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querymodifyimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QueryModifyImageMapChangesDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The ImageMap has been modified."
+msgstr ""
+
+#: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querymodifyimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QueryModifyImageMapChangesDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: querynewcontourdialog.ui
+msgctxt ""
+"querynewcontourdialog.ui\n"
+"QueryNewContourDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Create a new contour?"
+msgstr ""
+
+#: querynewcontourdialog.ui
+msgctxt ""
+"querynewcontourdialog.ui\n"
+"QueryNewContourDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to create a new contour?"
+msgstr ""
+
+#: querysavecontchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavecontchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveContourChangesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save contour changes?"
+msgstr ""
+
+#: querysavecontchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavecontchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveContourChangesDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The contour has been modified."
+msgstr ""
+
+#: querysavecontchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavecontchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveContourChangesDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysaveimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveImageMapChangesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save ImageMap changes?"
+msgstr ""
+
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysaveimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveImageMapChangesDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The ImageMap has been modified."
+msgstr ""
+
+#: querysaveimagemapchangesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysaveimagemapchangesdialog.ui\n"
+"QuerySaveImageMapChangesDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
+msgctxt ""
+"queryunlinkgraphicsdialog.ui\n"
+"QueryUnlinkGraphicsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Unlink the graphics?"
+msgstr ""
+
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
+msgctxt ""
+"queryunlinkgraphicsdialog.ui\n"
+"QueryUnlinkGraphicsDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "This graphic object is linked to the document."
+msgstr ""
+
+#: queryunlinkgraphicsdialog.ui
+msgctxt ""
+"queryunlinkgraphicsdialog.ui\n"
+"QueryUnlinkGraphicsDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to unlink the graphics in order to edit it?"
+msgstr ""
+
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
 "redlinecontrol.ui\n"
@@ -1561,8 +2544,8 @@ msgctxt ""
 "transtype\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr "Dewis y math o dryloywder i'w osod."
+msgid "Select the type of transparency to apply."
+msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -1570,8 +2553,8 @@ msgctxt ""
 "transtype\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr "Dewis y math o dryloywder i'w osod."
+msgid "Select the type of transparency to apply."
+msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -2458,38 +3441,47 @@ msgstr "Lliw Cefndir Paragraff"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"parabkcolor\n"
+"horizontalalignment\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Lliw Cefndir Paragraff"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Alinio Llorweddol"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"parabkcolor\n"
+"horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Lliw Cefndir Paragraff"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Alinio Llorweddol"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"spacinglabel\n"
-"label\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "_Bylchu:"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Aliniad Fertigol"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"indentlabel\n"
+"verticalalignment\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "Aliniad Fertigol"
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"spacinglabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Indent:"
-msgstr "_Mewnoliad:"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "_Bylchu:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -2548,380 +3540,299 @@ msgstr "Lleihau Bylchu"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"indent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"indent\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"increaseindent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"increaseindent\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"decreaseindent\n"
+"aboveparaspacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr "Bylchu Uwchlaw Paragraff"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"decreaseindent\n"
+"aboveparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr "Bylchu Uwchlaw Paragraff"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent\n"
-"tooltip_text\n"
+"aboveparaspacing\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
+"belowparaspacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Mewnoliad"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr "Bylchu Islaw Paragraff"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
+"belowparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Mewnoliad"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr "Bylchu Islaw Paragraff"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
+"belowparaspacing\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
+"linespacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Bylchu Llinell"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
+"linespacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Bylchu Llinell"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
+"setlinespacing\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Bylchu Llinell"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
+"setlinespacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"aboveparaspacing\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Bylchu Uwchlaw Paragraff"
+msgid "Line Spacing"
+msgstr "Bylchu Llinell"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aboveparaspacing\n"
-"tooltip_text\n"
+"indentlabel\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Bylchu Uwchlaw Paragraff"
+msgid "_Indent:"
+msgstr "_Mewnoliad:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"belowparaspacing\n"
+"indent\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Bylchu Islaw Paragraff"
+msgid "Indent"
+msgstr "Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"belowparaspacing\n"
+"indent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Bylchu Islaw Paragraff"
+msgid "Indent"
+msgstr "Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"linespacing\n"
+"decreaseindent\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Bylchu Llinell"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"linespacing\n"
+"decreaseindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Bylchu Llinell"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"setlinespacing\n"
+"increaseindent\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Bylchu Llinell"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"setlinespacing\n"
+"increaseindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Bylchu Llinell"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"horizontalalignment\n"
+"hangingindent\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alinio Llorweddol"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"horizontalalignment\n"
+"hangingindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Alinio Llorweddol"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"leftpara\n"
+"promotedemote\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "Alinio Chwith"
+msgid "Indent"
+msgstr "Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"leftpara\n"
+"promotedemote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "Alinio Chwith"
+msgid "Indent"
+msgstr "Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"centerpara\n"
+"promote\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Align Center"
-msgstr "Alinio i'r Canol"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"centerpara\n"
+"promote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Center"
-msgstr "Alinio i'r Canol"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Cynyddu'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"rightpara\n"
+"demote\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "Alinio De"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"rightpara\n"
+"demote\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "Alinio De"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Lleihau'r Mewnoliad"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"substjustify\n"
+"hangingindent2\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Align Justified"
-msgstr "Unioni Alinio"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"substjustify\n"
+"hangingindent2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Justified"
-msgstr "Unioni Alinio"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"verticalalignment\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Aliniad Fertigol"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Newid i Fewnoliad Crog"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"verticalalignment\n"
+"beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Aliniad Fertigol"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"cellverttop\n"
-"tooltip_markup\n"
+"beforetextindent\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Top"
-msgstr "Alinio'r Brig"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"cellverttop\n"
+"aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Top"
-msgstr "Alinio'r Brig"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"cellvertcenter\n"
-"tooltip_markup\n"
+"aftertextindent\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Center Vertically"
-msgstr "Alinio'r Canol yn Fertigol"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"cellvertcenter\n"
+"firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Center Vertically"
-msgstr "Alinio'r Canol yn Fertigol"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"cellvertbottom\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Alinio'r Gwaelod"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"cellvertbottom\n"
-"tooltip_text\n"
+"firstlineindent\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Alinio'r Gwaelod"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -3129,3 +4040,84 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Fflipio’r gwrthrych yn llorweddol."
+
+#: textcontrolchardialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolchardialog.ui\n"
+"TextControlCharacterPropertiesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolchardialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolchardialog.ui\n"
+"font\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolchardialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolchardialog.ui\n"
+"fonteffects\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolchardialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolchardialog.ui\n"
+"position\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolparadialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolparadialog.ui\n"
+"TextControlParagraphPropertiesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolparadialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolparadialog.ui\n"
+"labelTP_PARA_STD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolparadialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolparadialog.ui\n"
+"labelTP_PARA_ALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolparadialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolparadialog.ui\n"
+"labelTP_PARA_ASIAN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr ""
+
+#: textcontrolparadialog.ui
+msgctxt ""
+"textcontrolparadialog.ui\n"
+"labelTP_TABULATOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tabs"
+msgstr ""